O Que é MUST BE CONSISTENT em Português

• devem ser coerentes
• deve ser consistente
• devem ser compatíveis
• tem de ser coerente
• devem ser conformes
• devem ser consentâneas
• deve ser condizente
• tem de ser consistente
• deve ser coerente
• devem ser consistentes
• deverá ser coerente
• deverão ser consistentes
• deverá ser consistente
• deve ser compatível

Exemplos de uso de Must be consistent em Inglês e suas traduções para o Português

The interest rate must be consistent with the nper.
A taxa de juros deve ser consistente com o nper.

The EU must be consistent and stand firm in its message with regard to East Jerusalem, borders, settlements and security.
A UE tem de ser coerente e firme na sua mensagem acerca de Jerusalém Oriental, das fronteiras, dos colonatos e da segurança.

The European Union's decisions must be consistent.
As decisões da União Europeia devem ser coerentes.

The BLOB data must be consistent with the command.
Os dados do BLOB devem ser coerentes com o comando.

Consistency and comparability» means that ESCB statistics must be consistent( 1) over time;
Consistência e comparabilidade: as estatísticas do SEBC devem ser consistentes( 1) ao longo do tempo;

Furthermore, he must be consistent in this respect.
Além do mais, ele deve ser consistente neste respeito.

Therefore, all measures at all levels, from local to European, must be consistent with this objective.
Por conseguinte, todas as medidas a todos os níveis, desde as locais até às europeias, devem ser coerentes com esse objectivo.

The rate must be consistent with payment periods.
A taxa deve ser consistente com os períodos de pagamento.

All changes in systematic traditional therapy must be consistent with the doctor.
Todas as mudanças na terapia tradicional sistemática devem ser consistentes com o médico.

And- data must be consistent across all frequencies;
E- os dados deverão ser consistentes entre periodicidades;

The fields of investigation must be consistent and similar.
As áreas domínios de investigação devem ser coerentes e semelhantes.

The path must be consistent across all nodes in the cluster.
O caminho deve ser consistente em todos os nós no cluster.

Of course, the world is changing and the U.N. must be consistent with this natural transformation.
Claro, o mundo está mudando, e a ONU tem de ser consistente com essa transformação natural.

This must be consistent and sufficiently wide to avoid inadequate inferences.
Essa deve ser consistente e suficientemente ampla, para se evitar inferências inadequadas.

And' clear that the Act must be consistent with the thought.
E' Claro que o acto deve ser consistente com o pensamento.

All actions must be consistent with single-market principles, ensure a level playing field and take into account a credible exit strategy.
Todas as medidas devem ser compatíveis com os princípios do mercado único, garantir condições equitativas e ter em conta a necessidade de uma estratégia credível de saída.

The concept of cooperation, though, must be consistent with the principle of subsidiarity.
No entanto, o conceito de cooperação deve estar em coerência com o princípio de subsidiariedade.

EU policies must be consistent with the principles of subsidiarity, proportionality and solidarity as well as provide real added value.
As políticas da UE devem ser consentâneas com os princípios da subsidiariedade, da proporcionalidade e da solidariedade, bem como proporcionar um verdadeiro valor acrescentado.

Needless to say, the EIB's activities must be consistent and not undermine each other.
É evidente que as actividades do BEI devem ser compatíveis e não se enfraquecer mutuamente.

Policy actions must be consistent with the strengthening of quality and sustainability of public finances, including the modernisation of the welfare state.
As acções políticas devem ser coerentes com o reforço da qualidade e sustentabilidade das finanças públicas, incluindo a modernização do Estado providência.

The tasks for which access is granted must be consistent with the purposes of the VIS.
As tarefas para as quais o acesso for concedido devem ser consentâneas com as finalidades do VIS.

Data transmitted must be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Os dados transmitidos devem ser coerentes com as contas não-financeiras trimestrais das administrações públicas e com os principais agregados económicos trimestrais.

Behavior analysts' practice with this and others disorders must be consistent with radical behaviorism assumptions.
A atuação de analistas do comportamento com clientes com esse e outros transtornos deve ser condizente com os pressupostos do behaviorismo radical.

The application must be consistent with the principles and guidelines of the Charter of San Sebastian.
O pedido deve ser consistente com os princípios e orientações da Carta de San Sebastián.

Council has introduced more flexibility in the application of medical requirements, whereby national requirements must be consistent with both the Eurocontrol and ICAO standards.
O Conselho introduziu maior flexibilidade na aplicação dos requisitos médicos, dispondo que os requisitos nacionais devem ser conformes com as normas do Eurocontrol e da OACI.

The BLOB data must be consistent with the destination variable.
Os dados BLOB devem ser consistentes com a variável destino.

Actions in one field must be consistent with those in another.
As acções desenvolvidas num domínio devem ser compatíveis com as empreendidas num outro domínio.

Assistance from the Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans-European networks, competition and the award of public contracts.
As intervenções do Fundo devem ser compatíveis com as políticas comunitárias, incluindo a protecção do ambiente, os transportes, as redes transeuropeias, a concorrência e a adjudicação de contratos públicos.

Instruments for funding development must be consistent with the aims that they wish to achieve.
Os instrumentos de financiamento do desenvolvimento devem ser coerentes com os fins a que se propõem.

And lastly, the production must be consistent with everything that has been thought during and at the end of the process and, therefore, unique in each case.
E, por último, a produção deve ser condizente com tudo o que foi pensado durante e ao final do processo e, portanto, única em cada caso.