What is the translation of " OBJECTIVE OF THE PROPOSAL " in Romanian?

• obiectivul propunerii

Examples of using Objective of the proposal in English and their translations into Romanian

Context and objective of the proposal.
Contextul şi obiectivul propunerii.

Objective of the proposal from the Commission.
Obiectivul propunerii din partea Comisiei.

These burdens are proportionate to the objective of the proposal.
Aceste responsabilităţi sunt proporţionale cu obiectivul propunerii.

The objective of the proposal is to fill a legislative gap.
Obiectivul propunerii este să umple un vid legislativ.

Monitoring of a number of indicators relevant for the objective of the proposal.
Monitorizarea unui număr de indicatori relevanți pentru obiectivul propunerii.

The objective of the proposal is to move towards a single market for electronic communications.
Obiectivul propunerii este trecerea la o piață unică a comunicațiilor electronice.

The first two recitals give the background and state the objective of the proposal.
Primele două considerente expun contextul și stabilesc obiectivul propunerii.

Therefore, the objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States.
În consecință, obiectivul prezentei propuneri nu poate fi realizat într-o măsură suficientă de către statele membre.

The Commission considers that the wording proposed by the Council is in line with the objective of the proposal.
Comisia consideră că formularea propusă de Consiliu este în concordanță cu obiectivul propunerii.

The objective of the proposal could not be sufficiently achieved by the Member States acting by themselves.
Obiectivul propunerii nu poate fi realizat într-o măsură suficientă dacă statele membre acționează pe cont propriu.

This proposal covers more than half of these greenhouse gas emissions, and the objective of the proposal is best pursued through a Regulation.
Prezenta propunere acoperă mai mult de jumătate din emisiile de gaze cu efect de seră, iar obiectivul propunerii se realizează cel mai bine printr-un regulament.

The objective of the proposal is to provide acceptable housing conditions within the framework of an integrated approach.
Obiectivul propunerii este să asigurăm condiţii de locuit acceptabile în cadrul unei abordări integrate.

The financial and administrative burden on the Union, national governments and economic operators will therefore be minimised and proportionate to the objective of the proposal.
Sarcina financiară și administrativă asupra Uniunii, a guvernelor naționale și a operatorilor economici va fi, în consecință, redusă la minimum și proporțională cu obiectivul propunerii.

The objective of the proposal is to establish a management plan for the Baltic stocks of cod, herring and sprat.
Obiectivul propunerii este crearea unui plan de gestionare pentru stocurile de cod, hering și șprot din Marea Baltică.

All groups of stakeholders, including Member States, ship-owners and NGOs, have been able to express their views and have demonstrated clear support for the objective of the proposal.
Toate grupurile de părți interesate, inclusiv statele membre, armatorii și ONG-urile, au avut posibilitatea să își exprime opiniile și au demonstrat în mod clar sprijinul față de obiectivul propunerii.

The objective of the proposal could therefore be better achieved by action at Union level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Prin urmare, obiectivul propunerii ar putea fi mai bine realizat prin acțiunea la nivelul Uniunii, în conformitate cu principiul subsidiarității.

Acting at the Community level is the only way to achieve the objective of the proposal while ensuring that the requirements for products placed on the market are equal in all Member States, thereby ensuring the free movement of goods in the Community.
Acțiunea la nivel comunitar este singura modalitate de îndeplinire a obiectivelor propunerii în același timp cu asigurarea că cerințele pentru produsele introduse pe piață sunt egale în toate statele membre, asigurându-se astfel libera circulație a bunurilor în Comunitate.

The objective of the proposal is to extend the ESP to cover the 2018-2020 period and provide the financial support that the ESS needs in order to be able to.
Obiectivul propunerii este prelungirea PSE pentru perioada 2018-2020 și furnizarea sprijinului financiar de care SSE are nevoie pentru a putea.

Against this background, the objective of the proposal is to extend the ESP for the 2018‑2020 period and provide the financial support that the ESS needs in order to be able to.
În acest context, obiectivul propunerii este prelungirea PSE pentru perioada 2018-2020 și furnizarea sprijinului financiar de care SSE are nevoie pentru a putea.

The objective of the proposal is to increase the effectiveness and efficiency of European merger control by simplifying the case referral procedure.
Obiectivul propunerii este creșterea eficacității și a eficienței controlului concentrărilor în Europa prin simplificarea procedurii de trimitere a cazurilor.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 24 January 2007 is to facilitate the discussions on airport charges between airports and airlines.
Scopul propunerii adoptate de Comisie la 24 ianuarie 2007 este de a facilita discuțiile privind taxele de aeroport între aeroporturi și companiile aeriene.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 23 May 2007 is to establish common rules for access to the market for coach and bus services.
Obiectivul propunerii adoptate de Comisie la 23 mai 2007 este de a stabili norme comune pentru accesul la piața serviciilor de transport cu autocarul și cu autobuzul.

The objective of the proposal for a revision of the directive on clinical trials(2001/20/EC) is to strengthen knowledge and innovation in clinical research.
Obiectivul propunerii de revizuire a Directivei 2001/20/CE privind studiile clinice este consolidarea cunoștințelor și a inovării în cercetarea clinică.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 23 May 2007 is to establish common rules on the access to the market of international transport of goods by road.
Obiectivul propunerii adoptate de Comisie la 23 mai 2007 este de a stabili norme comune pentru accesul la piața transportului rutier internațional de mărfuri.

Therefore, the objective of the proposal can not only be to harmonise European legislation but also to improve health through improved health-related knowledge.
Așadar, obiectivul propunerii nu poate fi doar armonizarea legislației europene, ci și îmbunătățirea sănătății prin intermediul îmbunătățirii cunoștințelor legate de sănătate.

The objective of the proposal is to complete the process of modernising the existing rules on coordination of social security systems, thereby replacing the current implementing Regulation1.
Obiectivul propunerii constă în încheierea procesului de modernizare a normelor actuale privind coordonarea sistemelor de securitate socială, înlocuind actualul regulament de punere în aplicare1.

The objective of the proposal is to lay down updated harmonised rules on the roadside inspection of motor vehicles and their trailers with a view to enhance road safety and environmental protection.
Obiectivul propunerii este stabilirea unor norme armonizate și actualizate privind controlul tehnic în trafic al autovehiculelor și al remorcilor acestora cu scopul de a crește siguranța rutieră și protecția mediului.

The objective of the proposal for an implementing Regulation is to complete the process of modernising the existing rules in this field, thus replacing the current implementing Regulation1.
Obiectivul propunerii de regulament de aplicare este acela de a finaliza procesul de modernizare a regulilor existente în acest domeniu, înlocuindu-se astfel actualul regulament de aplicare1.

The high level objective of the proposal is to improve the protection of public health in the Community while enhancing the single market in medicinal products, by strengthening and rationalising EU pharmacovigilance.
Principalul obiectiv al propunerii este acela de a proteja mai bine sănătatea publică în Comunitate, consolidând totodată cadrul pieței unice în domeniul medicamentelor, prin întărirea și raționalizarea farmacovigilenței în UE.

The objective of the proposal is the creation of a structure that can provide the Community, its Member States, and the public with objective, reliable and comparable information on the migration and asylum situation at the European and national levels.
Obiectivul propunerii constă în crearea unei structuri care să poată furniza Comunităţii, statelor membre şi publicului informaţii obiective, fiabile şi comparabile privind situaţia migraţiei şi azilului la nivel european şi naţional.