O Que é PRICING PRACTICES em Português

• práticas tarifárias
• práticas de preços

Exemplos de uso de Pricing practices em Inglês e suas traduções para o Português

Unfair pricing practices- Public deliberation.
Práticas tarifárias desleais Debate público.

Draft Council Regulation on unfair pricing practices in maritime transport.
Proposta de regulamento do Conselho relativo às práticas tarifarias desleais nos transportes marítimos.

Unfair pricing practices by non-Community air carriers;
Práticas tarifárias desleais por parte de transportadoras aéreas não comunitárias.

These practices must be clearly distinguishable from normal competitive pricing practices.
Estas práticas devem poder distinguir-se claramente das práticas tarifárias concorrenciais normais.

Subsidisation and unfair pricing practices*- Public deliberation.
Subvenções e práticas tarifárias desleais*- Deliberação pública.

Pricing practices contrary to Articles 2, 3 and 4 shall be prohibited, in particular.
São proibidas, em matéria de preços, as práticas contrárias aos arti gos 2?, 3? e 4?, designadamente.

Subsidisation and unfair pricing practices*- Public deliberation IX.
Subvenções e práticas tarifárias desleais*- Deliberação pública IX.

In May 2017, the European Commission announced it would open an investigation into Aspen's pricing practices.
Em maio de 2017, a Comissão Europeia anunciou que abriria uma investigação sobre as práticas de preços da Aspen.

The freedom to provide services, competition, unfair pricing practices, and freedom of access to ocean trades(summary 4.8);
Livre prestação de serviços, concorrência, práticas tarifárias desleais e livre acesso ao tráfego transoceânico(síntese 4.8);

A measure shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary to offset the subsidies or unfair pricing practices which are causing injury.
Uma medida deve manter-se em vigor na medida e enquanto for necessária para compensar as subvenções ou práticas tarifárias desleais que causam prejuízo.

According to the Commission, the applicant's pricing practices restricted competition in the market for retail access services.
Segundo a Comissão, as práticas tarifárias da recorrente restringiram a concorrência no mercado dos serviços de acesso a utilizadores finais.

In September 2016, they helped launch an initiative aimed at combating unfair pricing practices for imported products.
Em setembro de 2016 eles ajudaram a lançar uma iniciativa destinada a combater práticas tarifárias injustas para produtos importados.

However, the continuation of unfair pricing practices may be taken as evidence that a threat ofinjury is more likely to be realized.
Todavia, o facto de manter as práticas tarifárias desleais pode ser considerado como índice de uma maior probabilidade de materialização de uma ameaça de prejuízo.

Consultation shall in particular cover:(a) the existence of unfair pricing practices and the amount thereof;
As consultas incidirão nomeadamente sobre: a A existência e a extensão das práticas tarifárias desleais;

Proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.
A abertura de um processo por práticas tarifárias desleais o constituirá impedimento ao desalfandegamento das mercadorias às quais tenham sido aplicadas as taxas de frete em questão.

Council Regulation(EEC) No 4057/86 of 22 December 1986 on unfair pricing practices in maritime transport.
Regulamento(CEE) n.° 4057/86 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1986, relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos.

Proceedings on unfair pricing practices shall not constitute a bar to customs clearance of the goods to which the freight rates concerned apply.
A abertura de um processo contra as práticas tarifárias desleais não prejudica o desembaraço aduaneiro das mercadorias a que se aplicaram as taxas de frete em questão.

Maritime transport: freedom to provide services, competition, unfair pricing practices and free access to ocean trade 4.9.
Transporte marítimo: livre prestação de serviços, concorrência, práticas tarifárias desleais e livre acesso ao tráfego transoceânico 4.9.

Pricing practices designed to secure a privileged position for certain users in violation of the principle of equal access laid down in the provisions of this Chapter shall be prohibited.
São proibidas as práticas de preços que tenham por objectivo assegurar a certos utilizadores uma posição privilegiada, em violação do princípio de igual acesso resultante das disposições do presente capítulo.

It is possible to establish the existence of subsidies or unfair pricing practices and injury to the Community industry caused thereby, and that.
Seja possível demonstrar a existência de subvenções ou práticas tarifárias desleais e de prejuízos por elas causados à indústria comunitária, e que.

In its report adopted on 15 November, the Commission concluded that operating aid under Regulation 1540/98 has not provided a solution to the problem of South Korean pricing practices.
No relatório adoptado em 15 de Novembro, a Comissão concluiu que a concessão de auxílios ao funcionamento ao abrigo do Regulamento 1540/98 não permitiu solucionar o problema das práticas de preços da Coreia do Sul.

Prop. for a reg.: protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the EC.
Prop. de reg.: defesa contra subvenções e práticas tarifárias desleais, por parte de países não membros da Comunidade Europeia, na prestação de serviços de transportes aéreos.

I would like to thank Mr Clegg for having enabled us to come to an agreement with the Council on a joint regulation protecting our airlines against subsidisation and unfair pricing practices.
Gostaria de agradecer ao senhor deputado Clegg por nos ter permitido chegar a um acordo com o Conselho sobre um regulamento comum relativo à defesa das nossas transportadoras aéreas contra subvenções e práticas tarifárias desleais.

It is possible to establish the existence of subsidies or unfair pricing practices and injury to the Community industry caused thereby, and that.
De que tenha sido possível comprovar a existência de subvenções ou de práticas tarifárias desleais e que estas tenham provocado prejuízo à indústria comunitária, e.

Any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of Community shipowners which consider themselves injured or threatened by unfair pricing practices may lodge a written complaint.
Qualquer pessoa singular ou colectiva, bem como qualquer associação sem personalidade jurídica e agindo em nome de armadores da Comunidade que se consideram lesados ou ameaçados por práticas tarifárias desleais, podem apresentar uma denúncia escrita.

The assessment of the abusive nature of the applicant's pricing practices cannot therefore be influenced by any preferences which the applicant's competitors may have for one or other market.
A apreciação do carácter abusivo das práticas tarifárias da recorrente não é assim influenciada por eventuais preferências que os concorrentes da recorrente possam ter tido por um ou outro mercado.

In addition, the meaning of certain terms used in the proposed legislative text needed to be clarified, e.g.'unfair pricing practices','Community shipowners','foreign shipowners' and'injury'· ry'·.
Por outro lado, haveria que precisar o conteúdo de algumas expressões utilizadas no texto legislativo proposto, nomeadamente o conceito de práticas tarifárias desleais, de armadores comunitários e armadores estrangeiros e de prejuízo.

Concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community.
Relativo à defesa contra subvenções e práticas tarifárias desleais causadoras de prejuízos às transportadoras aéreas comunitárias, na prestação de serviços de transportes aéreos, por parte de transportadoras de países não membros da Comunidade Europeia.

Any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of the Community shipping industry who consider themselves injured or threatened by unfair pricing practices may lodge a written complaint.
Qualquer pessoa singular ou colectiva, bem como qualquer associação sem personalidade jurídica agindo em nome do sector dos transportes marítimos da Comunidade que se considere lesada ou ameaçada por práticas tarifárias desleais pode apresentar uma queixa por escrito.

The change in circumstance which would create a situation in which the pricing practices would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
A alteração das circunstâncias susceptíveis de criar uma situação em que as práticas de fixação de preços causariam um prejuízo deve estar claramente prevista e ser iminente.