O Que é MORE CONTEXTUALIZED em Português

• mais contextualizado
• mais contextualizada
• mais contextualizadas

Exemplos de uso de More contextualized em Inglês e suas traduções para o Português

It is possible to make more contextualized decisions, with lower risk of incurring error.
Com isso é possível poder tomar decisões mais contextualizadas e com menos riscos de erro.

AddThis> BlueKai bkdc: BlueKai adds activities anonymously and allows advertisers to offer more contextualized advertising.
AddThis> BlueKai bkdc: A BlueKai agrega actividades de forma anónima e permite a publicitários oferecer publicidade mais contextualizada.

This will enable a more contextualized understanding of the object under study, considering its complexity.
Isso possibilitará uma compreensão mais contextualizada do objeto em estudo contemplando sua complexidade.

So the students could make connections between the studied content, the teaching of science became more contextualized and less fragmented.
Destaca-se que os alunos puderam fazer conexões entre os conteúdos estudados, representando a possibilidade do ensino de ciências mais contextualizado e menos fragment.

Through more contextualized interventions, better quality care can be delivered to family members.
Com uma intervenção mais contextualizada, é possível a prestação de assistência de melhor qualidade aos seus membros.

The creation of new managerial guidelines and organizational processes resulted in the achievement of solutions locally in a more contextualized and efficient manner.
O estabelecimento de novas diretrizes gerenciais e processos organizacionais resultaram no alcance de soluções em nível local de uma forma mais eficiente e contextualizada.

However, it is clear that more contextualized intervention is necessary on this topic so that these students can take ownership of them.
No entanto, percebe-se que é necessário uma intervenção mais contextualiza desses conteúdos para que esses alunos consigam se apropriar deles.

It concluded that the agent acting brings progress, once it makes possible the assistance creation ways to be more contextualized, cordial to the assisted population real necessities.
Conclui que a atuação do agente traz avanços, uma vez que possibilita a criação de formas de assistência mais contextualizadas, acolhedoras das reais necessidades da população assistida.

They suggest that nursing care should seek a more contextualized perspective identifying the nuances of unequal relationships of power between sexes as one of the strong determinants of female vulnerability to AIDS.
Sugerem que o cuidar de enfermagem busque perspectiva mais contextualizada, identificando as nuanças das relações desiguais de poder entre os sexos como um dos fortes determinantes da vulnerabilidade feminina à AIDS.

One idea- but not a solution- is maybe to experiment new formats and distribute new information, more sofitiscated than mp3 and more contextualized than a mere Google's search.
Uma ideia- e, não, uma solução- talvez seja experimentar novos formatos e fornecer diferentes dados, sofisticando além do MP3 e contextualizando mais intimamente do que uma mera busca no Google.

The learning objects may contribute to make the educational process more contextualized, playful and interactive, what can help to understand the content covered by these studies, and contribute as well for learning.
Os objetos de aprendizagem podem contribuir para tornar o processo educativo mais contextualizado, lúdico e interativo, características que podem ajudar na compreensão dos conteúdos estudados, contribuindo com o ensino-aprendizagem.

The first topic was approached using birthday balloons as material models, while for the second we used common substances in students¿everyday lives to provide a more contextualized learning.
O primeiro tópico foi abordado com o uso de balões de aniversário como modelos materiais, enquanto para o segundo utilizou-se substâncias comuns no dia a dia dos alunos na busca de um ensino mais contextualizado.

This example of an ethnographically-based analysis contains an important part of a more contextualized contribution, critical of the meanings and conditions of possibility of“care”.
Esse exemplo de análise a partir da etnografia contém uma parte substancial de um contributo mais contextualizado e crítico das condições de possibilidade e dos significados de“cuidado”.

The more contextualized is the approach, the better conditions there will be for developing educational actions in a wider perspective, not focused only in information but prioritizing the re-creation of meanings to the act of feeding, inserted in an ampler determination context" Boog, 2005.
Quanto mais contextualizada for a abordagem, melhores condições ter-se-á de desenvolver ações educativas numa perspectiva ampla, não se atendo exclusivamente à informação, mas privilegiando a recriação de sentidos para o ato de comer, na perspectiva de inserir a alimentação num contexto de determinação mais amplo. Boog, 2005.

It is hoped that this work may be helpful to assist the math teacher to teach probability in a more contextualized way and, at the same time, assist the biology teacher in the teaching of genetics.
Espera-se que com este trabalho o professor de matemática possa ensinar probabilidade de uma maneira mais contextualizada e, ao mesmo tempo, possa auxiliar o professor de biologia no ensino da genética.

Intensification of the discussion on the current minimum curriculum of nursing, not only with the professors, taking into consideration CNE/CES Resolution n° 3, dated November 2001, and also the opinion of the professionals who are active in healthcare and deal directly with the deficiencies, thus constructing a new and more contextualized curriculum.
Intensificar a discussão sobre o atual currículo mínimo dos cursos de enfermagem, não só com os professores, levando em consideração a resolução CNE/CES n°3, de novembro de 2001, e também a opinião dos profissionais que atuam na assistência e que sentem as deficiências mais de perto, construindo um novo currículo mais contextualizado.

Geometry is present in many of our contemporary activities, which allows us to search for more contextualized teaching strategies in order to make the learning process more meaningful to the student.
A geometria faz-se presente em várias de nossas atividades contemporâneas, o que nos permite buscar estratégias de ensino mais contextualizadas, de maneira que a aprendizagem seja mais significativa ao aluno.

As perceived, social contact is school is also influenced by the emotions produced in the interrelations among the students. Therefore, it is fundamental to identify what emotions are preponderant in specific interpersonal relationship situations, like those marked by violence, to allow the school authorities to cope with them through the elaboration of more contextualized interventions.
Como se pode perceber, a convivência social na escola também se encontra influenciada pelas emoções geradas nas interrelações estabelecidas entre os alunos e, portanto, a identificação de quais emoções preponderam diante de situações específicas de relacionamento interpessoal, tal como aquelas assinaladas por violência, é de fundamental importância para o seu enfrentamento pelas autoridades escolares mediante a elaboração de intervenções mais contextualizadas.

Between university courses held recent curricular restructuring in order to develop an integrative curriculum, more contextualized and constructive, aimed at the unified health system, identifies the course of nursing.
Entre os cursos desta universidade que realizaram reestruturação curricular recente, com vistas a desenvolver um currículo integrador, mais contextualizado e construtivista, voltado ao sistema único de saúde, identifica-se o curso de enfermagem.

Some authors argue that history of science may foster a more contextualized and critical teaching of scientific activities. advocates that teaching science should be built on three major elements: learning science, that is, building conceptual and theoretical knowledge; learning about science- develop an understanding of nature and the methods utilized by science, assessing the complex interactions between science, technology, society and environment; and, last, making science- in order to develop skills related to scientific investigation and how to solve problems.
Alguns autores argumentam que a história da ciência pode fomentar um ensino mais contextualizado e crítico sobre as atividades científicas. defende que o ensino de ciências deve ser construído em três grandes elementos: aprender ciência, ou seja, construir o conhecimento conceitual e teórico; aprender sobre ciência- desenvolver um entendimento da natureza e métodos das ciências, avaliando as interações complexas entre ciência, tecnologia, sociedade e ambiente; e, por fim, fazer ciência- desenvolvendo as habilidades de investigação científica e de resolução dos problemas.

Brazilian documents such as parâmetros curriculares nacionais(pcn), its complements(pcn+) and diretrizes curriculares nacionais have been proposing a more contextualized teaching and consistent with the new desires of society.
Documentos brasileiros como os parâmetros curriculares nacionais(pcn), suas complementações(pcn+) e as diretrizes curriculares nacionais passaram a propor um ensino mais contextualizado e condizente com os novos anseios da sociedade.

At a social level, the ability of ambient technologies to deliver more contextualized and distributed systems, based on and around users and dealing with issues like health, illness and care, will generate economic value.”.
A nível social, a capacidade das tecnologias de ambientes para entregar sistemas mais contextualizado e distribuídos, baseados em e à volta dos utilizadores de usuários e lidar com questões como saúde, doença e cuidados, irá gerar valor econômico.”.

One has to consider that a more critical school education, which seeks a more significant scientific and technological literacy, requires a more contextualized and close reflection of the student's daily life.
Há de se considerar que uma formação escolar mais crítica, que busque uma alfabetização científica e tecnológica mais significativa, pressupõe de uma reflexão mais contextualizado e próxima do cotidiano do aluno.

Assuming completeness of health in order to enable a more contextualized actions of ras and resolving, this study sought to identify and describe how they are built on the lines of care to patients with ras lea.
Partindo do princípio da integralidade em saúde, no sentido de possibilitar uma atuação das ras mais contextualizadas e resolutivas, neste trabalho buscou-se identificar e descrever como são construídas as linhas de cuidado na ras aos pacientes portadores de lea.

Thus, research on QoL among users can also help us to know important aspects of communities, enabling the planning of public policies in a more contextualized manner more in line with the real needs of each place.
Dessa forma, pesquisar sobre QV entre seus usuários pode também contribuir para que conheçamos importantes aspectos das comunidades, possibilitando o planejamento de políticas públicas de uma maneira mais contextualizada, mais de acordo com as reais necessidades de cada local.

Regarding knowledge, the analysis of reports identifies that the group needs to acquire a more contextualized knowledge and, on the other hand, it shows great concern with the maintenance/update of"clinical/care" knowledge more related to care delivery, which has always conferred competence to the hospital's nursing.
Com relação ao saber, a análise das falas permitiu apontar a necessidade de o grupo adquirir saber mais contextualizado e, por outro lado, mostra grande preocupação com a manutenção/atualização do saber"clínico/assistencial" mais relacionado ao cuidado, que sempre conferiu competência, à enfermagem do hospital.

In the globalized and technologically advanced world of today, technology can be useful in education to help overcome old teaching paradigms, in the construction of new competencies and the pursuit of a more contextualized education, tailored to the needs of the workplace.
No cenário globalizado e tecnologicamente avançado, a tecnologia pode ser útil à educação, para auxiliar na superação de velhos paradigmas do ensino, na construção de novas competências e na busca de um ensino mais contextualizado, adequado às exigências do mundo do trabalho.

Expectations consider that within the ESF teenagers will be welcomed and assisted from a differentiated perspective, in a more contextualized way, understanding that experiences people go through daily protecting their health are partially related to knowing health technologies.
A expectativa é de que, na ESF, esses adolescentes sejam acolhidos e assistidos, com um olhar mais diferenciado, de forma contextualizada, compreendendo que as experiências que as pessoas vivem no cuidado cotidiano à saúde estão em parte relacionadas ao conhecimento que elas possuem das tecnologias em saúde.

The findings indicate a loss of auditory comprehension in a situation of sound competition in these patients, thus reinforcing the importance of conducting assessments capable of providing data on the understanding of these subjects in more contextualized situations with the dynamics of communication in everyday life.
Os achados evidenciaram o prejuízo de compreensão auditiva em situação de competição sonora nestes pacientes, reforçando assim a importância da realização de avaliações que permitam fornecer dados acerca da compreensão destes indivíduos em situações mais contextualizadas com a dinâmica da comunicação no cotidiano.

CWT is already delivering some of that functionality today via its proprietary mobile app, and we're busy building a mobile platform that will make even more contextualized services available at travelers' fingertips in the future, enable our travel counselors to deliver more proactive service to travelers while on-the-go, and empower travel managers to manage aspects of their program via mobile devices.
A CWT já está produzindo algumas destas funcionalidades hoje através do seu aplicativo móvel proprietário. Estamos empenhados na criação de uma plataforma móvel que oferecerá serviços ainda mais contextualizados aos viajantes no futuro, permitindo que nossos consultores de viagens prestem um serviço mais proativo durante uma viagem e capacitando os gerentes de viagens para gerir aspectos de seu programa via dispositivos móveis.