O Que é PRESENT RULE em Português

• presente regra
• actual regulamentação

Exemplos de uso de Present rule em Inglês e suas traduções para o Português

English the present rules.
Inglês the present rules.

The present rules of competition are inadequate.
As actuais regras de concorrência não são suficientes.

Acne is no exception to the present rule.
Acne não é uma exceção à regra atual.

Review of the present Rules of Procedure.
Reexame das presentes regras processuais.

Remedies to the shortcomings of the present rules.
Soluções para as deficiências das regras actuais.

The present rules are above all discriminatory.
A regulamentação actual é, antes de mais nada, discriminatória.

Now you will see some examples in which the present Rule cannot be used.
Agora você verá alguns exemplos nos quais não se pode utilizar a presente Regra.

The present Rule is commonly used only within a single word.
A presente Regra é comumente usada somente dentro de uma única palavra.

Small companies can already appeal for flexibility under the present rules.
As pequenas empresas já podem solicitar flexibilidade ao abrigo das regras actuais.

I choose to use the present Rule, but"ntś" will remain unchanged.
Opto por utilizar a presente Regra, mas"ntś" permanecerá imutável.

However,"s" in"su" changed to"ṣ" because it met the requirements of the present Rule.
No entanto, o"s" em"su" mudou para"ṣ", porque cumpre os requisitos da presente Regra.

The present rules don't, however, fix the number of miracles required.
Porém, as normas atuais não fixam o número de milagres solicitados.

What we need is an intelligent and flexible way of interpreting the present rules.
Aquilo de que precisamos é de uma interpretação inteligente e flexível das regras vigentes.

The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
Há que implementar integralmente as regras actuais sobre disciplina orçamental.

For example, you take the word"tad" from the dictionary and change it to"tat" according to the present rule 1st sub-rule.
Por exemplo, você toma a palavra"tad" do dicionário e a muda para"tat" segundo a presente regra 1a sub-regra.

The present rule is an optional one to be utilized when there are two words.
A presente regra é opcional e deve ser utilizada quando há duas palavras.

If any of the two previous conditions occurs(or even both of them simultaneously), you are not allowed to use the present Rule.
Se qualquer uma das condições anteriores ocorrer(ou mesmo ambas simultaneamente), não se permite usar a presente Regra.

In accordance with the present rules, we can no longer fund these organisations.
De acordo com as regras actuais, já não podemos financiar essas organizações.

Exception: The words"sam" and"pum" have their own way of combination, and therefore they do not come completely under the present rule.
Exceção: As palavras"sam" e"pum" têm sua própria forma de combinação, e, portanto, não se submetem completamente à presente regra.

Always remember this and use the present rule only when it does not contradict the rest of rules..
Sempre se lembre disso e use a presente regra somente quando não contradisser o resto das regras..

The present Rule should be used together with the 10th Rule, because it is a perfect complement, indeed.
A presente Regra deve ser usada conjuntamente com a 10a Regra, porque é um complemento perfeito, certamente.

The word"duḥkha"(pain), even though it appears so written in the dictionaries, it should be written"duṣkha" according to the present rule.
A palavra"duḥkha"(dor), apesar de aparecer escrita desse modo nos dicionários, deveria ser escrita"duṣkha", segundo a presente regra.

Under the present Rules, an MEP can certainly be on leave, but he or she is not entitled to be replaced.
Segundo o actual Regimento, um parlamentar pode estar impedido de exercer o seu mandato, mas não tem direito a substituto.

Note that this transformation does not occur when"n" is at the end of a word, that is, the present Rule of Sandhi cannot be used with a final"n.
Note que esta transformação não ocorre quando o"n" está ao final de uma palavra, ou seja, a presente Regra de Sandhi não pode ser usada com um"n" final.

My group grades the present rule an emphatic'unsatisfactory', but gives the new one a good seven out of ten.
O meu grupo classifica a actual regulamentação com um enfático'insuficiente?, mas atribui à nova um belo 7, numa escala de dez.

Besides, if"s" is followed by the Vowels"ṛ" or"ṝ", or the consonant"r","s" remains unchanged(in short,"s"+"ṛ","ṝ" or"r""sṛ","sṝ" or"sr"), that is, the present Rule is not valid.
Além disso, se"s" for seguido pelas Vogais"ṛ" ou"ṝ", ou pela consoante"r", o"s" não é modificado(em suma,"s"+"ṛ","ṝ" ou"r""sṛ","sṝ" ou"sr"), ou seja, a presente Regra não é válida.

The present rule recognizes the practice of admitting evidence for a limited purpose and instructing the jury accordingly.
A regra actual reconhece práctica de admitir provas para um propósito limitado, e o júri orientado, conforme o caso.

The existing credit mechanisms with their present rules of application will be maintained for the initial phase of the EMS.
Os mecanismos de crédito existentes serão mantidos, juntamente com as respectivas regras actuais de aplicação, durante a fase inicial de funcionamento do SME.

Also note that the final"i" in"hari" is dropped before adding"inā" हरिणा(har iṇ ā) since"i" coming between is a Vowel, the present Rule of Sandhi can be used with no problem at all.
Note também que o"i" final em"hari" é omitido antes de adicionar"inā" हरिणा(har iṇ ā) como o"i" que está no meio é uma Vogal, a presente Regra de Sandhi pode ser utilizada sem nenhum problema.

Any amendment to the present rules shall follow the same procedures established for its approval in the Eurojust Decision.
Qualquer alteração às presentes regras seguem os mesmos procedimentos estabelecidos na Decisão Eurojust para a sua aprovação.