O Que é NOT FULLY UNDERSTOOD em Português

• não totalmente compreendidas
• não completamente compreendidos
• não totalmente esclarecido
• não estão completamente esclarecidos
• não completamente elucidadas
• não totalmente compreendidos

Exemplos de uso de Not fully understood em Inglês e suas traduções para o Português

The first stage is still not fully understood.
O primeiro estágio ainda não é totalmente entendido.

This, although not fully understood, seems to be related to muscular atrophy, myopathies and malnutrition.
Tais sintomas, embora não totalmente compreendidos, parecem estar relacionados a atrofia muscular, miopatias e desnutrição.

Its mechanism is also not fully understood.
Seu mecanismo também ainda não é plenamente compreendido.

The mechanism responsible for the accelerated atherosclerosis process in SLE patients is multifactorial and not fully understood.
O mecanismo responsável pelo processo de aterosclerose acelerada em pacientes com LES deve ser multifatorial e ainda não totalmente esclarecido.

It is written in an archaic form of Old Latin, likely not fully understood any more at the time the inscription was made.
Está escrito em uma forma arcaica do latim antigo, provavelmente não totalmente compreendido no momento em que a inscrição foi feita.

The mechanisms of postoperative chronic pain are complex and not fully understood.
Os mecanismos da dor crônica pós-operatória são complexos e não totalmente compreendidos.

The issue of HR and treatment of HF is a controversial one and not fully understood, and its interpretation is necessary to consider different variables.
O tema FC e o tratamento da IC são controversos e não totalmente esclarecidos, e para sua interpretação é necessário considerar diferentes variáveis.

The pathogenesis of cerebral malaria is complex and not fully understood.
A patogênese da malária cerebral é complexa e ainda não completamente elucidada.

Although not fully understood, after irradiation with LLLT, the participation of hematopoietic cells seems to be essential in the defense reaction of the host.
Embora não totalmente compreendido, após a irradiação com LILT, a participação de células hematopoiéticas parece ser fundamental na reação de defesa do hospedeiro.

The etiopathology is still not fully understood.
Sua etiopatologia ainda não foi completamente esclarecida.

However, there are cases that are still not fully understood, limiting the scope for intervention, and cases that could be addressed differently in future using new scientific discoveries.
Porém, existem casos que seguem sem compreensão completa, limitando as intervenções, bem como casos que poderão ser abordados de maneira diferente no futuro, através de novas descobertas da ciência.

The precise cause of tinnitus is still not fully understood.
A causa precisa do zumbido é ainda não totalmente compreendida.

This idea is anchored on a concept that is still not fully understood by these individuals, and on an appreciation that is sometimes confusing, multifaceted, but determining.
Essa ideia está ancorada em um conceito por enquanto não totalmente compreendido por essas pessoas, apreciação por ora ainda confusa, multifacetada, porém determinante.

The function of other equipment is still not fully understood.
As funções dos outros equipamentos ainda não foram completamente compreendidas.

In general, these other factors are not fully understood; In general, these other factors are not fully understood; in some cases their existence may not be even be suspected.
In general, these other factors are not fully understood; Em geral, esses outros fatores não são totalmente compreendidos; in some cases their existence may not be even be suspected.

However, the precise cause of vitiligo is complex and not fully understood.
No entanto, a causa exacta do vitiligo é complexa e não totalmente compreendidas.

Angiopathy and neuropathy are diabetes complications, well recognized, but not fully understood, and are considered important factors responsible for vestibulocochlear manifestations.
A angiopatia e a neuropatia são complicações do diabetes, bem reconhecidas, mas não totalmente compreendidas, e são consideradas importantes fatores responsáveis pelas manifestações vestibulococleares.

But just how early a calf learns itsmother's call was not fully understood.
Mas Só como mais cedo um bezerro aprende do itsmother chamada foi Não totalmente Entendido.

Although not fully understood yet, the educational level seems to be a protective factor for the decline not only of memory performance, but also of cognitive function in general.
Apesar de ainda não estar completamente esclarecido, o nível educacional parece ser um fator protetor para o declínio não só do desempenho da memória, mas também da função cognitiva de uma maneira geral.

They are not dangerous to humans, but still not fully understood.
Eles não são perigosos para os humanos, mas ainda não são totalmente compreendidos.

Sometimes, generally in older people, and for reasons which are not fully understood, the virus becomes active again, and the patient develops shingles, a painful, blistering rash typically in one part of the body.
Por vezes, em geral nos idosos, e por razões ainda não totalmente compreendidas, o vírus é reactivado, dando origem à“ zona”, uma erupção cutânea com formação de vesículas(pequenas bolhas), geralmente numa região do corpo, acompanhada de dor.

The etiology and clinical characteristics of this syndrome remain not fully understood.
A etiologia e as características clínicas dessa síndrome ainda não estão totalmente esclarecidas.

High density lipoproteins HDL constitute a class of heterogeneous lipoproteins with a complex, not fully understood metabolism, particularly concerning cholesteryl ester transfer protein CETP action and catabolism.
As HDL constituem uma classe de lipoproteínas heterogêneas e seu metabolismo é complexo, não totalmente esclarecido, particularmente nos aspectos relacionados à ação da CETP e ao catabolismo.

However, how these fungi establishes association with its host, still not fully understood.
Contudo, a forma como estes fungos, estabelecem associação com o seu hospedeiro, ainda não totalmente compreendida.

We welcome investment and research into tinnitus as the mechanisms behind it are still not fully understood and more progress is needed to improve the chances of effective treatments in the future.
Congratulamo-nos com investimento e pesquisa em zumbido como os mecanismos por trás disso são ainda não totalmente compreendidos e são necessários mais progressos para melhorar as chances de tratamentos eficazes no futuro.

The process of formation of monozygotic heterozygousTwins are very complex and not fully understood.
A formação de heterocigoto monozigóticaOs gêmeos são muito complexos e não são totalmente compreendidos.

The exact way alfa interferons work in viral diseases in not fully understood, but it is thought that they act as immunomodulators substances that modify how the immune system, the body's defence system, works.
O mecanismo de ação dos interferões alfa nas doenças virais ainda não está completamente esclarecido, mas pensa-se que atuam como imunomoduladores substâncias que modificam o modo como o sistema imunitário, isto é, o sistema de defesa do organismo, funciona.

In many types of cancer, dnmt1 has its expression increased by not fully understood mechanisms.
Em diversos tipos de tumor, a dnmt1 pode ter expressão alterada por mecanismos ainda não completamente compreendidos.

Despite the relevance of this aspect, clinical information on the effects of such drugs in this special group of patients is scarce and not fully understood.
Apesar da relevância desse aspecto, informações clínicas sobre os efeitos de tais medicamentos nesse grupo especial de pacientes são escassas e não estão totalmente esclarecidas.

NPE and neurogenic stunned myocardium syndrome are urgent medical conditions with poorly identified incidence and not fully understood pathophysiology. The lack of randomized double-blind trials prevents the establishment of evidence-based treatment strategies.
O EPN e a síndrome do miocárdio atordoado neurogênico são situações de urgência médica de incidência pouco conhecida, fisiopatologia não completamente compreendida e com estratégia de tratamento não baseado em evidências por falta de estudos duplo-cegos e aleatoriamente distribuídos.