O Que é PRE-EMPT em Português

• antecipar
• prevenir
• evitar

Exemplos de uso de Pre-empt em Inglês e suas traduções para o Português

Let us not pre-empt that examination.
Não nos adiantemos ao resultado do exame.

Pre-empt business impact with real-time performance analysis.
Preveja o impacto nos negócios por meio da análise de desempenho em tempo real.

The U.S. hoped to be the first one to build one and thus pre-empt the"Nazi bomb.
Os EUA esperavam ser os primeiros a construir uma e, assim, antecipar a"bomba nazista.

The synonym pre-empt synonymous definition words.
O sinónimo predominação palavras semelhantes, palavras sinônimas.

What is the best way to maintain your power and pre-empt domestic and foreign threats?
Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?

We should not pre-empt the discussion of these two papers.
Todavia, não deveríamos antecipar o debate sobre estes dois livros.

The Union emphasises that no declared views on the possible shape of a final settlement can pre-empt the negotiation of that settlement.
A EU sublinha que não há ideias preconcebidas sobre a possível configuração de um acordo final que possam prejudicar a negociação desse acordo.

You must not pre-empt the decisions of Parliament in these matters.
Não se deve antecipar as decisões do Parlamento nestas questões.

No discussion with the US on any priority issue should pre-empt the outcome of any internal EU discussion.
Nenhum debate com os EU sobre uma questão prioritária, seja ela qual for, deverá prejudicar o resultado de qualquer debate interno da UE.

So the law ought to pre-empt what would happen, and be guided by the most efficient solution.
Portanto, a lei deveria antecipar o que ocorreria e ser guiada pela solução mais eficiente.

It is important that we research new emerging ways of human trafficking, in order to intercept and pre-empt emerging human trafficking routes.
É importante que investiguemos as novas formas emergentes do tráfico de seres humanos, a fim de interceptarmos e ocuparmos as rotas emergentes dessa actividade.

You will understand that I cannot pre-empt that- it will be for the new Commission to decide.
Como entenderão, não posso antecipar essa decisão, que caberá à nova Comissão.

You know that, on the question of national champions, we shall seek to follow- or, whenever possible, pre-empt- your invitation to keep up our guard.
O senhor deputado sabe que, no tocante à questão dos"líderes nacionais", procuraremos seguir- ou, sempre que possível, antecipar- o seu convite a manter-nos atentos.

We must not, therefore, pre-empt the decision that may be taken by legal bodies.
Não devemos, por conseguinte, antecipar uma decisão que pode ser tomada por instâncias judiciais.

We also fitted the microgrid with Aggreko Remote Monitoring(ARM), which helps our engineers pre-empt issues using real-time data direct from the generators.
Também ajustamos a microrrede ao Aggreko Remote Monitoring(ARM), que ajuda nossos engenheiros a antecipar problemas usando dados em tempo real diretamente dos geradores.

We should not pre-empt the result but wait to see what result emerges from this scientific evaluation.
Não devemos interferir no resultado, mas sim aguardar o resultado desta avaliação científica que vai ser realizada.

That way we can make sure that we are aware of what is being planned by the dark Ones, and can pre-empt any attempt to interfere with our plans.
Desta maneira, podemos ter a certeza que estamos cientes do que está a ser planeado pelos que pertencem às trevas, e podemos antever qualquer tentativa para interferir nos nossos planos.

So, Dear Military Men and Women- why not pre-empt such risks and stand with the people from the very beginning?
Então, Caros Homens e Mulheres do Exército- por que não prevenir tais riscos e ficar ao lado das pessoas desde o começo?

The Union has emphasised that no declared views on the possible shape of the final settlement can pre-empt the negotiations of that settlement.
A União sublinhou que opiniões expressas acerca da forma que o acordo final eventualmente assuma não podem antecipar-se às negociações sobre esse acordo e diminuir com isso a sua eficácia.

Such impact assessment could pre-empt certain problems, such as those posed by the electronic identification of sheep in Scotland.
Tal avaliação de impacto permitiria, certamente, prevenir problemas como os colocados pela identificação electrónica dos ovinos na Escócia.

We also fitted the microgrid with Aggreko Remote Monitoring(ARM), which helps our engineers pre-empt issues using real-time data direct from the generators.Â.
Também equipámos a microrrede com a Monitorização Remota Aggreko(ARM), a qual ajuda os nossos engenheiros a evitar problemas, usando dados em tempo real, provenientes diretamente dos geradores.

We cannot, of course, pre-empt the Convention, but this resolution gives a great boost to a constitutional process to which, in our opinion, the future of a democratic Europe is bound.
Não podemos, certamente, antecipar-nos à Convenção, mas esta resolução dá um forte impulso a um processo constituinte ao qual, a nosso ver, está confiado o futuro da Europa democrática.

The Council recalled the EU's position that the final status of Jerusalem should be determined in final status talks and that neither side should pre-empt this.
O Conselho recordou a posição da UE segundo a qual o estatuto definitivo de Jerusalém deverá ser determinado nas conversações sobre o estatuto definitivo e que nenhuma das partes se deverá antecipar nesta matéria.

Because we can see the larger picture we can pre-empt any attempt to create difficulties that will delay your evolution, or progress along your chosen path.
Porque podemos ver um quadro mais amplo, podemos se antecipar a qualquer tentativa de criar dificuldades que possa atrasar a sua evolução, ou o progresso ao longo de seu caminho escolhido.

This report takes a detailed and thorough look at the causes of the economic crisis and the developments that have been made at EU level in order to prevent, pre-empt or at least diminish the impact of future crises.
Este relatório analisa detalhada e minuciosamente as causas da crise económica e as medidas tomadas a nível da UE para prevenir, antecipar ou, no mínimo, diminuir o impacto de crises futuras.

We must rise above the lesser concerns that pre-empt our attention and respond to the reality that the future of human life depends on what we do, or fail to do, in this generation.
Temos de superar as preocupações menores que se apropriam da nossa atenção e responder à realidade de que o futuro da vida humana depende daquilo que fazemos, ou falhamos em fazer, nesta geração.

In the meantime, the Caliph was brought to Raqqa for greater safety, while Husayn ibn Sa'id tried to secure control over northern Syria and pre-empt Egypt's ruler Muhammad ibn Tughj al-Ikhshid taking control of the region.
No meio tempo, o califa foi levado para Raca para maior segurança, enquanto Huceine ibne Saíde tentou assegurar o controle sobre o norte da Síria e antecipou-se para impedir que Maomé ibne Tugeje, o governante egípcio, tomasse controle da região.

However, paragraphs 23, 24, 26, 29, 31, 32 and 33 unnecessarily pre-empt the UNESCO conclusions to be drawn in 2005, let alone inhibiting, as they do, the room for manoeuvre on cultural areas in the negotiations in Cancun.
No entanto, os nºs 23, 24, 26, 29, 31, 32 e 33 antecipam-se desnecessariamente às conclusões da UNESCO que vão ser redigidas em 2005, tornando-as desnecessárias, para já não dizer que reduzem, o que é um facto, o espaço de manobra em matéria de domínios culturais nas negociações de Cancun.

FAO is also leveraging the USAID support to launch a new"Africa Livestock Futures" programme spanning the entire sub-Saharan region that will analyse trends in the livestock sector and help countries pre-empt associated health threats and environmental impacts.
A FAO também está aproveitando o apoio da USAID para lançar um novo programa" Futuro Pecuário da África", abrangendo toda a região subsaariana, que vai analisar as tendências no setor da pecuária e ajudar os países a anteciparem as ameaças associadas para a saúde e os impactos ambientais.

We are in favour of the Union cofinancing this research, but do not think that we should pre-empt the budgetary process by calling on the Commission at this stage to set aside particular sums.
Somos a favor do co-financiamento desta investigação pela União, mas pensamos que não deveríamos antecipar o processo orçamental, ao apelar à Comissão para que, nesta fase, ponha de parte determinadas verbas.