What is the translation of " PRESENT RULES " in Swedish?

• nuvarande regler
• de befintliga bestämmelserna
• nuvarande bestämmelser
• de befintliga reglerna
• de nuvarande reglerna

Examples of using Present rules in English and their translations into Swedish

The present rules must be reformed.
Nuvarande regler måste reformeras.

flexible way of interpreting the present rules.
flexibelt sätt att tolka dagens regler.

Present rules and regulations.
Nu gällande regelverk och föreskrifter.

As regards cargo cabotage a certain simplification of the present rules is called for.
Vad gäller fraktcabotage finns det behov av att förenkla nuvarande bestämmelser.

The present rules are above all discriminatory.
Den nuvarande bestämmelsen är framför allt diskriminerande.

The exemption covers transportation by a 15% higher payload than the present rules allow.
Dispensen omfattar transporter med 15% högre lastvikt än dagens regelverk tillåter.

The present rules do not therefore provide for this possibility.
De befintliga reglerna medger alltså inte denna möjlighet.

This is not an exceptional requirement, and the present rules are far too rigid in this area.
Detta är inte något exceptionellt krav, och nuvarande reglering är alltför rigid.

The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
Dessa regler om budgetdisciplin måste genomföras fullt ut.

Pending the outcome of the scientific assessment, the present rules are to continue to apply.
I väntan på resultatet av den vetenskapliga bedömningen gäller de befintliga reglerna.

The Present Rules for Taxable Persons and Problems Encountered.
Nuvarande regler för beskattningsbara personer samt aktuella problem.

Mr Manders asked whether it would be possible for the German Government to suspend the present rules.
Manders frågade om den tyska regeringen skulle kunna upphäva de nuvarande bestämmelserna.

Under our present rules this could only be donewith the agreement of the parties.
Enligt nuvarande regler skulle detta bara kunna göras med en överenskommelse mellan parterna.

While awaiting the result of the scientific assessment, it is proposed that the present rules continue to apply.
I väntan på resultatet av den vetenskapliga bedömningen föreslås att de befintliga reglerna fortsätter att gälla.

The present Rules of Procedure shall enter into force the day following their definitive approval by the Council.
Dessa regler träder i kraft dagen efter det att de slutgiltigt godkänts av rådet.

Com is done under the authority of the present rules and is conditioned by accepting
Com sker med stöd av de nuvarande reglerna och under förutsättningen att du accepterar

The present rules are cumbersome
De nuvarande bestämmelserna är besvärliga

This proposal needs to be adopted as a matter of urgency as the present rules come to an end on 31 December 2005.
Detta förslag behöver antas som ett brådskande ärende eftersom de nuvarande reglerna upphör att gälla den 31 december 2005.

Under the present Rules, an MEP can certainly be on leave,
Enligt dagens ordning kan en ledamot förvisso vara ledig,

that there will be a desire to modify' the present rules.
de rådande omständigheterna, att"> det kommer att finnas någon vilja att ändra" de nuvarande reglerna.

The present rules do not adequately address composite
I de nuvarande reglerna beaktas inte kombinerade eller sammansatta tillhandahållanden av

The Internal Energy Market Communication and the final Report on the Competition Sectoral Enquiry demonstrate that the present rules and measures have not yet achieved these objectives.
Meddelandet on den inre energimarknaden och slutrapporten om konkurrensen i sektorn visar att nuvarande regler och åtgärder ännu inte har lett till att dessa mål har uppnåtts.

Under the present rules there is nothing to stop Members withdrawing their requests for roll-call votes.
Enligt nuvarande regler finns det inget som kan hindra ledamöter från att dra tillbaka sin begäran om muntlig omröstning.

The proposed Regulation on the provision of food information to consumers recasts and updates the present rules n food labelling that are applicable to foods in general.
I den föreslagna förordningen om livsmedelsinformation till konsumenterna omarbetas och uppdateras de befintliga bestämmelser om livsmedelsmärkning som gäller livsmedel i allmänhet.

The present rules can result in a complete lock‑out from certain markets by preventing the entry of new transport operators.
De nuvarande bestämmelserna kan leda till att vissa marknader spärras så att det blir praktiskt omöjligt för nya transportföretag att ta sig in på dem.

From the number of questions that the Commission receives daily on this issue, it clearly appears that the present rules, including the value of the‘indicative limits',
Av det stora antal frågor om detta som kommissionen dagligen får framgår det tydligt att de nuvarande reglerna, bl.a. de s.k. vägledande gränsvärdena,

The present rules have been agreed upon in the Madrid Forum,
De nuvarande bestämmelserna har antagits vid Madridforumet, där de systemansvariga för överföringssystemen

economic consequences In connection with any change of the present rules.
ekonomiska konsekvenserna i samband med varje förändring av de nuvarande reglerna.

Apart from this legal complexity, the present rules are in some cases very complicated
Förutom denna rättsliga komplexitet är de aktuella bestämmelserna i vissa fall mycket komplicerade

compared to the formality of much of the present rules in this field.
i jämförelse med den formalism som genomsyrar många av de befintliga bestämmelserna inom detta område.

How to use "present rules" in an English sentence

Reverse the present rules on intellectual property and patenting.

The present Rules are an open and public document.

Present rules stand as from the 1st of September 2011.

The present rules and regulations are contained in Appendix B.

The present rules about senior drivers are unfair and discriminatory.

Only the French version of the present rules is trustworthy.

specified on the website and in present Rules and Regulations.

What download european women in will the present rules Die?

The present rules define interference according to the drawn line.

The present rules and conditions is subjected to Polish law.

How to use "de befintliga bestämmelserna, nuvarande regler, nuvarande bestämmelser" in a Swedish sentence

De befintliga bestämmelserna om färg som innehåller zink bör klargöras med en definition av hög zinkhalt.

De befintliga bestämmelserna skulle förtydligas på grundval av de överväganden som presenterats i ovannämnda domar.

Enligt förslaget ska de befintliga bestämmelserna om kontrollbesök och kontrollavgift tillämpas även på dessa verksamheter.

Detta mål kan endast uppnås genom en ändring av de befintliga bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG.

Samtidigt innebär direktivets krav på en lägsta harmoniseringsgrad att de befintliga bestämmelserna endast kan förenklas och förbättras på EU-nivå.

Enligt nuvarande regler upphör den s.k.

Enligt nuvarande bestämmelser måste humleproducenter registrera ett produktionskontrakt.

De befintliga bestämmelserna är troligen tillräckliga för de allra flesta statliga företags behov.

De befintliga bestämmelserna från 2003 ska gälla för uppgifter från sådana institutioner.

De befintliga bestämmelserna är dock allmänt hållna och kan avse mycket varierade förhållanden.