O Que é NEED TO BE UPDATED em Português

• precisam ser atualizados
• precisam ser atualizadas
• precisar ser atualizado
• necessitam de ser actualizados
• precisam de ser actualizados
• devem ser actualizadas
• têm de ser actualizados
• é necessário actualizar
• necessitam de atualização

Exemplos de uso de Need to be updated em Inglês e suas traduções para o Português

Tools need to be updated.
As ferramentas necessitam de ser actualizadas.

Shepard's trajectories need to be updated.
As trajectórias do Shepard têm de ser actualizadas.

Some products need to be updated, which can be done for free.
Para alguns produtos será necessária uma atualização, a qual lhe disponibilizamos de forma gratuita.

Your social accounts need to be updated.
Suas contas sociais precisam ser atualizadas.

Currently, because of the promptness in which the social and technological advances occur, the professionals increasingly need to be updated.
Atualmente, em virtude da rapidez com que ocorrem os avanços sociais e tecnológicos, os profissionais cada vez mais necessitam de atualização.

These statistics need to be updated, complete and consistent.
Tais estatísticas têm que estar atualizadas, completas e consistentes.

However, it is evident that some data need to be updated.
Nota-se, no entanto, que alguns dados precisariam ser atualizados.

Many records may need to be updated as things move around.
Muitos registros podem precisar ser atualizados conforme as coisas sejam movidas.

Many sensors are limited by antiquated technology and need to be updated.
Muitos sensores são limitados pela tecnologia antiquada e precisam ser atualizados.

These may or may not need to be updated as well.
Tais dependências podem precisar ser atualizadas ou não, dependendo de cada uma delas.

You can open the App Store on your iOS device to see if they need to be updated.
Você pode abrir a App Store no seu dispositivo iOS para ver se eles precisam ser atualizados.

Every once in awhile, they need to be updated to provide you with more value.
De vez em quando, eles precisam ser atualizados para fornecer mais valor.

This enables SolidWorks Installation Manager to verify whether parts need to be updated.
Isso permite que o Gerenciador de Instalação do SolidWorks verifique se as peças precisam ser atualizadas.

Apparently, these balls need to be updated more often than once a month:/.
Aparentemente, essas bolas precisam ser atualizadas com mais freqüência do que uma vez por mês.

Rules and procedures for placing new medicines on the European market need to be updated.
As regras e os procedimentos de colocação de novos medicamentos no mercado europeu precisam de ser actualizados.

Express languages usually need to be updated after the very installation steps 7-10.
Normalmente, os Idiomas Express requerem actualização logo após a instalação passos 7-10.

One of these tools is a program called GNUnited Nations(GNUN) that makes it very easy to maintain and keep track of translations that need to be updated;
GNUnited Nations(GNUN), o qual facilita muito a manutenção e rastreamento de traduções que precisam ser atualizadas;

Current technical measures need to be updated to take account of new scientific advice.
As medidas técnicas em vigor devem ser actualizadas, a fim de atender aos novos pareceres científicos.

After doing an analysis with Driver Update, it will show a diagnostic about which drivers need to be updated and which don't work correctly.
Após realizar uma análise com o Driver Update, este lançará um diagnóstico sobre que controladores necessitam de atualização e quais não funcionam corretamente.

To discover pages that need to be updated, click the arrow button to flip the CTR.
Para descobrir quais páginas precisam ser atualizadas, clique na seta para mudar a orientação da CTR.

One of these tools is a program called GNUnited Nations(GNUN) that makes it very easy to maintain and keep track of translations that need to be updated;
Uma dessas ferramentas é um programa chamado GNUnited Nations(GNUN), o qual facilita muito a manutenção e rastreamento de traduções que precisam ser atualizadas;

The pictures on the site need to be updated, or better yet the room should be updated..
As imagens no site precisam de ser actualizados ou, melhor ainda o quarto deve ser actualizada..

A click on the proper button of the interface will reveal all the CSS selectors- grouped around options- then simply edit/modify those selectors that need to be updated.
Um clique no botão apropriado da interface irá revelar todos os CSS seletores de- agrupados em torno de opções- Então simplesmente editar/modificar os seletores que precisam ser atualizados.

Plugin checks version with watermark to see if they need to be updated for Aperture and iPhoto.
Plugin verifica a versão com marca d'água para ver se eles precisam ser atualizados para o Aperture e o iPhoto.

These features and aims need to be updated today in the context of the mixed system and the prospect of globalization of the market.
Tais características e objectivos precisam de ser actualizados e qualificados no âmbito dos sistemas mistos e na perspectiva da globalização do mercado.

TASKDOC is licensed, not sold, to you, and may need to be updated or changed from time to time.
O TASKDOC é licenciado, e não vendido a você, e pode precisar ser atualizado ou trocado esporadicamente.

However, such rules need to be updated regularly and filtering out particular charsets could discourage developers in those countries from contributing to the project.
No entanto, tais regras precisam ser atualizadas regularmente e filtrar determinados charsets podem desencorajar os desenvolvedores dos países que os usam de contribuir com o projeto.

The Live Photos feature has returned, but for use, both devices need to be updated to the latest version of iOS.
O recurso Live Photos foi devolvido, mas, para uso, os dois dispositivos precisam ser atualizados para a versão mais recente do iOS.

Operating systems of devices need to be updated because outdated operating systems don't prevent cyber dangers.
Os sistemas operacionais dos dispositivos precisam ser atualizados porque sistemas operacionais desatualizados não impedem perigos cibernéticos.

To reflect changes taking place in the distribution of income and in the level and composition of poverty and social exclusion, the statistics need to be updated annually.
Para reflectirem as mudanças que ocorrem na distribuição do rendimento e no nível e composição da pobreza e da exclusão social, é necessário actualizar anualmente as estatísticas.