O Que é MINIMALLY INVASIVE METHOD em Português

• método minimamente invasivo

Exemplos de uso de Minimally invasive method em Inglês e suas traduções para o Português

General thoracic surgery has also benefited from minimally invasive methods 2.
A cirurgia torácica geral também tem se beneficiado de métodos minimamente invasivos 2.

Bioplasty, a minimally invasive method, can help create or improve the human harmony.
A Técnica de Preenchimento Profundo, um método minimamente invasivo, pode então ajudar a criar ou melhorar a Harmonia Humana.

We are impressed by new treatments, minimally invasive methods and power creams.
Estamos impressionados com novos tratamentos, métodos minimamente invasivos e poder cremes.

Beyond the minimally invasive methods, surgical options, such as lobe operation and soft-tissue grafts, will also be covered.
Além dos métodos minimamente invasivos, opções cirúrgicas, como operação do lobo e enxertos de tecidos moles, também serão abordadas.

Obviously the esthetic aspect is incontestable, the best results seen with minimally invasive methods Figure 2.
Quanto ao aspecto estético, é inegável o melhor resultado de métodos minimamente invasivos Figura 2.

The Dr. pen micro-needle is used minimally invasive method to stimulate collagen hyperplasia without damaging the skin epidermis.
A micro- agulha de Dr. pen é método minimamente invasor usado para estimular a hiperplasia do colagênio sem danificar a epiderme da pele.

From June 1996 to January 1999, 63 patients submitted to their first elective surgery of coronary bypass grafting had saphenous veins resected by a minimally invasive method under direct visualization.
De junho de 1996 a janeiro de 1999, 63 pacientes submetidos à primeira cirurgia eletiva de revascularização do miocárdio tiveram suas veias safenas retiradas por método minimamente invasivo sob visão direta.

A minimally invasive method to measure cardiac output can be performed using the following systems: FloTrac Vigileo, LiDCOplus or PiCCO.
A medida minimamente invasiva do débito cardíaco pode ser realizada utilizando-se o sistema FloTrac-Vigileo, o LiDCOplus ou o PiCCO.

Currently, most surgeons prefer VATS because it is a minimally invasive method for the resection of lung bullae.
Atualmente, a maioria dos cirurgiões prefere a CTVA porque é um método minimamente invasivo para a resseção de bolhas pulmonares.

Ozone therapy is a minimally invasive method able to promote analgesia for most patients, with few reports of complications.
A ozonioterapia é um método minimamente invasivo, que se mostra capaz de oferecer analgesia na maioria dos casos e se associa a raros relatos de complicações.

Currently, the histopathological diagnosis of breast cancer is carried out by means of minimally invasive methods, whenever possible by means of imaging-guided percutaneous biopsy.
Atualmente, o diagnóstico histopatológico do câncer de mama é realizado de forma minimamente invasiva, sempre que possível por meio de biópsias percutâneas guiadas por imagem.

Minimally invasive methods used to access organs and structures of the abdominal cavity cause a reduction of metabolic response to trauma and other benefits for patients.
Métodos minimamente invasivos usados para acessar os órgãos e as estruturas da cavidade abdominal promovem uma redução da resposta metabólica ao trauma e mais benefícios para os pacientes.

Conclusion: Controlled intercrural suture is a minimally invasive method providing the thick nasal tip narrowing with satisfactory results.
Conclusão: A sutura intercrural controlada é um método minimamente invasivo que oferece resultados satisfatórios em refinamento da ponta nasal larga.

Minimally invasive methods, such as percutaneous, endoscopic and laparoscopic, are gaining ground, with encouraging results when compared to traditional methods in selected patients.
Métodos minimamente invasivos, tais como a abordagem percutânea, endoscópica e, inclusive laparoscópica, estão ganhando espaço, com resultados alentadores, quando comparados aos métodos tradicionais em pacientes selecionados.

Maternal morbidity associated with open correction suggests that minimally invasive methods are the future of antenatal correction of myelomeningocele.
A morbidade materna associada à correção a céu aberto sugere que métodos minimamente invasivos devam ser o futuro da correção antenatal de mielomeningocele.

From February 2008 to April 2010, 22 patients with 26 intra-articular calcaneal fractures were treated by open reduction and internal fixation using a butterfly-shaped plate designed by the authors and a minimally invasive method.
De fevereiro de 2008 a abril de 2010, 22 pacientes com 26 fraturas intra-articulares do calcâneo foram tratados com redução a céu aberto e fixação interna com uma placa em forma de borboleta concebida pelos autores e com método minimamente invasivo.

The laparoscopic approach, usually performed through three ports, is a minimally invasive method and associated with a lower incidence of postoperative pain.
Já a via laparoscópica, em geral realizada através de três portos, é um método minimamente invasivo e associado à menor incidência de dor pós-operatória.

In addition, because it is a minimally invasive method, it is an alternative to surgical biopsy, without the complications and high costs associated with surgery, especially in cases of benign lesions5,13.
Além disso, por ser um método minimamente invasivo, é uma alternativa à biopsia cirúrgica, evitando as complicações e o alto custo de uma cirurgia, principalmente em casos de lesões benignas5,13.

The arthroscopic surgical technique was chosen for the majority of the cases because we considered this to be a minimally invasive method with a faster return to day-to-day and sports activities, as also observed by Lorbach et al.
A técnica cirúrgica artroscópica foi a escolhida na maioria dos casos por considerarmos ser um método pouco invasivo e com retorno mais rápido às atividades do cotidiano e esporti vas, assim como observado por Lorbach et al.

In our study, we attempted to use minimally invasive methods, cases in which the fractures had the same characteristics and recognized assessment and rehabilitation protocols in order to minimize these sources of bias.
Em nosso estudo tentamos usar métodos minimamente invasivos, fraturas com a mesma personalidade e protocolos de avaliação e reabilitação consagrados para minimizar esses vieses citados.

Since ozone therapy is ethically allowed for experimental clinical trials, which comply with the standards of Resolution CNS 196/96, I see great merit in the study, which is to encourage Brazilian investigators to scientifically evaluate ozone to treat chronic pain, thus contributing for this minimally invasive method, able to offer analgesia for most patients with very few reports of complications, to be recognized and used in our patients.
Como a ozonioterapia é eticamente permitida para estudos clínicos experimentais, que sigam as normas da Resolução CNS nº 196/96, vejo um grande mérito no artigo que é estimular os pesquisadores brasileiros para avaliar cientificamente o ozônio no tratamento das dores crônicas, assim contribuindo para que esse método minimamente invasivo, capaz de oferecer analgesia para a maioria dos pacientes, com raros relatos de complicações, possa ser reconhecido e usado em nossos pacientes.

On the other hand, if performed safely and with minimally invasive method, can achieve high rates of hospital stay less than one day up to 90% of the cases.
Por outro lado, se realizada com segurança e por método pouco invasivo, em ambiente especializado, pode-se alcançar índices de alta hospitalar em menos de um dia em até 90% dos casos.

CLAIM 3:"Penis Enlargement in the flaccid and in the stretched state" for Andropenis is supported by: In the scientific study of the Hospital SGB of the University of Turin(Italy) conducted by Dr. Gontero and published in the British Journal of Urology International(BJUI) in 2008 the conclusions were"In conclusion, the penile extender device provides an acceptable, minimally invasive method that can produce an effective and durable lengthening of the penis, both in the flaccid and in the stretched state.
REIVINDICAÇÃO 3:" O aumento do pênis no flácido e no estado esticado" para Andropenis é suportado por: Em o estudo científico do Hospital SGB da Universidade de Turim( Itália) conduzido pelo Dr. Gontero e publicado no British Journal of Urology International( BJUI) em 2008, as conclusões foram" Em conclusão, o dispositivo extensor penile fornece um aceitável, método minimamente invasivo que pode produzir um alongamento efetivo e duradouro do pênis, tanto no estado flácido quanto no alongado.

Thus, at the beginning of our study, we used the minimally invasive method in diabetic and obese patients, that is, in those patients with a higher risk of evolving with infection or dehiscence of sutures.
Assim, no início de nossa experiência, empregamos o método minimamente invasivo em pacientes diabéticos e obesos, ou seja, aqueles mais prováveis de evolução com infecção ou deiscência de suturas.

Percutaneous endovascular treatments using covered stents or embolization, a minimally invasive method that does not require general anesthesia, has been one of the therapeutic alternatives in the last decade.
O tratamento endovascular por via percutânea stents recobertos ou embolização, método minimamente invasivo sem necessitar de anestesia geral, tem surgido na última década como uma alternativa terapêutica.

In this study we focused on creating a minimally invasive method of ovariectomy which can be useful to veterinarians in private practice or in research facilities, as a model for inducing experimental postmenopausal osteoporosis in female rats.
Este estudo concentrou-se na criação de um método minimamente invasivo de ooforectomia, que pode ser útil para veterinários na prática privada ou em instituições de pesquisa como um modelo para indução experimental de osteoporose pós-menopausa em ratas.

Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration EBUS-TBNA, a minimally invasive method, has been shown to be safe and accurate for collecting samples from mediastinal and hilar lymph nodes.
Demonstrou-se que a endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration EBUS-TBNA, aspiração transbrônquica com agulha, guiada por ultrassom endobrônquico, um método minimamente invasivo, é segura e precisa para a coleta de amostras de linfonodos mediastinais e hilares.

Our aim was to compare procurement of saphenous veins by the minimally invasive method, under direct visualization and with the use of adapted retractors Langenbeck or with purpose-made retractors for this procedure MINI-HARVEST®- USSC-Cardiothoracic System, Newalk.
Tivemos por objetivo comparar a obtenção de veia safena por método minimamente invasivo, sob visão direta com uso de afastadores adaptados Langenbeck e com afastadores próprios para este procedimento MINI-HARVEST- USSC- Cardiothoracic System, Newalk.

Most of these complications bilioma, biliary fistula, infected hematoma, bilhemia, among others can be treated with minimally invasive methods such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography for papillotomy and the insertion of stents, puncture and drainage of collections guided by ultrasound or videolaparoscopy.
A maioria dessas complicações biloma, fístula biliar, hematoma infectado, bilemia, entre outras pode ser tratada com métodos pouco invasivos como colangiopancreatografia endoscópica retrógada para papilotomia e inserção de stents, punção e drenagem de coleções guiadas por ultrassom ou videolaparoscopia.

Although there is a greater chance of hernia recurrence, the minimally invasive method gained space by reducing the morbidity and mortality of the procedure, since most patients with large hernias are over 65 years old and have multiple comorbidities.
Apesar de haver maior chance de recidiva da hérnia, o método minimamente invasivo ganhou espaço pela diminuição da morbimortalidade do procedimento, uma vez que a maioria dos pacientes com grandes hérnias tem idade superior a 65 anos e apresentam várias comorbidades.