O Que é NEEDS TO BE CONSISTENT em Português

• precisa ser consistente
• terão de ser coerentes

Exemplos de uso de Needs to be consistent em Inglês e suas traduções para o Português

He needs to be consistent in his approach.
É preciso que seja consistente na sua abordagem.

Or maybe the HTTP or the HTTPs version- whatever it is, it needs to be consistent.
Ou talvez o HTTP ou a versão HTTPS- seja o que for, ele precisa ser consistente.

Your content marketing needs to be consistent and continue over time.
Seu marketing de conteúdo precisa ser consistente e contínuo.

A code has to be binding, it must not be a voluntary code; and it also needs to be consistent.
Um código tem de ser vinculativo, não deve ser um código voluntário; tem, igualmente, de ser consistente.

The practice of dentists in the family health strategy(fhs) needs to be consistent with the principles of the unified health system uhs.
A prática dos cirurgiões-dentistas(cds) na estratégia de saúde da família(esf) precisa estar coerente com os princípios do sistema único de saúde sus.

Searches for those keywords might increase or decrease throughout the year if they're related to a seasonal business, but otherwise, there needs to be consistent interest.
Pesquisas por essas palavras-chaves podem aumentar ou diminuir durante o ano se elas forem relacionadas a um negócio sazonal, mas ao contrário, é necessário ter um interesse constante.

I would therefore stress once again that the Commission needs to be consistent, in relation to the simplification aims it has highlighted, too.
Gostaria de salientar mais uma vez que a Comissão precisa de ser coerente também em relação aos objectivos da simplificação que colocou em evidência.

Whether you're distributing content through email to convert leads into customers or on a company's website via their blog to drive traffic, it needs to be consistent, scheduled and reliable.
Se você está distribuindo conteúdo por e-mail para converter leads em clientes ou no site de uma empresa pelo blog dela para gerar tráfego, ele precisa ser consistente, agendado e confiável.

The plan for each fellowship needs to be consistent with the research proposal and should be referenced within the research proposal in a manner that makes it possible to see the connection with and the importance to the project proposed.
O plano para cada bolsa precisa ser consistente com a proposta de pesquisa e deve, nesta, ser referenciado de tal forma que seja possível à assessoria perceber a conexão e a importância para o projeto proposto;

Remember that you are communicating all the time- a communication plan needs to be consistent with your usual activity.
Lembre-se que você está se comunicando o tempo todo- um plano de comunicação precisa ser consistente com suas atividades usuais.

In view of this scenario, the Workers' Health Surveillance Program needs to be consistent and must identify the health profile of the worker population, considering an analysis of the health situation; the characterization of the territory; and the social, economic, and environmental profiles.
Diante de tais situações, a Vigilância da Saúde do Trabalhador precisa ser constante e deve identificar o perfil de saúde da população trabalhadora, considerando a análise da situação de saúde, a caracterização do território e o seu perfil social, econômico e ambiental.

Firstly, I would like to point out that this debate on the economic, social and territorial aspects of cohesion policy needs to be consistent with the financial perspectives set for 2014-2020.
Em primeiro lugar, gostaria de sublinhar que este debate sobre a política de coesão, nas suas vertentes económica, social e territorial, tem de ser coerente com as perspectivas financeiras fixadas para 2014-2020.

However, any future Code of Conduct needs to be consistent with other relevant UN documents, in particular the regulations governing the status, basic rights and duties of officials other then secretariat officials and experts on mission adopted by the GA in 2002, and must not limit the necessary freedom of action of mandate-holders to effectively fulfil their mandates.
Todavia, qualquer futuro Código de Conduta terá de ser coerente com outros documentos relevantes da ONU, em especial as regulamentações que regem o estatuto, os direitos e os deveres fundamentais dos funcionários, com excepção dos funcionários do secretariado e dos peritos em missão, adoptadas pela Assembleia Geral em 2002, e não deve impor limitações à necessária liberdade de acção dos mandatados para cumprirem efectivamente os respectivos mandatos.

Keep in mind that the value retrieved from an NSNumber  instance needs to be consistent with the value that is being stored in it.
Tenha em mente que os valores recuperados por uma instância NSNumber precisam ser consistentes com o valor que será armazenado nele.

In light of severe fiscal constraints facing many governments, EMPHASISES that a public finance contribution to the commitment made needs to be consistent with sound and sustainable public finances, and sound public financial management through careful evaluation of needs, effective disbursement and an open attitude toward innovative sources of finance and approaches to broaden private sector involvement.
A A luz das graves restrições orçamentais que inúmeros governos enfrentam, SALIENTA que a contribuição financeira pública para os compromissos assumidos deve ser coerente com umas finanças públicas sólidas e sustentáveis e com uma sólida gestão das finanças públicas através de uma cuidadosa avaliação das necessidades, de desembolsos efectivos e de uma atitude aberta em relação a fontes de financiamento inovadoras e a abordagens inovadoras no sentido de alargar a participação do sector privado.

In this scenario, we highlight that the PPP, as an institutional instrument that expresses values, objectives and pedagogical methods, needs to be consistent and reveal, in an explicit way, the elements that conduct the educational process.
Nessa conjuntura, ressalta-se que o PPP enquanto instrumento institucional, que expressa os valores, os objetivos e os métodos pedagógicos, precisa ser consistente e revelar de maneira elucidativa os elementos condutores do processo formativo.

The article states that the information communicated to the consumer, prior to conclusion of the contract, needs to be consistent with the provisions which will be contained in the contract itself. This makes sense legally and in practice.
O artigo afirma que as informações comunicadas ao consumidor durante a fase pré-contratual devem ser consistentes com as disposições contidas no próprio contrato, o que faz sentido do ponto de vista jurídico e do ponto de vista prático.

However, the evolutionary processes driving aposematic coloration are enigmatic, because to be effective, an aposematic signal needs to be consistent and common, and also, should be selected at initial low frequencies.
Contudo, os processos evolutivos que direcionam a coloração aposemática são enigmáticos, porque para ser eficaz um sinal aposemático precisa ser consistente e comum e, ainda, é necessário que seja selecionado nas baixas frequências iniciais.

For that it is essential to take very special care as regards the data supplied by the Member States, which needs to be consistent, complete and reliable. That is the only way to make comparative studies and analyses of the socio-economic situation at regional, national and Community levels.
Isso obriga a que se preste cuidados muito especiais quanto ao fornecimento de dados por parte dos Estados-Membros, que terão de ser coerentes, completos e fiáveis, porque só deste modo é que se poderão fazer exercícios e análises sobre a comparação da situação socioeconómica a nível regional, nacional e comunitário.

In that context, and as the rapporteur explicitly mentions in his explanatory statement,‘the GSP therefore needs to be consistent with development policy objectives and compatible with the Doha Programme.
Nesse sentido, e como expressamente refere o relator na sua Exposição de motivos,"o SPG deve, portanto, ser coerente com os objectivos da política de desenvolvimento e compatível com o Programa de Doha.

But, it's not just profits that need to be consistent.
Mas não é apenas o lucro que precisa ser consistente.

That's why you need to be consistent.
É por isso que você precisa ser consistente.

All of these channels need to be consistent.
Todos esses canais precisam ser consistentes.

Your text, headline, description, and call-to-action need to be consistent without being repetitive.
Seu texto, título, descrição e call-to-action precisam ser consistentes sem ser repetititivos.

However, you need to be consistent with topical cellulite treatments like the Revitol cellulite solution to achieve beautiful skin.
No entanto, você precisa ser consistente com os tratamentos tópicos de celulite, como a solução de celulite Revitol, para obter uma pele bonita.

There are constant debates about how often you should post for best results, but the simple truth is that you need to be consistent.
Existe uma discussão constante sobre a frequência com que você deve publicar para ter os melhores resultados, mas a verdade é que você precisa ser consistente.

If co-curing with the panel material, the curing conditions of the adhesive or film need to be consistent with the co-curing conditions of the panel.
Se co-curar com o material do painel, as condições de cura do adesivo ou filme precisam ser consistentes com as condições de co-cura do painel.

No matter where you get your blog writing ideas from and how powerful those ideas seem, you need to be consistent.
Tenha em mente que não importa de onde você consiga as ideias para seu blog, e quão poderosas essas ideias pareçam, você precisa ser consistente.

To this end the messages emanating from the Commission need to be consistent and well coordinated, and the strategy should be monitored and translated into concrete action;
Para tal as mensagens da Comissão devem ser consistentes e bem coordenadas e a estratégia deveria ser acompanhada e traduzida em acções concretas.

The scientific questions and the methods to be used to answer them need to be consistent with the amount of funding requested.
As perguntas científicas e os métodos a serem usados para respondê-las precisam ser coerentes com os recursos necessários à sua execução".