O Que é PROCESS OF DECENTRALIZATION em Português

• processo de descentralização
• processo de municipalização

Exemplos de uso de Process of decentralization em Inglês e suas traduções para o Português

The process of decentralization does not eliminate all functions of central ministries;
O processo de descentralização não elimina todas as funções dos ministérios centrais;

This new service will continue the process of decentralization which is already under way.
Este novo serviço prosseguirá o processo de descentralização e de desconcentração já iniciado.

He, in a coherent way with the objective, has white letter to drive this process of decentralization.
Ele, de um modo coerente com o objetivo, tem carta branca para dirigir este processo de descentralização.

A process of decentralization of several activities of all created state agencies was also started.
Também iniciou-se o processo de descentralização de diversas atividades para as agências estaduais que foram criadas.

Here we find something very important to every process of decentralization and delegation.
Há aqui algo de muito importante para qualquer processo de descentralização e de delegação.

Supporting the process of decentralization and déconcentration by supporting the development of local and regional capacities for programming and management;
Apoiando o processo de descentralização e dispersão e, nomeadamente o desenvolvimento das capacidades existentes a nível local e regional em matéria de programação e de gestão;

The ownership of land planted with forests is in the process of decentralization, mainly in East Asia.
A propriedade das terras com florestas plantadas está em processo de descentralização principalmente no leste da Ásia.

We have taken charge to a good representative of the VC Mistica(that didn't belong to their coordination) the task of organizing this process of decentralization.
Nós levamos carga de pólvora a representante bom do Mistica de CV(isso não pertenceu à coordenação deles/delas) a tarefa de organizar este processo de descentralização.

The regionalized obstetric care network should guide the process of decentralization and to integrate health services and actions.
As redes regionalizadas de atenção obstétricas devem orientar o processo de descentralização e integração das ações e serviços de saúde.

It starts the job with a brief review of the history of pharmaceutical services in brazil, its mechanisms financing and the process of decentralization of health.
Inicia-se o trabalho com um breve resgate da história da assistência farmacêutica no brasil, seus mecanismos de financiamento e o processo de descentralização da saúde.

Surveillance seeks to advance in the process of decentralization of health management through the articulation between health care levels.
A vigilância busca avançar no processo de descentralização da gestão e gerência em saúde, por meio da articulação entre os níveis de atenção à saúde.

In this direction, recent studies have incorporated the implications and contradictions of the Brazilian federative structure in the process of decentralization and regionalization in SUS;;
Nessa direção, estudos recentes têm retomado as implicações e contradições da estrutura federativa brasileira no processo de descentralização e regionalização no SUS;;

In the 1980's, the PNCT initiated the process of decentralization from the federal level to the state level, expanding to the municipal level as of 1990.
Na década de 1980, o PNCT iniciou o processo de descentralização do nível federal para o nível estadual, estendendo-se ao nível municipal a partir de 1990.

However, there are great difficulties to operationalize such Decree, which requires stronger political investments to advance the process of decentralization and health regionalization in the country.
No entanto, existem grandes dificuldades para operacionalizar tal Decreto, que requer investimentos políticos mais contundentes para avançar no processo de descentralização e regionalização em saúde no país.

Shortly before the deployment of the PIACM, the process of decentralization of health surveillance began for certified states and municipalities.
Pouco antes da implantação do PIACM, deu-se início ao processo de descentralização das ações de vigilância em saúde para Estados e municípios certificados.

The process of decentralization of the political structure, administrative and financial federation- promoted by the constitution of 1988- consolidated municipal government as a new federal entity, if only one of the many federation.
O processo de descentralização da estrutura política, administrativa e financeira da federação- promovida pela constituição de 1988- consolidou o poder municipal como um novo ente federado, caso único entre os diversos modelos de federação.

Enlarging the field of operation of health surveillance is part of the process of decentralization and territorialization of these actions.
A ampliação do campo de atuação da vigilância da saúde faz parte do mesmo processo de descentralização e territorialização dessas ações.

School units nowadays go through a process of decentralization of their power, calling the community that composes them to take part on their daily lives through the legal instruments that enable this participation.
As unidades escolares, hoje, passam por um processo de descentralização de seu poder, chamando a comunidade que a compõe a fazer parte de seu cotidiano através dos instrumentos legais que possibilitam essa participação.

This article aims to analyse the representations of doctors of public sector in Campinas, SP, Brazil, taking as reference the process of decentralization which the health reform being undertaken in Brazil is undergoing.
Foram analisadas as representações de médicos do setor público de Campinas, tendo como referência o processo de municipalização dentro da reforma sanitária então em curso.

Thus, this study aimed to analyze how the process of decentralization of STD/AIDS actions occurred in Florianópolis and its impact on the healthcare and administrative levels.
Deste modo, este estudo teve por objetivo analisar como o processo de descentralização das ações em DST/aids ocorreu no município de Florianópolis, bem como suas repercussões nos níveis assistencial e administrativo.

This information corroborates what Teixeira et al. affirmed that in spite of the municipalities having benefited from the 1988 Constitution with the process of decentralization, they still continue to present major fiscal vulnerabilities.
Essas informações corroboram o que afirmam Teixeira et al., que apesar de os municípios terem sido beneficiados pela Constituição de 1988, com o processo de descentralização, eles ainda continuam apresentando uma grande vulnerabilidade fiscal.

The high indicators of tb are relating with the process of decentralization of control to the primary health care, with regard to the access of users.
Os elevados indicadores da doença possuem relações com a ineficácia do processo de descentralização das ações de controle para a atenção primária, no que se refere ao acesso dos usuários.

Last year, as part of a process of decentralization that began in Peru during the 4th Conference of Waste Pickers, the current communications team(based in Chile) decided to design and launch the new website.
No ano passado, como parte de um processo de descentralização, iniciado no Peru durante a 4 ª Conferência de Catadores de Material Reciclável, a equipe de comunicação atual(com sede no Chile) decidiu projetar e lançar o novo site.

It must be stressed that Porto Alegre is one of the pioneer cities in the process of decentralization of rapid testing for HIV, syphilis and hepatitis in the primary care network.
Ressalta-se que Porto Alegre é uma das cidades pioneiras no processo de descentralização do teste rápido de HIV, sífilis e hepatites para a rede de AB.

Successful in principle, the process of decentralization began to show some limits and restrictions at the end of the decade, especially in what concerns the organization of attention of regional, intercity reference and high complexity services.
Exitoso em princípio, o processo de municipalização passou a apresentar alguns limites e restrições, ao final da década, em especial naquilo que se refere à organização da atenção dos serviços regionais, de referência intermunicipal e de alta complexidade.

In 1998, the HEI presented its first version of strategic planning, initiating the process of decentralization and the creation of the internalization project, creating units out of its headquarter.
Em 1998, a IES apresentou sua primeira versão do planejamento estratégico, dando início ao processo de descentralização e criação do projeto de interiorização, criando as unidades fora de sede.

This form of cooperation strengthens the process of decentralization and democratization in the ACP countries as well as raising awareness amongst the populations of the countries of Europe regarding the problems of their partners.
Esta forma de cooperação reforça os processos de descentralização e de democratização nos países ACP, sensibilizando simultaneamente os habitantes dos países europeus para os problemas dos seus parceiros.

The immediate unfolding of that process consisted in the May 1993 publication of the NOB-SUS 01/93, which established norms and procedures regulating the process of decentralization regarding the management of healthcare actions and services Brasil, 1993.
O desdobramento imediato desse processo foi a publicação, em maio de 1993, da NOB-SUS 01/93, que estabeleceu"normas e procedimentos reguladores do processo de descentralização da gestão das ações e serviços de saúde" Brasil, 1993.

In the politics, the municipal autonomy that results from the process of decentralization- with consequent fragmentation of the system- is seen as the main obstacle to the regional organization of services.
Na dimensão política politcs, a autonomia municipal advinda do processo de descentralização- com consequente fragmentação do sistema- é vista como principal entrave à organização regional dos serviços.

From 1999 to 2000 organizational reforms in the field of public health emerged, starting the process of decentralization of health services in Acre, including: a adoption of SESACRE name and reseting State organization chart; b implementation of computerized systems for management units; c creation of the epidemiology interinstitutional committee; d reform and expansion of the health facilities network; e an agreement signed betweem SESACRE and FUNASA previous FNS providing the State management of 305 federal employees to control vector-borne diseases.
De 1999 a 2000, surgiram reformas organizacionais no campo da saúde pública, para início do processo de descentralização dos serviços de saúde no Acre, de entre as quais: a adoção da denominação SESACRE e redefinição de organograma estadual; b implantação de sistemas informatizados para gerenciamento de unidades; c criação da comissão interinstitucional de epidemiologia; d reformas e ampliação da rede de unidades de saúde; e assinatura de convênio SESACRE e FUNASA anterior FNS disponibilizando, à gestão estadual, 305 servidores federais para controle de doenças transmitidas por vetores.