O Que é PIPELINE NETWORK em Português

• rede de gasodutos
• rede de dutos
• rede de tubulações
• malha de dutos

Exemplos de uso de Pipeline network em Inglês e suas traduções para o Português

Field development, pipeline network and facilities design.
Desenvolvimento de campo, rede de tubulações e projeto de instalações.

The investigation focused on BEB's refusal to grant Norwegian gas producer Marathon access to its Northern German pipeline network.
A investigação centrou-se na recusa da BEB em conceder ao produtor de gás norueguês Marathon o acesso à sua rede de gasodutos do norte da Alemanha.

Our natural gas transport pipeline network ranges for over 9,000 kilometers.
Nossa malha de dutos de transporte de gás natural se estende por mais de 9.000 quilômetros.

This work applies mixed integer linear programming for a new approach to batch sequencing in a real-world pipeline network.
Este trabalho utiliza programação linear inteira mista(plim) para propor uma nova abordagem para a atividade de sequenciamento de bateladas em uma rede de dutos real.

In 1991, the Soviet Union had a pipeline network of for crude oil and another for natural gas.
Em 1991, a União Soviética tinha uma rede de gasodutos de 82 mil quilômetros para petróleo bruto e outros quilômetros para gás natural.

The pipeline network was expanded in 653 km reaching 12,730 km, namely, 7,830 pipelines for oil and other products and 4,900 gas pipelines..
A rede de dutos foi expandida em 653 quilômetros, passando para 12.730 quilômetros, sendo 7.830 de oleodutos e polidutos, e 4.900 de gasodutos.

The same applies to the development of the infrastructure, a pipeline network that would improve the transport of dangerous goods.
Aí se insere, também, a expansão da infra-estrutura, uma rede de condutas que melhorem o transporte de mercadorias perigosas.

The pipeline network has increased 3,450 kilometers, reaching 15,932 kilometers of which 7,861 of oil and other product pipelines and 8,071 of gas pipelines..
A rede de dutos foi expandida em 3.450 quilômetros, passando para 15.932 quilômetros, sendo 7.861 de oleodutos e polidutos, e 8.071 de gasodutos.

Given the aging water supply infrastructure, water loss caused by leakages in the pipeline network is becoming more and more significant.
Dado o envelhecimento da infra-estrutura de abastecimento de água, a perda de água causada por perdas na rede de tubos está se tornando mais e mais importante.

Customers that connect to the pipeline network can use the chilled water required to fulfil their own cooling needs.
Os clientes que se conectam à rede de dutos, pode usar a água refrigerada necessária para atender às suas próprias necessidades de refrigeração.

The rehabilitation works of Sumbe city entails repair of roads, sidewalks, drainage ditches, sewers, kerbs, pipeline network and water distribution.
Os trabalhos de requalificação da cidade do Sumbe passam por reabilitação de estradas, passeios, valas de drenagem, esgotos, lancis, rede de canalização e de distribuição de água.

Vehicle and ship manufacturing, city pipeline network, oil and gas transmission, motorcycle bars, clothes hangers, bicycle handlebars, etc.
Fabricação de veículos e navios, rede de dutos urbanos, transmissão de petróleo e gás, barras de motocicleta, cabides, guidão de bicicleta, etc.

The European Commission has decided to close the Marathon case as regards Thyssengas GmbH after the German gas company committed itself to grant improved access to its pipeline network.
A Comissão Europeia decidiu encerrar o processo Marathon no que se refere à Thyssengas GmbH na sequência do compromisso assumido pela empresa de gás alemã de conceder um maior acesso à sua rede de gasodutos.

The development of model to support pipeline network operation management is an optimization problem which involves complex operational constraints.
A modelagem de sistemas envolvidos no gerenciamento das operações de uma rede de dutos é um problema de otimização que envolve complexas restrições operacionais.

Improving security standards and securing financial liability are matters which must be tackled- all the more so since the Commission is evidently planning a CO2 pipeline network and wants to sell emissions from Europe's power stations to the oil industry in the North Sea.
Melhorar as normas de segurança e assegurar a responsabilidade financeira são assuntos que têm de ser enfrentados- tanto mais que a Comissão está manifestamente a planear uma rede de gasodutos de CO2 e quer vender emissões das centrais energéticas da Europa à indústria petrolífera do Mar do Norte.

Tacis is supporting the pipeline network in the Transcaucasus, Central Asia, Ukraine and Moldova, through the newly created Tacis pipeline working group.
O Tacis está a prestar apoio à rede de oleodutos na Transcausásia, Ásia Central, Ucrânia e Moldávia, graças ao recém-criado grupo de trabalho Oleoduto..

Pipeline utilities rely on geospatial data, which transmits the location information about the pipeline network and the system relation to the surrounding objects for a variety of purposes.
Para gerenciar os gasodutos é preciso ter os dados geoespaciais que transmitem a informação de localização da rede de gasodutos e sobre objetos em volta para propósitos diferentes.

At the end of 1997, PETROBRAS' pipeline network in operation were 11,719 km long, of which 7,475 km of oil pipelines and POLIDUTOS and 4,244 km of gas pipelines..
Ao final de 1997, a malha de dutos da PETROBRAS, em operação, era de 11.719 km, sendo 7.475 km de oleodutos e polidutos e 4.244 km de gasodutos.

This study analyzes the natural gas industry in order to contribute to a better understanding of the pricing policies of the activity of the natural gas transmission conducted by the government from the perspective of a program to expand the pipeline network and strengthen the natural gas industry in the country.
Este estudo analisa a indústria de gás natural de modo a contribuir para o melhor entendimento acerca das políticas tarifárias da atividade de transporte de gás natural conduzidas pelo governo sob a ótica de um programa de expansão da malha de gasodutos e de fortalecimento da indústria de gás natural no país.

China has vowed to further strengthen its oil and gas pipeline network during the next decade, in an attempt to further boost the clean fuel's share in the country's energy mix.
China tem jurou fortalecer ainda mais sua rede de gasodutos de petróleo e gás durante a próxima década, em uma tentativa de impulsionar ainda mais a parte do combustível limpo no mix de energia do país.

A contract shall be considered to be for commercial purposes for the purposes of Section C(7) of Annex I to Directive 2004/39/EC, and as not having the characteristics of other derivative financial instruments for the purposes of Sections C(7) and(10) of that Annex, if it is entered into with or by an operator or administrator of an energy transmission grid, energy balancing mechanism or pipeline network, and it is necessary to keep in balance the supplies and uses of energy at a given time.
Considerará se que um contrato tem um objectivo comercial, para efeitos do ponto 7 da secção C do anexo I da Directiva 2004/39/CE, e não tem as características de outros instrumentos financeiros derivados, para efeitos dos pontos 7 e 10 da secção C desse anexo, se for concluído com ou por um operador ou administrador de uma rede de transmissão de energia, um mecanismo de ajustamento dos fluxos de energia ou uma rede de oleodutos e se for necessário manter o equilíbrio entre a oferta e a procura de energia em um determinado momento.

Within the oil petroleum pipeline network there are crude oil lines, refined product lines, highly volatile liquids(HVL) lines, and carbon dioxide lines CO2.
Dentro da rede de gasodutos do petróleo, existem linhas de petróleo bruto, linhas de produtos refinados, linhas de líquidos altamente voláteis(HVL) e linhas de dióxido de carbono CO2.

It came about through the cooperation of Hans-Joachim Gornig, who was a former vice president of the German Oil and Gas Industrial Company, and who had supervised the construction of the pipeline network of GDR, and its first head was Vladimir Kotenev, a former Russian ambassador to Germany and with Chancellor Gerhard Schroeder joining Gazprom upon his leaving power in 2005.
Veio à luz graças à cooperação de Hans-Joachim Gornig, um dos ex-vice-presidentes da Empresa Alemã de Petróleo e Gás Industrial, e que supervisionou a construção da rede de gasodutos da Alemanha Ocidental; e o primeiro presidente foi Vladimir Kotenev, ex embaixador da Rússia na Alemanha e o chanceler Gerhard Schroeder passou a trabalhar na Gazprom quando deixou o governo alemão em 2005.

By 2025, the country's oil and gas pipeline network is expected to reach 240,000 kilometers, with natural gas pipelines reaching 123,000 kilometers, according to the nation's top economic regulator.
Em 2025, rede de gasodutos de petróleo e gás do país deve chegar a 240.000 quilômetros, com dutos de gás natural atingindo 123.000 quilômetros, de acordo com o regulador de económico superior do país.

Transmission' means the transport of natural gas through a high pressure pipeline network other than an upstream pipeline network with a view to its delivery to customers;
Transporte», o transporte de gás natural através de uma rede de gasodutos de alta pressão que não seja uma rede de gasodutos a montante, para fins de entrega a clientes;

In brazil, the pipeline network in operation is still relatively small, but very important in the projects already implemented, highlighting two pipelines for kaolin transport and one for bauxite in para, and two pipelines for iron ore and one for phosphate in minas gerais.
No brasil, a rede de mineroduto em operação ainda é relativamente pequena, mas de grande importância nos projetos já executados, destacando-se dois dutos para transporte de caulim e um para bauxita no pará, dois dutos para minério de ferro e um para fosfato em minas gerais.

We are analysing how the Bolivian government can guarantee the integrity of the pipeline network," said Mr. Amorim, who stated that his government was prepared to"open direct contacts with eastern governors if necessary.
Estamos analisando a forma como o governo boliviano poderá garantir a integridade da rede de gasodutos" e acrescentou que o governo brasileiro está disposto a"abrir os contatos diretos com os governadores do Oriente, se necessário.

Upstream pipeline network" means any pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal;
Rede de gasodutos a montante", um gasoduto ou rede de gasodutos explorados e/ou construídos como parte de uma instalação de produção de petróleo ou de gás ou utilizados para transportar gás natural de uma ou mais dessas instalações para uma instalação de processamento, um terminal ou um terminal costeiro de descarga;

Transmission" means the transport of natural gas through a high pressure pipeline network other than an upstream pipeline network with a view to its delivery to customers, but not including supply;
Transporte", o transporte de gás natural através de uma rede de gasodutos de alta pressão que não seja uma rede de gasodutos a montante, para efeitos de fornecimento a clientes, mas não incluindo o fornecimento;

In this plant, natural gas is collected from the ESB pipeline network, purified by absorption and cooled with liquid nitrogen(-196°C) to a temperature of -162°C, which transforms it into a clear liquid.
Nesta unidade, o gás natural é recolhido da rede de pipeline da ESB, purificado por absorção e arrefecido com azoto líquido(-196°C) até uma temperatura de -162°C, o que o transforma num líquido transparente.