O Que é PROCEDURAL ISSUES em Português

• questões processuais
• questões procedimentais
• aspectos processuais

Exemplos de uso de Procedural issues em Inglês e suas traduções para o Português

Procedural issues and consultation of interested parties.
Questões processuais e consulta das partes interessadas.

II- Communications to Member States and public notices on procedural issues.
II- Carlas aos Estados-Membros e comunicações publicadas sobre aspectos processuais.

Procedural issues and the application of Treaty provisions.
Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado.

ES Mr President, I would like to stress two procedural issues.
ES Senhor Presidente, gostaria de realçar duas questões de carácter processual.

This section also covers procedural issues in the area of access agreements.
Esta secção abrange igualmente as questões processuais no domínio dos acordos de acesso.

There is still no approximation whatsoever of laws even on these procedural issues.
Ainda não existe nenhum tipo de harmonização das legislações mesmo nestas questões processuais.

As regards procedural issues, I would like to say a few words about powers of investigation.
Quanto às questões processuais, gostaria de dizer algumas palavras sobre os poderes de inquérito.

Ultimately, it is the arbitral tribunal who has discretion to determine these procedural issues.
Em última análise, é o tribunal arbitral que tem discrição para determinar essas questões processuais.

All procedural issues not specifically dealt with in this Regulation shall be governed by national law.
Todas as questões processuais não reguladas especificamente pelo presente regulamento serão regidas pelo direito nacional.

This is a very complex type of case and there are many procedural issues that must be satisfied.
Esse é um tipo bastante complexo de caso, havendo diversas questões procedimentais que devem ser satisfeitas.

This Committee of Inquiry solved many procedural issues and in essence interpreted the Inter-institutional Agreement in the best possible way.
Esta comissão de inquérito resolveu muitos problemas processuais e, fundamentalmente, interpretou da melhor forma o acordo interinstitucional.

Therefore, lack of understanding of this item may be related to procedural issues of self-monitoring.
Portanto a dificuldade de compreensão desse item pode estar relacionada às questões procedimentais da automonitorização.

Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence, the ECB expresses its view on fiscal developments.
Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado Para efeitos de análise da convergência, o BCE expressa a sua opinião relativamente à evolução orçamental.

The study proposes to analyze the existence of estoppel for the analysis of procedural issues of public order.
Este trabalho se propõe a analisar a existência de preclusão para a análise de questões processuais de ordem pública.

There is very often disagreement on the different procedural issues or comitologies or the article on which to base the legal base.
Há, muitas vezes, discordâncias sobre as diferentes questões processuais ou comitologias, ou sobre o artigo em que se deve fundamentar a base jurídica.

Other amendments introduce technical changes, sometimes clarifying, or in many cases detailing procedural issues.
Outras alterações são de ordem técnica, por vezes clarificando e, em muitos casos, detalhando questões processuais.

To date, work has been completed in the subgroups on procedural issues and on conglomerateaspects of mergers.
Até à data foi concluído o trabalho nos subgrupos sobre questões processuais e sobre os aspectosde conglomerado das concentrações.

It goes without saying that I am always ready to accept the convictions of others when it comes to procedural issues.
Estou, naturalmente, sempre disposto a aceitar outras convicções no que se refere a questões processuais.

We regret, however, that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
Lamentamos, contudo, que determinadas divergências e questões processuais estejam a dificultar a rápida aprovação da proposta.

DE Mr President, Vice-President Barrot, thank you for your understanding of Parliament's clear stance in relation to procedural issues.
DE Senhor Presidente, Vice-Presidente Barrot, obrigado pela sua compreensão da posição clara do Parlamento em relação às questões processuais.

While they are merely procedural in nature, such procedural issues can be time-consuming and expensive to comply with for claimants.
Enquanto eles são apenas de natureza processual, tais questões processuais pode ser demorado e caro para cumprir para os requerentes.

Each of our effective electoral law statutes contains, in additional to substantive law rules, special procedural issues.
Todos os nossos diplomas legais em matéria de direito eleitoral, para além do seu conteúdo de regras de direito material contêm aspectos processuais especiais.

Mr Verheugen, ladies and gentlemen, it is not up to the Council to comment on procedural issues or on the decisions taken by this House in this field.
Senhor Vice-Presidente Verheugen, Senhoras e Senhores Deputados, não cabe ao Conselho comentar questões regimentais ou decisões tomadas por este Parlamento neste domínio.

The Commission organised meetings with these IFIs to co-ordinate issues related to programming and implementation, as well as procedural issues.
A Comissão organizou reuniões periódicas com as IFI em causa para coordenar questões relacionados com a programação e a execução, bem como questões processuais.

Following is for the examination of the judgment of admissibility and some procedural issues that permeate the extraordinary instance.
Parte-se, na sequência, para o exame do juízo de admissibilidade e de alguns temas processuais que permeiam a instância extraordinária.

Procedural issues- refer to the opportunity given to all the parties involved to participate in decision-making processes, and this does not usually take place in environmental regulations.
Questões procedimentais- refere-se à oportunidade de participação de todas as partes interessadas nos processos decisórios, o que geralmente não acontece em regulações ambientais.

Concerning fiscal developments, the Treaty provisions and their application by the EMI as well as procedural issues are outlined in Box 2.
Quando à evolução orçamental, as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME, bem como as questões processuais, estão definidas na Caixa 2.

The UNCITRAL Notes reflect the best practice on some key procedural issues in international arbitration while also showing how certain matters have changed and developed over the past 20 years.
As Notas da UNCITRAL refletir a melhor prática em algumas questões processuais fundamentais na arbitragem internacional ao mesmo tempo, mostrando como certas questões mudaram e desenvolvido ao longo da última 20 anos.

The current status, the main steps required to go beyond existing technology, including human, organisational and procedural issues 2 pages.
O estado atual, os passos principais exigiram ir além de tecnologia existente, humano de inlcuding, organisational e assuntos processuais 2 páginas.

I therefore voted in favour of the report before us. I should also like to mention the procedural issues raised by the rapporteur, which I feel are worthy of further attention.
Por essa razão, votei favoravelmente o presente relatório, não querendo, no entanto, deixar de fazer referência às questões processuais que o relator suscita e que, a meu ver, merecem atenção.