O Que é NOT TO QUESTION em Português

• não questionar
• não questioná

Exemplos de uso de Not to question em Inglês e suas traduções para o Português

I choose not to question it.
Prefiro não questioná-lo.

Not to question my family's behaviour.
Não para questionar a minha família.

I learned very early not to question him.
Aprendi muito cedo a não questioná-lo.

Stay not to question, for the watch is coming.
Fique não questionar, para que o relógio está chegando.

Then, to obey and not to question too much.
Depois obedecer e não questionar muito.

Ours is not to question why,… but to do, if like the schoolboy, we want our kiss.
A questão não é porquê, mas o que fazer para o alcançar.

I chose not to pursue it, not to question it.
Optei por não investigar, nem questionar.

Therefore,‘not to question why' is the spiritual path.
Portanto, o“não questionar por que” é a senda espiritual.

When life is good, it's better not to question why.
Quando a vida é boa, é melhor não perguntar por que.

Ours is not to question why.
Não nos cabe questioná-los.

And tell me, please, why have a mind* if not to question why?
E Diz-me, por favor, porque ter uma mente… Se não para perguntar porquê?

Mine is not to question why.
Não me compete questionar porquê.

Mikey shows Axel some German bearer bonds and Axel wonders how he got them, but chooses not to question him about it.
Mikey mostra a Axel alguns títulos de portadores alemães e Axel se pergunta como ele os conseguiu, mas prefere não questioná-lo sobre isso.

Our roles is not to question, Your Highness.
O nosso papel não é questionar, Vossa Majestade.

It allowed one to enquire into the concept of humans coming from pre-existing living matter, but not to question Adam and Eve or the creation of the soul.
Ela permite investigar o conceito de seres humanos provenientes de matéria viva pré-existente, mas não questiona Adão e Eva ou a criação da alma.

You are not to question his Lordship's orders.
Não lhe cabe a si questionar as ordens de Sua Excelência.

You're raised from childhood not to question authority.
És criado desde novo a não questionar a autoridade.

We tend not to question the very nature of the experience itself, and miss an opportunity to see more deeply.
Nós tendemos a não questionar a verdadeira natureza da experiência em si mesma, e perdemos uma oportunidade de ver mais profundamente.

If I do, give me your solemn promise not to question my authority.
Se o fizer, tens de me fazer a jura solene de não questionar a minha autoridade.

We have worshippers taught not to question religious teachings but instead to approach them with an attitude of adoration and acceptance.
Temos adoradores ensinados a não questionar ensinamentos religiosos, mas sim a abordá-los com uma atitude de adoração e aceitação.

Some distinguish indoctrination from education on the basis that the indoctrinated person is expected not to question or critically examine the doctrine they have learned.
Muitas vezes, é distinta da educação pelo fato de que se espera que a pessoa doutrinada não questione ou analise criticamente a doutrina que está sendo ensinada.

We have worshippers taught not to question religious teachings but instead to approach them with an attitude of adoration and acceptance.
Nós temos worshippers ensinados para não questionar ensinos religiosos mas para aproximá-los preferivelmente com uma atitude do adoration e da aceitação.

The Commission was requested to confirm or amend, in its report, the date of implementation of electronic identification, not to question the principles of the regulation.
Foi pedido à Comissão que confirmasse ou alterasse, no seu relatório, a data de introdução da identificação electrónica, não que questionasse os princípios do regulamento.

The jury was asked not to question Cinque's motives.
Foi perguntado o júri não questionar os motivos de Cinque.

In order not to question or affect clarity, one shall not, as preferential use, choose such semantic deviation in formal, academic, scientific, normative or legal texts.
Para não questionar ou afetar a clareza, não se há, como uso preferencial, de acolher tal desvio semântico em textos formais, acadêmicos, científicos, normativos ou jurídicos.

Questioning is right, but we have been trained not to question, not to criticize, we have been carefully trained to oppose.
O questionamento é correcto, mas nós fomos treinados para não questionar, para não criticar, fomos cuidadosamente treinados para nos opormos.

The first weakness is the most interesting to highlight here as, to propose a conceptual framework, it is truly problematic to depart from this premise or not to question its insufficiency.
A primeira fragilidade é aqui a que mais interessa destacar, já que para a proposição de um marco conceitual acredita-se que é realmente problemático basear-se em tal suposto ou não questionar sua insuficiência.

Freedom to believe or not, to question and seek the logic of things.
Liberdade de acreditar ou não, de questionar e procurar a lógica das coisas.

So a true instrument is ready to be picked up at any moment, ready to be dropped at any moment; not to question why, not to reason why, but to do and die.
Portanto, um verdadeiro instrumento deve estar pronto para ser apanhado, a qualquer momento, pronto para ser retirado a qualquer momento, sem perguntar por que, sem argumentar por que, somente para fazê-lo morrer.

Yes, the game is paid, costs$ 2, but not to question their purchase, you can try it out in the form of a cut-down version of Flash for the browser on the link, enjoy!
Sim, o jogo é pago, custa R$ 2, mas não para questionar a sua compra, você pode experimentá-lo na forma de uma versão reduzida do Flash para o navegador em no link, divirta-se!