O Que é POSSIBLE TO DRAW UP em Português

• possível elaborar
• possível conceber
• possível a elaboração

Exemplos de uso de Possible to draw up em Inglês e suas traduções para o Português

It is not possible to draw up a list of all the uses made of the survey products.
Não é possível elaborar uma lista de todas as utilizações que se fazem dos produtos dos inventários.

This proposal for a Council Regulation is the first in a series which will make it possible to draw up this reform.
Esta proposta de regulamento do Conselho é a primeira de uma série que permitirá elaborar tal reforma.

It is not possible to draw up one unambiguous rule which would apply to all situations.
Não é possível formular uma norma inequívoca que seja aplicável a todas as situações.

From these steps, as proposed methodology, it was possible to draw up an accessibility evaluation index aai.
A partir destas etapas, como proposta de metodologia, foi possível elaborar um índice de avaliação de acessibilidade iaa.

It is possible to draw up tax deductions for the previous three years, by submitting the relevant income statements and related documents.
É possível emitir uma dedução de imposto para os três anos anteriores, fornecendo declarações de rendimentos apropriados e documentos comprovativos.

These entries shall be recorded in books or on cards, which shall make it possible to draw up a general monthly balance.
Os lançamentos são registados nos livros ou fichas, que devem permitir a elaboração de um balanço mensal geral das contas.

To achieve technical efficacy, it is possible to draw up a strategy for action using instrumental rationality, with the aim of reaching a predefined goal.
Para alcançar o êxito técnico, é possível elaborar uma estratégia de ação com o uso da racionalidade instrumental visando atingir uma meta predefinida.

Following on from the preliminary research and the audit of current action it should now be possible to draw up a practical action plan.
Na sequência da pesquisa preliminar efectuada e da verificação das acções em curso deverá ser possível, neste momento, proceder à elaboração de um plano de acção prático.

A large palette of colors makes it possible to draw up any room with stones, fitting in with its design.
Uma grande paleta de cores faz com que seja possível elaborar qualquer sala com pedras, encaixando com o seu design.

We conclude that it is possible to draw up a new Fields of Knowledge and Expertise Table, addressing studies of aging- as well as all and any Fields of Knowledge and Expertise- in their full multidisciplinarity, together with their transformations over time.
Concluímos que é possível conceber uma nova Tabela de Campos de Conhecimentos e de Saberes e proceder visualizações dos estudos sobre o envelhecimento e sobre toda e qualquer região dos conhecimentos e dos saberes na plenitude de sua muldisciplinaridade e de suas transformações ao longo dos tempos.

Unfortunately the basic data for a comparison are lacking and it is not possible to draw up an exhaustive table showing the situation as regards training in Community agriculture.
Infelizmente, são escassos os elementos de comparação e não é possível elaborar um quadro exaustivo da situação em matéria de formação no meio agrícola europeu.

It would therefore not be possible to draw up a comprehensive, well-formulated paediatric investigation plan(especially for the various subcategories of the paediatric population). This would incur the risk of starting unnecessary studies or repeating studies with different dosages from those initially foreseen.
Por isso, não é ainda possível elaborar um plano de investigação pediátrica completo e bem articulado(especialmente para os vários subgrupos da população pediátrica), e corre-se o risco de dar início a estudos desnecessários ou que deverão ser repetidos com dosagens diferentes das que tinham sido inicialmente previstas.

Faith reasoned- This is a key building block in the whole construction of Kardec's doctrine, since it is not possible to draw up a body of ideas with scientific character actually using illogical arguments, tenets, fanatical attitudes, etc.
Fé Raciocinada- Este princípio é um alicerce fundamental em toda a construção doutrinária de Kardec, pois não é possível a elaboração de um corpo de ideias com caráter realmente científico empregando raciocínios ilógicos, dogmas, atitudes fanáticas etc.

That being so, it is frankly not possible to draw up a report on by-catches because there are no- Community at any rate- fishing vessels fishing in that zone.
Assim sendo, não é possível elaborar um relatório sobre as capturas acessórias, uma vez que não possuímos pesqueiros nossos, da Comunidade, que pesquem nessa zona.

The majority of the applicants admitted in their replies to a written question put by the Court of First Instance that it would not have been possible to draw up the tables discovered at ICI, ATO and the Herclues on the basis of statistics from the Fides system of exchange of data.
A maior parte das recorrentes admitiram nas suas respostas a uma questão escrita colocada pelo Tribunal que não teria sido possível elaborar os quadros descobertos na ICI, ATO e Hercules com base nas estatísticas do sistema Fides de troca de dados.

The accounts shall make it possible to draw up an annual balance of assets and a monthly statement of revenue and expenditure by chapter and article.
A contabilidade deve permitir o estabelecimento de um mapa de património anual e de resultados mensais, por capítulo e por artigo, das receitas e despesas orçamentais.

The exclusively intergovernmental method must be replaced with a method for amending the treaties, heralded by the Convention and making it possible to draw up a European constitutional treaty under conditions of transparency: the CoR has already spoken out in support of such an approach.
O método exclusivamente intergovernamental deverá ser substituído por um método de adaptação do Tratado, inaugurado com a Convenção, que permita, num contexto de transparência, elaborar um Tratado constitucional europeu, a favor do qual o CR já se pronunciou.

So, from their evaluation, it is possible to draw up proposals for physiotherapeutic treatments seeking the preservation and/or improvement of these populations' quality of life.
Assim, a partir de sua avaliação é possível elaborar propostas de tratamentos fisioterapêuticos buscando a preservação e/ou melhora da qualidade de vida dessas populações.

In this situation, there is undoubtedly no time to lose, and it is clear that it is no longer possible to draw up policies and programmes that are limited to dealing with only one aspect of a problem without consideration for other people.
Perante esta situação, certamente não há tempo a perder, mas claramente se percebe que já não é possível conceber políticas ou programas que permaneçam limitados a um aspecto parcial dos problemas, querendo ignorar o que se passa noutros lugares.

We are pleased with the compromise text that it has been possible to draw up and we shall vote against the proposals that may disfigure it, not because we disagree with the content of several of them, but because what is expected of us today are words of encouragement and not of recrimination.
Congratulamo nos com o texto de compromisso que foi possível elaborar e votaremos contra as propostas que o possam desfigurar, não porque discordemos do conteúdo de várias delas, mas porque o que hoje se espera de nós são palavras de incentivo e não de recriminação.

The question now arises of whether it might be possible to draw up a common catalogue of persons who present a risk to security.
Coloca-se agora a questão de saber se é possível elaborar uma lista comum de pessoas que constituem um risco de segurança.

Results: after the literature review and discussion of topics with experts, it was possible to draw up a protocol for postoperative care in patients undergoing liver transplantation which covers the following subjects: hemodynamic stabilization, ventilatory support and weaning from mechanical ventilation.
Resultados: após a revisão de literatura e discussão dos tópicos com os especialistas, foi possível a elaboração de um protocolo para cuidados pós-operatórios em pacientes submetidos a transplante hepático que trata dos seguintes temas: estabilização hemodinâmica, suporte ventilató.

Thus, the problem being faced by the thesis is whether it is possible to draw up a legal rule based on the principle of protecting the employee to telework in brazil.
Assim, o problema a ser enfrentado pela tese consiste em verificar se é possível elaborar uma regra jurídica fundamentada no princípio de.

I would also like to express my appreciation of the fact that it has been possible to draw up an 18-month programme as part of a cooperation process together with France, which previously held the Presidency of the European Union, and Sweden, which will take over the EU Presidency in the second half of this year.
Desejo igualmente manifestar a minha satisfação pelo facto de ter sido possível elaborar um programa para 18 meses, no âmbito de um processo de cooperação, conjuntamente com a França, que deteve a Presidência da União Europeia no semestre anterior, e com a Suécia, que assumirá a Presidência da UE no segundo semestre deste ano.

Here, in addition to the work being done in the group of experts on the Pre-Accession Pact, it is important that it has proved possible to draw up a joint action plan for the fight against organised crime between the European Union and the Russian Federation, a plan which is now being finalised, and to organise meetings of liaison officials from the Member States, in Moscow, and to develop a set of further initiatives.
E aqui, para além do trabalho que tem vindo a ser desenvolvido no âmbito do grupo de peritos sobre o pacto de pré-adesão, é importante ter sido possível elaborar um plano de acção conjunto entre a União Europeia e a Federação Russa para o combate ao crime organizado, que se encontra em fase de conclusão, bem como realizar encontros de oficiais de ligação dos Estados membros, sediados em Moscovo, e desenvolver um conjunto de outras iniciativas.