O Que é OBJECTIVE OF THE PROPOSAL em Português

• objectivo da proposta
• objetivo da proposta
• objectivos da proposta

Exemplos de uso de Objective of the proposal em Inglês e suas traduções para o Português

Objective of the Proposal.
Objecto da proposta.

Context and objective of the proposal.
Contexto e objectivo da proposta.

Objective of the Proposal.
Objectivo da proposta.

The financial and administrative burden is proportionate to the objective of the proposal.
O encargo administrativo e financeiro é proporcional ao objectivo da proposta.

This is the objective of the proposal we are discussing today.
É este o objectivo da proposta que aqui estamos a debater hoje.

Something I have difficulty with, however, is the fact that several amendments have been tabled that could considerably weaken the proposal. We must not lose sight of the objective of the proposal.
O que tenho dificuldade em compreender, porém, é o facto de terem sido apresentadas várias alterações que podiam enfraquecer consideravelmente a proposta, cujos objectivos não podemos perder de vista.

The objective of the proposal for a regulation is the protection of the environment and human health.
O objectivo da proposta de regulamento é a protecção do ambiente e da saúde humana.

During the examination of the proposal by the working party, all delegations supported the objective of the proposal and recognised the need to address the inconsistencies between the two regulations as soon as possible.
Durante a análise da proposta pelo Grupo, todas as delegações apoiaram o objectivo da proposta e reconheceram a necessidade de resolver o mais depressa possível as discrepâncias entre os dois regulamentos.

The objective of the proposal could not be sufficiently achieved by the Member States acting by themselves.
O objectivo da proposta não pode ser realizado de forma suficiente se os Estados-Membros agirem a nível individual.

Indication of how financial and administrative burden falling upon the Community, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable._BAR.
A indicação da sobrecarga em termos financeiros e administrativos para a Comunidade, os governos nacionais, as autoridades regionais e locais, os operadores económicos e os cidadãos é minimizada e proporcional aos objectivos da proposta não é aplicável._BAR.

The objective of the proposal is to update the existing BR Regulation to take these new requirements into account.
O objectivo da proposta é actualizar o Regulamento FE em vigor de modo a levar em conta essas novas necessidades.

Indication of how financial and administrative burdens falling upon the Community, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable.
A indicação da forma de minimizar os encargos financeiros e administrativos para a Comunidade, os governos nacionais, as autoridades regionais e locais, os operadores económicos e os cidadãos e assegurar que sejam proporcionados em relação ao objectivo da proposta não é aplicável.

The objective of the proposal is to update existing provisions in the field of motor vehicle insurance.
O objectivo da proposta é actualizar as disposições existentes no domínio dos seguros dos veículos automóveis.

BAR_ Indication of how financial and administrative burden falling upon the Community, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable._BAR.
BAR_ A indicação da forma de minimizar os encargos financeiros e administrativos para a Comunidade, os governos nacionais, os órgãos de poder regional e local, os operadores económicos e os cidadãos é minimizada e proporcional aos objectivos da proposta não é pertinente._BAR.

The objective of the proposal is to provide acceptable housing conditions within the framework of an integrated approach.
O objectivo da proposta é o de proporcionar, no quadro de uma abordagem integrada, condições de habitação aceitáveis.

Indication of how financial and administrative burden falling upon the Community, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable._BAR.
Não se aplica a indicação da forma de minimizar os encargos financeiros e administrativos para a Comunidade, os governos nacionais, os órgãos de poder regional e local, os operadores económicos e os cidadãos e de assegurar que sejam proporcionados em relação aos objectivos da proposta._BAR.

The objective of the proposal is to establish a mutual exchange of information about air quality in the Member States.
O objectivo da proposta é estabelecer um intercâmbio de informações sobre a qualidade do ar ambiente nos Estadosmembros.

BAR_ Indication of how financial and administrative burden falling upon the Community, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens is minimized and proportionate to the objective of the proposal is not applicable, but the basic Regulation limits the level of the duties that may be imposed to that necessary to redress the injury caused by the dumping found._BAR.
BAR_ A indicação da forma de minimizar os encargos financeiros e administrativos para a Comunidade, os governos nacionais, os órgãos de poder regional e local, os operadores económicos e os cidadãos é minimizada e proporcional aos objectivos da proposta não é pertinente, mas o regulamento de base restringe a instituição dos direitos ao nível necessário para eliminar o prejuízo causado pelo dumping verificado._ BAR.

The objective of the Proposal is to establish minimum requirements in order to improve the way in which waste from the extractive industries is managed.
O objectivo da proposta é estabelecer os requisitos mínimos a fim de melhorar a forma como são geridos os resíduos das indústrias extractivas.

The rapporteur stresses in his report that the objective of the proposal is to arrive at the same figure, regardless of the statistical sources used, and in reality this is our objective..
O relator salienta, no seu relatório, que o objectivo da proposta é chegar ao mesmo valor, quaisquer que sejam as fontes estatísticas, e esse é, de facto, o nosso objectivo..

The objective of the proposal was to design and produce technical publication in order to gather information regarding physical education classes and practice of exercise and sport.
Objetivo da proposta foi delinear e produzir publicação técnica com vistas a reunir informações sobre os motivos e a motivação para aulas de educação física e prática de exercício físico e esporte.

Therefore, the objective of the proposal can not only be to harmonise European legislation but also to improve health through improved health-related knowledge.
Por isso, o objectivo da proposta não pode consistir apenas na harmonização da legislação europeia, mas também na melhoria da saúde através da melhoria do conhecimento relacionado com a mesma.

The objective of the proposal cannot be sufficiently accomplished by the Member States themselves as they cannot guarantee the equivalence of rules applicable throughout the Community.
O objectivo da proposta não pode ser alcançado de forma suficiente pelos Estados-Membros já que estes não podem garantir a equivalência das normas aplicáveis em todo o território da Comunidade.

The objective of the proposal is to incorporate to the industrial policy job qualification, job productivity(for example, in the manufacture sector Brazil has an index of 15 while in the USA this index is 100);
O objetivo da proposta é incorporar à política industrial a qualificação do trabalho, a produtividade de trabalho(por exemplo, no setor de manufatura o Brasil tem um índice de 15 e os EUA, 100);

The objective of the proposal is to ensure the free movement of energy-using products in the internal market and contribute to the environmental protection policy as well as to the security of energy supply.
O objectivo da proposta é garantir a livre circulação de produtos que consomem energia no mercado interno e contribuir para a política de protecção do ambiente e para a segurança do aprovisionamento energético.

The objective of the proposal is the free movement of detergents in the Internal Market by supplementing existing chemical legislation and by updating the existing detergent directives.
O objectivo da proposta é assegurar a livre circulação de detergentes no mercado interno, através da aplicação da legislação química existente e da actualização das directivas existentes relativas aos detergentes.

The objective of the proposal is to strengthen Community requirements aimed at improving the safety of pedestrians and other vulnerable road users in case of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.
O objectivo da proposta é reforçar os requisitos comunitários que têm como finalidade melhorar a segurança dos peões e outros utentes vulneráveis da via pública contra as lesões resultantes da colisão com um veículo a motor.

The objective of the proposal is to strengthen the rights of bus and coach passengers as regards assistance to persons with disabilities or reduced mobility, compensation issues, passenger information and handling of complaints.
O objectivo da proposta é reforçar os direitos dos passageiros no transporte de autocarro, no que diz respeito à assistência às pessoas com deficiência ou com mobilidade reduzida, às questões relativas às indemnizações, à informação dos passageiros e ao tratamento das reclamações.

The objective of the proposal was to design and develop technical publication in order to gather information regarding burnout in young athletes, which can serve as necessary basis for a better understanding of such important topic related to sports practice during adolescence.
Objetivo da proposta foi delinear e desenvolver publicação técnica com vistas a reunir informações quanto ao burnout em atletas jovens, que possa servir de embasamento necessário a melhor compreensão de tão importante tema relacionado à prática de esporte na adolescência.

The key objective of the proposal is to enhance, through the use of the most recent technological developments such as automatic identification systems(AIS), the identification and monitoring of maritime traffic in European waters, in particular ships potentially posing a risk to safety or to the environment.
O principal objectivo da proposta consiste em reforçar, através da utilização dos mais recentes meios tecnológicos, como os sistemas de identificação automática(AIS), a identificação e o acompanhamento do tráfego marítimo nas águas europeias, principalmente dos navios que representam riscos potenciais para a segurança ou o ambiente.