What is the translation of " OBJECTIVE OF THE PROPOSAL " in Polish?

• celem wniosku
• cel wniosku
• celu wniosku
• celów wniosku
• celem propozycji

Examples of using Objective of the proposal in English and their translations into Polish

General objective of the proposal.
Ogólny cel wniosku.

We must not lose sight of the objective of the proposal.
Nie wolno nam stracić z oczu celu wniosku.

The objective of the proposal is to fill a legislative gap.
Celem wniosku jest wypełnienie luki legislacyjnej.

These burdens are proportionate to the objective of the proposal.
Obciążenia te są proporcjonalne do celu wniosku.

The objective of the Proposal is to reduce
Celem wniosku jest zmniejszenie

Action by the Union will better achieve the objective of the proposal.
Działanie Unii zapewni lepsze osiągnięcie celu wniosku.

The objective of the proposal is to recast Regulation(EC)
Celem wniosku jest przekształcenie rozporządzenia(WE)

Monitoring of a number of indicators relevant for the objective of the proposal.
Monitorowanie szeregu wskaźników istotnych dla celów wniosku;

The objective of the proposal could not be sufficiently achieved by the Member States acting by themselves.
Cel wniosku nie mógłby zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie działające samodzielnie.

administrative burden is proportionate to the objective of the proposal.
administracyjne jest proporcjonalne do celu wniosku.

The objective of the proposal is to put in place a comprehensive strategic programme for official Community statistics.
Celem wniosku jest ustanowienie kompleksowego programu strategicznego dotyczącego statystyk urzędowych Wspólnoty.

However, the major changes to national legislation which this approach would entail would not necessarily be proportionate to the objective of the proposal.
Podejście to wiąże się jednak z poważnymi zmianami prawa krajowego, które niekoniecznie byłyby proporcjonalne do celu wniosku.

The objective of the proposal is to provide the Commission with the data on investment projects in energy infrastructure.
Celem wniosku jest zapewnienie Komisji danych na temat projektów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej.

Amendment 24 introducing in Directive 2001/18/EC a new article on liability requirements is not directly linked with the objective of the proposal.
Poprawka 24, która wprowadza do dyrektywy 2001/18/WE nowy artykuł dotyczący wymogów w zakresie odpowiedzialności, nie jest bezpośrednio związana z celem wniosku.

The objective of the proposal is to update the existing BR Regulation to take these new requirements into account.
Celem wniosku jest aktualizacja istniejącego rozporządzenia o rejestrach przedsiębiorstw, aby te nowe wymagania zostały uwzględnione.

economic operators will therefore be minimised and proportionate to the objective of the proposal.
podmiotów gospodarczych zostanie zatem zminimalizowane i będzie proporcjonalne do celu wniosku.

The objective of the proposal could therefore be better achieved by action at Union level,
Cel wniosku może zostać zatem lepiej osiągnięty poprzez działanie na szczeblu Unii,

have demonstrated clear support for the objective of the proposal.
wyraziły wyraźne poparcie dla celów wniosku.

The objective of the proposal is to ensure that new machinery for pesticide application does not endanger the environment unnecessarily.
Celem wniosku jest dopilnowanie, aby nowe maszyny do stosowania pestycydów nie stwarzały niepotrzebnego zagrożenia dla środowiska.

because the objective of the proposal is a repeal of the transitional and autonomous measure._BAR.
proporcjonalne do celu wniosku, ponieważ celem wniosku jest uchylenie autonomicznego i przejściowego środka._BAR.

The objective of the proposal is to extend the ESP to cover the 2018-2020 period
Celem wniosku jest przedłużenie EPS na lata 2018-2020

During the examination of the proposal by the working party, all delegations supported the objective of the proposal and recognised the need to address the inconsistencies between the two regulations as soon as possible.
Podczas analizy wniosku przez grupę roboczą wszystkie delegacje poparły cel wniosku i uznały potrzebę jak najszybszego zajęcia się niespójnościami między tymi dwoma rozporządzeniami.

The theme and objective of the proposal is also in keeping with the European Commission's action plan on financial transfers and business.
Temat i cel wniosku jest również zgodny z tematyką planu działania Komisji Europejskiej„Transfery finansowe- przedsiębiorstwo”.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 23 May 2007 is to establish common rules for access to the market for coach and bus services.
Celem wniosku przyjętego przez Komisję dnia 23 maja 2007 r. jest ustalenie wspólnych zasad dostępu do rynku dla usług autokarowych i autobusowych.

The objective of the Proposal is to establish minimum requirements in order to improve the way in which waste from the extractive industries is managed.
Celem wniosku jest ustanowienie minimalnych wymogów dla usprawnienia sposobu gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego.

The objective of the proposal is to increase the effectiveness
Celem propozycji jest zwiększenie wydajności

The objective of the proposal cannot be sufficiently achieved by Member States alone, because of the transnational aspects of the issue.
Cel wniosku nie może zostać osiągnięty w wystarczającym stopniu jedynie przez państwa członkowskie ze względu na transgraniczny aspekt tego zagadnienia.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 24 January 2007 is to facilitate the discussions on airport charges between airports and airlines.
Celem wniosku przyjętego przez Komisję w dniu 24 stycznia 2007 r. jest ułatwienie rozmów w sprawie opłat lotniskowych między portami lotniczymi i liniami lotniczymi.

The objective of the proposal adopted by the Commission on 23 May 2007 is to establish common rules on the access to the market of international transport of goods by road.
Celem wniosku przyjętego przez Komisję dnia 23 maja 2007 r. jest ustanowienie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku przewozu towarów na drogach.

The EESC supports the objective of the proposal on ship recycling
EKES aprobuje cel wniosku w zakresie recyklingu statków