O Que é NEED TO BE RESOLVED em Português

• precisam ser resolvidos
• devem ser resolvidos
• têm de ser resolvidos
• é necessário resolver
• necessitam ser resolvidas
• precisam ser resolvidas
• devem ser resolvidas
• têm de ser resolvidas

Exemplos de uso de Need to be resolved em Inglês e suas traduções para o Português

These need to be resolved.
Estas questões precisam de ser resolvidas.

It refers to problems that need to be resolved.
Estão em causa problemas que têm de ser resolvidos.

These issues need to be resolved before we sign this FTA, in order to ensure free and fair trade.
Estas questões devem ser resolvidas antes de assinarmos este ACL, a fim de garantir o comércio livre e equitativo.

Two issues that need to be resolved.
Duas edições que necessitam ser resolvidas.

You know that in the life of a Bishop there are many problems that need to be resolved.
Vocês sabem que na vida de um bispo existem muitos problemas que devem ser resolvidos.

He, however, said"certain issues" need to be resolved because the site is on a private property.
Contudo, ele declarou que"algumas questões" devem ser resolvidas porque o local é uma propriedade privada.

Somehow or another, these problems need to be resolved.
De algum modo ou outro, estes problemas necessitam ser resolvidos.

There are still some issues that need to be resolved, such as control and the ability to handle certain maneuvers," Riascos says.
Eles ainda têm problemas que devem ser resolvidos, tais como controle e capacidade de fazer manobras", afirma Riascos.

For there are complications that need to be resolved.
Pois há complicações que necessitam ser resolvidas.

Bilateral issues need to be resolved by the parties concerned in a good neighbourly spirit and taking overall EU interests into account.
As questões bilaterais têm de ser resolvidas num espírito de boa vizinhança e tendo em conta o interesse global da UE.

Good and bad ideas, larger issues that need to be resolved.
Boas e más ideias, assuntos maiores que precisam ser resolvidos.

Sign that there are problems that need to be resolved urgently and changes that are required on the new operating system.
Assine que há problemas que precisam ser resolvidos com urgência e mudanças que são necessárias no novo sistema operacional.

Benoit added a list of problems that need to be resolved.
Benoit adicionou uma lista de problemas que precisam ser resolvidos.

There are also several other disputes that need to be resolved before any global agreement on managing migration can be struck.
Há também várias outras discrepâncias que devem ser resolvida antes que se possa chegar a um acordo sobre como gerir as migrações.

For this to happen, several problems need to be resolved.
Para que tal aconteça, é necessário resolver vários problemas.

The bilateral issues need to be resolved by the parties concerned in the spirit of good neighbourliness, above all, taking European interests into account.
Os assuntos bilaterais devem ser resolvidos pelas partes concernentes num espírito de boa vizinhança e tomando em conta acima de tudo os interesses europeus.

These are all issues that need to be resolved urgently.
São todas elas questões que carecem de uma resolução urgente.

The first part of the challenge presents complex distribution issues that need to be resolved.
A primeira parte do desafio apresenta complexas questões de distribuição que precisam ser resolvidas.

On many occasions there are discrepancies that need to be resolved through non-legal, out-of-court instruments.
Em muitas ocasiões, verificam-se discrepâncias que é necessário solucionar através de instrumentos não jurídicos, extrajudiciais.

That being said, there are still a number of issues that need to be resolved.
Posto isto, há ainda uma série de questões que precisam de ser decididas.

The tendency is that, after the procedure, doubts appear and need to be resolved, in the case they had not been understood at the first session of APC.
A tendência é que, depois do procedimento, as dúvidas apareçam e precisem ser sanadas, caso elas não tenham sido elucidadas antes da primeira sessão de PEA.

Mr Ferber, you referred in your report to other problems which need to be resolved.
Senhor Deputado Ferber, no seu relatório, salientou também outras questões que é necessário resolver.

The issues still outstanding in terms of neighbouring countries need to be resolved, and one such issue refers to Bulgarian refugees from Thrace.
As questões pendentes com os países vizinhos carecem de ser resolvidas, dizendo uma delas respeito aos refugiados búlgaros da Trácia.

But the truth is we had caseloads beforehand, and those caseloads still need to be resolved.
Mas a verdade é que… tivemos… muitos casos antes disto e esses casos ainda têm de ser resolvidos.

Brazil is a country with a wide range of socais problems that need to be resolved so that it can be considered a developed nation.
O brasil é um país com um vasto leque de problemas socais que precisam ser resolvidos para que ele possa ser considerado uma nação desenvolvida.

As usually happens in these cases, such a rapid growth exposes a variety of issues that need to be resolved.
Como normalmente acontece nesses casos, um crescimento tão rápido expõe uma variedade de problemas que precisam ser resolvidos.

A list of release blockers was compiled, listing issues that need to be resolved before KDE will start with the release candidate cycle for the desktop.
Uma lista de bloqueios para o lançamento foi criada, listando problemas que precisavam ser resolvidos antes que o KDE começasse o ciclo de candidatos ao lançamento final para o ambiente de trabalho.

The development of the nuclear sector and renewable energy also raises considerable difficulties that need to be resolved.
O desenvolvimento do sector nuclear e das energias renováveis coloca também dificuldades consideráveis que devem ser resolvidas.

The problems which need to be resolved before Cancún are numerous but it is not the first time that we have worked to tight deadlines in trade negotiations.
São muitos os problemas que têm de ser resolvidos antes de Cancum, mas esta não é a primeira vez que trabalhamos com prazos apertados em negociações comerciais.

Somehow or another, these problems need to be resolved.
De algum modo ou outro, estes problemas precisam de ser resolvidos.