O Que é PROCESS OF ALIGNMENT em Português

• processo de alinhamento

Exemplos de uso de Process of alignment em Inglês e suas traduções para o Português

Doing the GO: A process of alignment and grounding.
Fazendo o GO: Um processo de alinhamento e anconramento.

Process of alignment of a ceiling by means of hard putty and other construction mixes much more difficult also takes more time.
O processo do alinhamento de um teto por meio da massa de vidraceiro difícil e outras misturas de construção muito mais difíceis também leva mais tempo.

The SciELO Program celebrates 20 years of activity in full process of alignment with the advances of Open Science.
O Programa SciELO comemora 20 anos de atuação em pleno processo de alinhamento com os avanços da Ciência Aberta.

A gradual but steady process of alignment, starting already before accession, would seem the most appropriate.
Afigura-se que a opção mais adequada será um processo de alinhamento gradual, mas contínuo, iniciado já antes da adesão.

Therefore, increasing the Republic of Moldova's involvement in Community programmes and agencies is a natural step in the process of alignment with European standards.
Por conseguinte, aumentar a participação da República da Moldávia em programas e agências da UE constitui um passo natural no processo de alinhamento com as normas europeias.

It is this process of alignment which gives us the needed recalibration so that we may travel deeper into the Invisible.
É este processo de alinhamento que nos dá a necessária recalibração de modo que possamos viajar mais profundamente no Invisível.

The 20 April 2016 enshrines the entry into force of the new European directives mandatory part of a much broader process of alignment to the New Legislation Framework.
O 20 abril 2016 consagra a entrada em vigor das novas directivas europeias parte obrigatória de um processo muito mais amplo de alinhamento com o novo quadro Legislação.

The process of alignment on Community laws should continue and Turkey's ability to adopt the acquis beyond the Customs Union remains to be tested.
O processo de harmonização deverá prosseguir, mas a capacidade da Turquia para adoptar o acervo em outros domínios deve ser ainda avaliada.

On 20 April 2016 enshrines the entry into force of the new European directives mandatory part of a much broader process of alignment to the New Legislation Framework.
O 20 Abril 2016' entrada em vigor consagra as directivas europeias l obrigatória nova no' parte de um processo muito mais amplo de alinhamento para a nova legislação-quadro.

The process of alignment of the walls of drywall is the best solution for walls with large irregularities and level differences.
O processo de alinhamento das paredes de drywall é a melhor solução para paredes com grandes irregularidades e diferenças de nível.

The European Council in Corfu asked the Presidency and the Commission to report to it for its next meeting onprogress made on the process of alignment since the Copenhagen European Council, and on the strategy to befollowed with a view to preparing for accession.
O Conselho Europeu de Corfu solicitou à Presidência e à Comissão que, na sua sessão seguinte, lhe apresentassem um relatório sobre os progressos realizados em relação ao processo de alinhamento desde o Conselho Europeu de Copenhaga, e sobre a estratégia a seguir para preparar a adesão.

Discuss the process of alignment of the framework of the feminist movement and the changes in the class profile of the women who make it up.
Discuto o processo de alinhamento do quadro de referência do movimento feminista e as mudanças no perfil de classe das mulheres que o compõem.

I am convinced that this Parliament will play an essential role in the forthcoming debate, particularly when, following the decision at Helsinki to grant Turkey candidate status, the comprehensive process of alignment of legislation, of screening begins.
Estou convicto de que este Parlamento desempenhará um papel fulcral na discussão que se irá seguir num futuro próximo, em particular quando, após a decisão de Helsínquia de atribuir à Turquia o estatuto de candidato, se iniciar o gigantesco processo da aproximação das legislações, do screening.

The old process of alignment consisted of fabricating a special I-Beam to react off the lifting lugs along the side of the generator.
O processo antigo de alinhamento consistia em fabricar uma viga em I especial para se contrapor às alças de levantamento ao longo da lateral do gerador.

In the context of enlargement, the European Coun cil welcomes the measures aimed at easing control pro cedures at the borders between Member States and ac ceding States, as well as those aimed at supporting the latter in their process of alignment with the acquis on external borders.
No contexto do alargamento, o Conselho Europeu acolhe favoravelmente as medidas destinadas a facilitar os procedimentos de controlo nas fronteiras entre Esta dos Membros e Estados aderentes, bem como as desti nadas a apoiar estes últimos no seu processo de alinha mento pelo acervo no que diz respeito às fronteiras externas.

Part of this period is marked by adjustments resulting from the process of alignment with international accounting standards starting in 2008. present evidence that this process can be understood as an exogenous factor that had a significant positive effect on voluntary disclosure in Brazil.
Parte desse período é marcado por ajustes resultantes do processo de alinhamento aos padrões internacionais de contabilidade a partir de 2008. apresentam evidências de que esse processo pode ser entendido como um fator exógeno com efeito positivo e significativo sobre a divulgação voluntária no Brasil.

The search strategy was conducted by a multiple case study which analyzed in depth, four large corporations that are part of the adr issuance program on the new york stock exchange and which went through the process of alignment with the international accounting standards.
A estratégia de pesquisa foi conduzida por um estudo de caso múltiplo no qual foram analisadas, em profundidade, quatro grandes corporações que integram o programa de emissão de adr na bolsa de nova iorque e que passaram pelo processo de harmonização com as normas internacionais de contabilidade.

In the field of juvenile delinquency legislation is relatively recent(the oldest dating from the early 20th century), meaning that launching a process of alignment would not arouse as much reluctance or cause as many difficulties as it would in the adult criminal justice systems, that have a long history in which deep-rooted historical, cultural and legal factors have all played a part.
As legislações sobre delinquência juvenil são relativamente recentes(as mais antigas datam do século XX), por isso iniciar um processo de aproximação não suscitaria muitas reticências e problemas, como nos sistemas penais dos adultos. Estes contam com uma longa trajectória influenciada por motivos históricos, culturais e jurídicos bem enraizados.

When the process of alignment with one parent allows the formation of autonomy of thought in minors- that is to say, the moment at which the child takes the initiative of hating their other parent with no need of an adult supervisor- the alienating parent claims that they can do nothing to change the decisions of their children, becoming accustomed to giving an image of helplessness in front of an observer.
Quando o processo de alienação em relação a um dos pais permite a formação de autonomia de pensamentos em menores- quer dizer, o momento no qual a criança toma a iniciativa de odiar seu outro pai sem a necessidade de um adulto supervisor- os pais alienantes afirmam que não podem fazer nada para mudar as decisões de suas crianças, acostumando se a oferecer uma imagem de desamparo na frente de um observador.

Today we must pay greater attention especially to steadying the increasing volatility of agricultural markets, accelerating the process of alignment with world prices, emphasising the irreplaceable role of agriculture in society, strengthening the systems of the CAP and above all making better use of the potential of the discriminated agriculture of new Member States.
Hoje, devemos prestar uma atenção muito maior à necessidade de estabilizar a volatilidade crescente dos mercados agrícolas, de acelerar o processo de alinhamento com os preços mundiais, de dar o devido destaque ao lugar insubstituível da agricultura na sociedade, de reforçar os sistemas da PAC e, acima de tudo, de dar melhor uso ao potencial da discriminada agricultura dos novos Estados-Membros.

The Republic of Cyprus has ratified the Council of Europe Convention on Transfrontier Television, which constitutes an important step in the process of legislative alignment.
A República de Chipre ratificou a Convenção sobre a televisão transfronteiras do Conselho da Europa, o que constitui um passo importante no processo de harmoni zação legislativa.

They expected the monitoring report to praise the successes of the alignment process.
Esperavam que o relatório de acompanhamento louvasse os êxitos do processo de alinhamento.

As these units do not require the constant calibration of the pressure gradient within the flow path, they make the process of multi-instrument alignment much simpler.
Como essas unidades não exigem a calibração constante do gradiente de pressão dentro do trajeto do fluxo, elas tornam o processo de alinhamento de vários instrumentos muito mais simples.

The resulting alignment of process, service/message, and data models accelerates the design, leverages normative guidance for data modeling and avoids unnecessary transformations….
O alinhamento resultante do processo, serviço/mensagem e modelos de dados aceleram o desing, alcançam orientação normativa para a modelagem de dados e evita transformações desnecessárias….