O Que é NEED TO BE RESCUED em Português

• precisam ser resgatados
• precisam de ser salvas
• têm de ser resgatadas

Exemplos de uso de Need to be rescued em Inglês e suas traduções para o Português

They need to be rescued.
Elas têm de ser resgatadas.

Sometimes people just need to be rescued.
Às vezes as pessoas apenas precisam de ser salvas.

Uh, i need to be rescued.
Ãhn, eu preciso ser resgatada.

Many of them are lost and need to be rescued.
Muitos deles, perdem-se e precisam de ser resgatados pelo ar.

They need to be rescued because unfortunately….
Eles precisam ser resgatados porque….

Look, I'm sure we're not the only ones who need to be rescued.
Olha, tenho a certeza que não somos os únicos que precisamos de ser resgatados.

Hundreds of people need to be rescued such relentless.
Centenas de pessoas têm de ser resgatadas desta natureza implacável.

Ice Age characters are trapped in the glaciers and they need to be rescued.
Personagens da era do gelo estão preso nas geleiras e eles precisam ser resgatados.

Unlike some people who need to be rescued like a little baby from the Ring of Fire.
Contrariamente a alguns que têm de ser salvos como bebés dum anel de fogo.

You will look around the rooftops of the city buildings for the stranded agents that need to be rescued.
Você ficará em torno dos telhados dos edifícios do cidade para os agentes perdidos que precisam ser resgatados.

We carry many debts that need to be rescued, among them with the negroes and the Indians.
Carregamos muitas dívidas que precisam ser resgatadas, entre elas com os negros e os índios.

Stick labels or put up notices on the outside of your home that there are animals inside who need to be rescued.
Fixe etiquetas ou ponha avisos nas casas onde existam animais no interior que precisem ser resgatados.

Mark the file types that need to be rescued from Verbatim SmartDisk external hard drive.
Marque os tipos de arquivo que precisam ser resgatados do disco rígido externo Verbatim SmartDisk.

Careful listening and informational support, mentioned as essential factors to the therapeutic process need to be rescued.
Escuta cuidadosa e apoio informacional, referidos como essenciais ao processo terapêutico, precisam ser resgatados.

More than 60 tourists need to be rescued one of the most hostile environments the world.
Mais de 60 turistas precisam de ser resgatados de um dos ambientes mais hostis do mundo.

Look, I may not have followed all the regs to the letter, but there are people on that planet who need to be rescued, not to mention a Green Lantern!
Olha, posso não seguir todas as regras… mas há pessoas no planeta que precisam de ser resgatadas! Sem mencionar, um Lanterna Verde!

They need to be rescued because unfortunately they have been imprisoned into little ice cubes by the evil witch!
Eles precisam ser resgatados porque infelizmente eles foram presos em pequenos cubos de gelo pela bruxa malvada!

Afterwards, you have to mark storage media from where videos need to be rescued and move ahead by pressing"Next" tab.
Depois, você tem que marcar a mídia de armazenamento de onde os vídeos precisam ser resgatados e seguir em frente pressionando a guia"Next.

In our programme, we have, however, sought to take stock of the dramatic nature of the problem, we have undertaken, without prejudice, all possible measures to treat, rehabilitate and reintegrate, because we are persuaded that, in dealing with drug dependence, it is crucial to understand that, sadly, people take drugs and need to be rescued.
A nossa posição é outra: com o nosso programa, pretendemos ter em conta o dramatismo do problema, assumindo, sem preconceitos, todas as intervenções possíveis capazes de curarem, de reabilitarem e de reinserirem, pois estamos convencidos de que é também essencial, no fenómeno da toxicodependência, a consciência de que, infelizmente, há pessoas que se drogam e que precisam de ser salvas.

They recognize that animals- all animals- are innocent beings that need to be rescued from harm and afforded safety, food and care.
Eles reconhecem que os animais- todos os animais- são seres inocentes que precisam ser resgatados do mal e deu segurança, alimentos e cuidados.

Then, select the logical drive from which data need to be rescued and once you click on"Next" option to start the scanning process.
Em seguida, selecione a unidade lógica a partir da qual os dados precisam ser resgatados e depois de clicar na opção"Next" para iniciar o processo de digitalização.

We therefore believe that it is unsound for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by large regional and/or international bodies.
Deste modo, consideramos que é negativo para os países que não são membros da união monetária escolherem a sua taxa de câmbio e, posteriormente, precisarem de ser salvos por grandes organizações regionais e/ou internacionais.

This is intended for those countries, those poor countries, as I understand it, that are in the EU but not in the currency union and that may then need to be rescued from a fate worse than death: the balance of payments problem.
É uma verba destinada aos países, esses pobres países que, segundo percebi, estão na União Europeia mas não na união monetária e que podem precisar de ser salvos de um destino pior do que a morte: o problema da balança de pagamentos.

It is thoroughly old fashioned for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by the International Monetary Fund or the EU or by anyone else.
É completamente antiquado que os países que não são membros da união monetária optem por fixar a sua taxa de câmbio e depois necessitem de ser ajudados pelo Fundo Monetário Internacional, pela UE ou por qualquer outra instância.

CLAIRE: I'm not the one that needs to be rescued, Kate.
CLAIRE: Não sou eu que preciso ser resgatada, Kate.

I'm not the one that needs to be rescued, Kate.
Não sou eu quem precisa de ser salva, Kate.

Maybe someone who needs to be rescued.
Talvez seja alguém que precisa de ajuda.

In October 2014, during a storm two Finnish sailors needed to be rescued.
Em outubro de 2014, durante uma tempestade, dois velejadores finlandeses necessitavam de ser resgatados.

What, Jeff needs to be rescued?
O quê, Jeff precisa ser resgatado?

Mark all file types that needs to be rescued and then start scanning procedure.
Marcar todos os tipos de arquivos que precisam ser resgatados e, em seguida, iniciar o procedimento de verificação.