O Que é PRESENT RULES em Português

• regras actuais
• presentes regras
• actuais normas
• regulamentação actual
• presentes estatutos

Exemplos de uso de Present rules em Inglês e suas traduções para o Português

English the present rules.
Inglês the present rules.

The present rules of competition are inadequate.
As actuais regras de concorrência não são suficientes.

Remedies to the shortcomings of the present rules.
Soluções para as deficiências das regras actuais.

Review of the present Rules of Procedure.
Reexame das presentes regras processuais.

Small companies can already appeal for flexibility under the present rules.
As pequenas empresas já podem solicitar flexibilidade ao abrigo das regras actuais.

The present rules are above all discriminatory.
A regulamentação actual é, antes de mais nada, discriminatória.

What we need is an intelligent and flexible way of interpreting the present rules.
Aquilo de que precisamos é de uma interpretação inteligente e flexível das regras vigentes.

The present rules don't, however, fix the number of miracles required.
Porém, as normas atuais não fixam o número de milagres solicitados.

Mr Manders asked whether it would be possible for the German Government to suspend the present rules.
Perguntou o senhor deputado Manders se seria possível ao Governo alemão suspender o actual regime.

The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
Há que implementar integralmente as regras actuais sobre disciplina orçamental.

I think the pomp and circumstance of the present rules and procedures has gone to some judge's heads.
Eu acho que a pompa e circunstância de as actuais regras e procedimentos foi para cabeças de algum juiz.

Anyone born before 1935 will have their pension calculated according to the present rules see above.
Para as pessoas nascidas até 1935, a pensão de velhice será calculada de acordo com as regras actuais ver su pra.

In accordance with the present rules, we can no longer fund these organisations.
De acordo com as regras actuais, já não podemos financiar essas organizações.

The European Parliament and the Council are currently in the process of revising the Directive to clarify and adapt the present rules.
Este texto está a ser revisto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho, a fim de clarificar e harmonizar as regras actualmente cm vigor.

Com is done under the authority of the present rules and is conditioned by accepting and respecting them.
Com realizam-se sob autoridade das presentes regras e são condicionados pela aceitação e cumprimento das mesmas.

The present Rules of Procedure shall enter into force the day following their definitive approval by the Council.
As presentes regras processuais entram em vigor no dia seguinte ao da sua aprovação definitiva pelo Conselho.

Nevertheless, it is open to question whether present rules- embodied in the Stability Pact- are appropriate.
Todavia, é legitimo questionar se as actuais regras consubstanciadas no Pacto de Estabilidade são as mais adequadas.

Under the present Rules, an MEP can certainly be on leave, but he or she is not entitled to be replaced.
Segundo o actual Regimento, um parlamentar pode estar impedido de exercer o seu mandato, mas não tem direito a substituto.

This proposal needs to be adopted as a matter of urgency as the present rules come to an end on 31 December 2005.
Cumpre que esta proposta seja adoptada com urgência, uma vez que as actuais regras caducam no dia 31 de Dezembro de 2005.

Any amendment to the present rules shall follow the same procedures established for its approval in the Eurojust Decision.
Qualquer alteração às presentes regras seguem os mesmos procedimentos estabelecidos na Decisão Eurojust para a sua aprovação.

An AD 229 audiometer was used, with TDH-39 headphones, adjusted according to the present rules, NR7 and Portaria 19 BRASIL, 1998.
Foi utilizado audiômetro da marca Interacoustics, modelo AD 229, com fone TDH-39, calibrado de acordo com as normas vigentes, NR7 e Portaria 19 BRASIL, 1998.

For the purposes of the present rules regarding cookies, all of these technologies are collectively referred to as"cookies.
Para as finalidades das presentes regras a respeito de cookies, todas estas tecnologias são coletivamente denominadas"cookies.

The Joint Supervisory Body shall bring to the attention of the College any suggestions or recommendations regarding amendments of the present Rules of Procedure.
A Instância Comum de Controlo apresenta ao Colégio quaisquer sugestões ou recomendações relativas a alterações às presentes regras processuais.

Apart from this legal complexity, the present rules are in some cases very complicated and difficult to implement and control.
Além desta complexidade jurídica, as presentes regras são, em alguns casos, muito complicadas e de difícil implementação e controlo.

In my opinion we do need a fleet policy and we need an effective- and more effective- fleet policy because the present rules are far from adequate.
Sou de opinião que precisamos de uma política da frota e precisamos de uma política da frota eficaz- aliás, mais eficaz-, porque o regulamento actual não é, de modo algum, suficiente.

Everything not provided for in the present Rules will be supplied by special Regulations, subject to the revision of every Congress.
Tudo o que não estiver previsto nos presentes Estatutos será provido por regulamentos especiais, sujeitos à revisão de cada Congresso.

Any alteration of the transit procedure would therefore require that careful consideration be made of political and economic consequences In connection with any change of the present rules.
Qualquer alteração do regime de transito irá, por isso, impor um estudo minucioso das consequências políticas e económicas decorrentes de qualquer alteração das regras actuais.

The existing credit mechanisms with their present rules of application will be maintained for the initial phase of the EMS.
Os mecanismos de crédito existentes serão mantidos, juntamente com as respectivas regras actuais de aplicação, durante a fase inicial de funcionamento do SME.

The present Rules may be revised by each Congress, provided that two-thirds of the delegates present are in favor of such revision.
Os presentes Estatutos podem ser revistos por cada Congresso, desde que dois terços dos delegados presentes sejam a favor de tal revisão.

The Internal Energy Market Communication and the final Report on the Competition Sectoral Enquiry demonstrate that the present rules and measures have not yet achieved these objectives.
A Comunicação sobre o Mercado Interno da Energia e o relatório final sobre o Inquérito Sectorial sobre a Concorrência demonstram que as actuais regras e medidas não alcançaram ainda estes objectivos.