O Que é MINIMALLY INVASIVE APPROACH em Português

• abordagem minimamente invasiva

Exemplos de uso de Minimally invasive approach em Inglês e suas traduções para o Português

We believe that this lack of infection was due to the minimally invasive approach.
Acreditamos que a inexistência de infecção se deve à abordagem minimamente invasiva.

Sometimes, a minimally invasive approach can be carried out with just a tiny scar around the areola;
Às vezes, uma abordagem minimamente invasiva pode ser realizada com apenas uma pequena cicatriz ao redor da aréola;

With progress in health technologies, many patients have their CVDs treated using minimally invasive approaches.
Com o avanço das tecnologias em saúde, muitos pacientes realizam o tratamento das DCV por meio de abordagens minimamente invasivas.

As a minimally invasive approach, it offers the potential for more biomechanical stability of the cornea.
Como uma abordagem minimamente invasiva, o SMILE oferere o potencial de mais estabilidade biomecânica da cÃ3rnea.

Objective: to compare the results of aortic valve replacement with access by sternotomy or minimally invasive approach.
Objetivo: comparar os resultados de troca de valva aórtica com acesso por esternotomia ou por abordagem minimamente invasiva.

One of the most unpredictable complications of minimally invasive approaches to the spine is the presence of postsurgical neuropathic pain.
Uma das complicações mais imprevisíveis da abordagem minimamente invasiva à coluna é a presença de dor neuropática pós-cirúrgica.

However, the high maternal morbidity associated with this approach has been encouraging the ressurgence of the minimally invasive approach.
Contudo, a alta morbidade materna associada a essa abordagem tem incentivado a retomada de uma abordagem minimamente invasiva.

Thus, the minimally invasive approach in children and adolescents is a safe and viable option in relation to conventional techniques.
Desse modo, a abordagem minimamente invasiva em crianças e adolescentes pode ser considerada alternativa segura e possível em relação às técnicas convencionais.

In a systematic review in 2014, Law et. al were able to find only 39 SPN resected by minimally invasive approach reported in literature.
Em revisão sistemática, Law et. al. encontraram apenas 39 NSP ressecados por abordagem minimamente invasiva, relatados na literatura.

On the other hand, minimally invasive approaches, such as percutaneous pedicle fixation, dramatically decreased the extent of iatrogenic muscle injury.
Por outro lado, as abordagens minimamente invasivas, como as fixações pediculares percutâneas, diminuíram drasticamente a extensão da lesão muscular iatrogénica.

Finally, the treatment of atrial fibrillation also proved to be feasible through a minimally invasive approach, as demonstrated by Colafranceschi et al.
Finalmente, o tratamento da fibrilação atrial também se mostra factível pela abordagem minimamente invasiva, como demonstrado por Colafranceschi et al.

Minimally invasive approaches have the advantage of tissue preservation, reduction of unnecessary damage to healthy areas, acceleration of healing and reduction of the duration of treatment.
A abordagem minimamente invasiva tem por vantagem preservar tecidos, reduzir o dano desnecessário a áreas sadias, acelerar a cicatrização e reduzir o tempo de tratamento.

The aim of the present study was to analyze the results of a series of patients with SPN operated by minimally invasive approach in a single institution.
O objetivo do presente estudo foi analisar os resultados de uma série de pacientes com NSP operados por abordagem minimamente invasiva em uma única instituição.

During the last two decades, minimally invasive approaches have become increasingly popular for performing several surgical procedures which treat benign as well as malignant diseases.
Durante as duas últimas décadas, as abordagens minimamente invasivas tornaram-se cada vez mais populares para a realização de diversos procedimentos cirúrgicos, tanto para doenças benignas como malignas.

To our knowledge, this series is the only one in literature to describe the role spectrum of pancreatic resections by minimally invasive approach for the treatment of SPN.
De acordo com o conhecimento, esta série é a única na literatura a descrever todo espectro das ressecções pancreáticas por abordagem minimamente invasiva para o tratamento da NPS.

The minimally invasive approach to the sympathetic trunk started in 1942, when the endoscopic sympathectomy was described, with local anesthesia, in semi-sitting position, with two entry portals.
A abordagem minimamente invasiva do tronco simpático iniciou-se em 1942, quando foi descrita a simpatectomia endoscópica, com anestesia local, em posição semi-sentada, com dois portais de entrada.

In conversation with the patient, after explanation of the types of possible techniques to approach the mitral valve disease, she decided by video-assisted minimally invasive approach.
Em conversa com a paciente, após explanação dos tipos de técnicas possíveis para abordar a valvopatia mitral, a mesma decidiu pela abordagem minimamente invasiva videoassistida.

Despite the proven advantages of the minimally invasive approach, technical and financial limitations make its implementation difficult, especially in developing countries, such as India, Mexico, and Brazil.
Mesmo com as comprovadas vantagens da abordagem minimamente invasiva, limitações técnicas e financeiras dificultaram sua implementação, especialmente em países em desenvolvimento, como Índia, México e Brasil.

Another limitation for laparoscopy is multiple previous open abdominal operations, which results in formation of adhesions that may hamper the minimally invasive approach.
Outra limitação para a laparoscopia é a existência de uma ou várias operações abdominais abertas anteriores, o que resulta na formação de aderências que podem dificultar a abordagem minimamente invasiva.

Bokor et al. compared minimally invasive approach with conventional open thyroidectomy and found no significant difference in terms of body image, beauty and self-confidence scores between groups.
Bokor et al. compararam abordagem minimamente invasiva com tireoidectomia aberta convencional e não encontraram qualquer diferença significativa em termos de imagem corporal, estética e escores de autoconfiança entre os grupos.

Studies, including in partnership with Brazilian institutions, are underway to clatiry the evidence supporting the potential benefits of minimally invasive approaches to cervical cancer.
Estudos, inclusive em parceria com instituições brasileiras, estão em andamento para tornar mais significativas as evidências que comprovam os potenciais benefícios da abordagem minimamente invasiva no câncer de colo uterino.

Many authors advocate that the minimally invasive approach with careful handling of the ureter may be sufficient for proper healing of the body, without complications and without the use of a ureteral stent.
Muitos autores advogam que a abordagem minimamente invasiva com manipulação cuidadosa do ureter pode ser suficiente para uma boa cicatrização do órgão, sem complicações, e dispensando a utilização do cateter ureteral.

Cardiac surgery is still the choice of intervention in many cases of cardiovascular diseases, despite the advance of the disease's clinical treatment in the last years and the advent of the minimally invasive approach.
A cirurgia cardíaca ainda é a intervenção de escolha em muitos casos de cardiopatias, apesar do avanço no tratamento clínico da doença nos últimos anos e do advento da abordagem minimamente invasiva.

Patients affected by moderate or severe dental erosion are extremely challenging for the clinician, requiring a minimally invasive approach in order to prevent further wear of the remaining tooth structure.
Pacientes afetados por desgaste moderado a severo são extremamente desafiadores para os dentistas, sendo necessária uma abordagem minimamente invasiva para não desgastar ainda mais a estrutura dental remanescente.

Laparoscopic hepatectomy LH was first described in 1992 by Gagner et al. and it remains an appealing concept: major surgery with a potential for bleeding, carried out using a minimally invasive approach.
A hepatectomia laparoscópica HL foi descrita pela primeira vez em 1992, por Gagner et al., e continua sendo um conceito atraente: uma cirurgia de grande porte com potencial para sangramento, realizada por uma abordagem minimamente invasiva.

Urinary incontinence conservative treatment provides a minimally invasive approach; however its success depends on both motivation and commitment of the patient and also on the involvement of a multidisciplinary team.
A terapia conservadora para IU fornece uma abordagem minimamente invasiva. No entanto, seu sucesso depende de motivação e compromisso da paciente, além do envolvimento de uma equipe multidisciplinar.

The minimally invasive approach should allow the surgeon adequate exposure to the structures to be repaired, safe installation of cardiopulmonary bypass, effective removal of air from the open cavities and control of bleeding sites.
A abordagem minimamente invasiva deve permitir ao cirurgião uma exposição adequada às estruturas a serem reparadas, implante seguro de circulação extracorpórea, eficácia de retirada de ar das cavidades abertas e controle dos sítios de sangramento.

As these patients are generally anticoagulated and in a critical clinical state, a minimally invasive approach, with low risk of bleeding and short time duration(by the anesthetic risk), would be an excellent option 3.
Como esses pacientes geralmente apresentam-se anticoagulados e num estado clínico crítico, uma abordagem minimamente invasiva, com baixo risco de sangramento e curto tempo de duração(pelo risco anestésico) seria uma ótima opção 3.

The percutaneous minimally invasive approach using a compression screw, under the internal tutor principle and without interfering with the extensor tendon, significantly diminishes the risk of adherence of the tendon to the implant.
A abordagem minimamente invasiva e percutânea, com o uso do parafuso de compressão, com o princípio de tutor interno e sem a abordagem do tendão extensor, diminui significativamente o risco da aderência do tendão ao implante.

In a recent meta-analyses, Lei et. al. demonstrated that minimally invasive approach is safe and is related to less operative bleeding and short hospital stay; it must be considered that those were highly selected cases.
Em recente metanálise, Lei et. al. demonstraram que a abordagem minimamente invasiva é segura e está relacionada com menor sangramento e menor tempo de internação hospitalar do que a laparotômica; deve-se considerar, no entanto, que eram em casos altamente selecionados e não houve randomização.