O Que é PROBABLE DATE em Português

• data provável

Exemplos de uso de Probable date em Inglês e suas traduções para o Português

Probable date of exposure, about four months ago.
Provável data de exposição, há cerca de quatro meses.

The Written Test is scheduled for the probable date DE23 August.
A Prova Escrita está marcada para a data provável de23 de agosto.

The most probable date of this synod is that given by Hefele: A.D. 424.
A data mais provável para este sínodo foi fornecida por Hefele: 424.

The authors will receive the decision regarding their manuscript and, if accepted, a probable date for publication.
Os autores receberão a decisão da publicação ou não do seu manuscrito e a data provável de publicação.

The probable date of the by-election for governor of Amazonas is 6 August.
A data provável da eleição suplementar para governador do Amazonas é 6 agosto.

PHACO patients were followed up on Day 1, Day 7 and Day 21 probable date of discharge postoperatively.
O seguimento dos pacientes submetidos à Faco foi realizado no primeiro, sétimo e 21º data provável da alta dias de pós-operatório.

Th January 1995 Probable date of Palestinian elections if redeployment delayed.
De Janeiro de 1995 Data provável para as eleições palestinianas no caso de se verificarem atrasos na redistribuição.

ECCE patients were followed up on Day 1, Day 7, Day 28, Day 42 and Day 56 probable date of discharge postoperatively.
Para os pacientes submetidos à EECP, o seguimento foi realizado no primeiro, sétimo, 28º, 42º e 56º data provável da alta dia de pós-operatório.

The most probable date is some time after 886, in the reign of Emperor Leo VI the Wise r.
A data mais provável é próxima de 886, durante o reinado de Leão VI, o Sábio r.

For the position of delegate, the objective test will last 4 hours and will be applied to the probable date of 19 of August, the morning shift.
Para o cargo de delegado, a prova objetiva terá a duração de 4 horas e será aplicada na data provável de 19 de agosto, no turno da manhã.

The authors are informed of the probable date of publication following the final decision of the Editor-in-Chief.
Os autores serão informados pelo Editor Chefe da provável data de publicação após sua decisão final.

The objective evidence and discursive, except for the position of delegate, will last 5 hours and will be applied in the probable date 19 of August, in the afternoon.
As provas objetiva e discursiva, exceto para o cargo de delegado, terão a duração de 5 horas e serão aplicadas na data provável de 19 de agosto, no turno da tarde.

Reckoned from the probable date of arrival of the bandeirantes and priests, Itaim Paulista is 390 years old.
Se considerarmos a data provável da chegada a região dos bandeirantes e padres, o Itaim Paulista teria 390 anos.

Incubation period' means a maximum period of 21 days that takes place between the probable date of infection and the occurrence of clinical signs of avian influenza;
Período de incubação», um período máximo de 21 dias entre a data provável da infecção e a ocorrência de sinais clínicos de gripe aviária;

If there is no time to apply the three doses of the vaccine during pregnancy, the second dose must be applied at the latest 20 days before the probable date of birth.
Se não houver tempo para aplicar as três doses da vacina durante a gestação, a segunda dose deve ser aplicada no máximo até 20 dias antes da data provável do parto.

The au-thors report that prematurity may be related to incorrect calculation of the probable date of delivery and to the increased occurrence of cesarean deliveries.
Os auto-res relatam que a prematuridade pode estar relacionada ao cálculo incorreto da data provável do parto e ao aumento da ocorrência de partos cesáreos.

As for the expected date, that is of course for the Council to decide: the President of the Council has, I believe, indicated 2 December as a probable date.
No tocante à previsão da data, é, evidentemente, o Conselho que terá de decidir: o senhor presidente do Conselho referiu, julgo eu, a data provável, que é a de 2 de Dezembro.

A recap of the events pertinent to this epistle will help give some idea of a probable date for Titus, though the exact time is unknown.
Uma recapitulação dos acontecimentos pertinentes para esta epístola ajudará a dar alguma ideia acerca de uma provável data para Tito, embora se desconheça a datação exacta.

In Great Britain==The probable date of c. 1400 BC ascribed to the giant chalk horse carved into the hillside turf at Uffington, in southern England, is too early to be directly associated with Epona a millennium and more later, but clearly represents a Bronze Age totem of some kind.
Na Grã-Bretanha==A data provável de cerca de 1400 a.C. designa ao cavalo de giz gigante entalhado no gramado da encosta em Uffington, na Inglaterra do Sul, que é muito prematuramente associada diretamente com Epona um milênio ou mais tarde, mas claramente representa um totem da idade do Bronze de algum tipo.

If you know exactly when conception occurred, then we can determine the probable date of birth, subtracting from that date, 3 calendar months.
Se você sabe exatamente quando a concepção ocorreu, então podemos determinar a data provável do parto, subtraindo-se a partir dessa data, três meses de calendário.

Historian Richard Southern argued in favour of the two shifts being in 1120 and 1129, although Martin Brett dismissed 1120 as a probable date, preferring 1129 as the key date..
O historiador Richard Southern fala em favor de duas mudanças em 1120 e 1129, porém Martin Brett rejeita 1120 como uma data provável, preferindo 1129 como momento chave.

Poultry already hatched from eggs collected from the holding during the period between the probable date of introduction of HPAI on the holding and the application of the measures provided for in Article 7(2), shall be placed under official supervision and investigations shall be carried out in accordance with the diagnostic manual.
As aves de capoeira já nascidas de ovos recolhidos na exploração durante o período compreendido entre a data provável de introdução da GAAP na exploração e a aplicação das medidas previstas no n.º 2 do artigo 7.º devem ser colocadas sob supervisão oficial, devendo as investigações ser efectuadas de acordo com o manual de diagnóstico.

Students are expected to write intelligently about the musical content providing a thorough stylistic analysis and name a composer, probable date of composition, and title of the work.
Espera-se que os alunos escrevam de forma inteligente sobre o conteúdo musical, fornecendo uma análise estilística completa e nomeie um compositor, data provável de composição e título do trabalho.

According to the present performance of the project team, the project manager can foresee the necessary effort to accomplish the project, probable date for its conclusion and its total cost. through the result of this simulation, the project manager will be able to take the necessary actions to mitigate the impact in the project deadlines and cost.
De acordo com o desempenho atual da equipe do projeto, o gerente de projetos poderá prever o esforço necessário para realizar o projeto, a data provável para a sua conclusão e o seu custo total. através do resultado desta simulação, o gerente de projetos será capaz de tomar as ações necessárias para mitigar o impacto no prazo e custo do projeto.

At what point of the transfer the recipient State will assume responsibility for the nuclear material for the purpose of this Agreement, and the probable date on which that point will be reached.
O ponto da transferência em que o Estado destinatário assumirá a responsabilidade sobre os materiais nucleares para efeitos do presente Acordo e a data provável em que esse ponto será atingido.

Ii at what point of the transfer the Community and the State concerned will have responsibility for the nuclear material for the purpose of this Agreement, and the probable date on which that point will be reached; and.
Ii O ponto da transferência em que a Comunidade e o Estado interessado assumirão a responsabilidade sobre os materiais nucleares para efeitos do presente Acordo e a data provável em que esse ponto será atingido;

This means that the Authority could not assume ownership of the system until the end of the development phase, i.e. at the end of 2008 at the earliest, which is much later than the probable date of signature of the concession contract.
A Autoridade não poderá tornar-se proprietária do sistema antes de terminada a fase de desenvolvimento, ou seja, nunca antes do final de 2008, muito depois da data provável de assinatura do contrato de concessão.

After reading and signing the informed consent form, the mothers answered a questionnaire regarding their age, level of education, occupation, parity, marital status and family income, probable date of delivery, and address and telephone contact for posterior home visits.
Após leitura e assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, as gestantes responderam questionário sobre idade, escolaridade, ocupação, paridade, situação conjugal e renda familiar, data provável do parto, endereço e contato telefônico para posterior visita domiciliar.

His work revealed an unexpected drop in the strength of the magnetic field in the Northeast and Southeast regions of the country, and from there he developed a method for analyzing archaeological materials which confirmed or defined the probable dates of old buildings, some of which have no historical documentation whatsoever.
Seu trabalho registrou uma inesperada queda na intensidade do campo magnético nas regiões Nordeste e Sudeste e, a partir daí, estabeleceu um método de análise de materiais arqueológicos brasileiros que confirmou ou definiu as prováveis datas de construções antigas, algumas delas sem nenhuma documentação histórica.

Directive 2002/39 continues this liberalisation and, according to recitals 14 and 24 in the preamble thereto, it provides a timetable for a gradual and controlled opening of the letters market to competition, giving 2009 as the probable date for the full accomplishment of the internal market for postal services.
A Directiva 2002/39 prossegue esta liberalização e, nos termos do seu décimo quarto e vigésimo quarto considerandos, estabelece um calendário de abertura gradual e controlada do mercado das correspondências postais à concorrência, indicando a data previsível de 2009 para a plena realização do mercado interno dos serviços postais.