O Que é PROGRESS IS SLOW em Português

• progressos são lentos
• avanço é lento
• progresso é lento
• o processo é lento

Exemplos de uso de Progress is slow em Inglês e suas traduções para o Português

Progress is slow.
O processo é lento.

While changes have been coming, progress is slow and often random.
As mudanças começam a surgir, mas o progresso é lento e na maioria das vezes aleatório.

Progress is slow.
O progresso é lento.

I'm still working on this, progress is slow and the supporting references very few.
Continuo a trabalhar nestas matérias mas o progresso é lento e as obras de referência muito poucas.

Progress is slow, and soon stops altogether.
O avanço é lento, e daí a pouco pára totalmente.

Experience has shown that if targets are not binding on Member States, progress is slow.
A experiência mostrou que, se os objectivos não forem vinculativos nos Estados-Membros, os avanços são lentos.

But progress is slow.
Mas o progresso é lento.

Member States already have national laws or measures on web accessibility but progress is slow.
Estados-Membros adotaram já legislação ou medidas nacionais relativas à acessibilidade da Web, mas os progressos são lentos.

But progress is slow see box.
Mas os progressos são lentos ver box.

Research shows that women are publishing more articles, but progress is slow in certain fields and in winning prestigious positions.
Pesquisa mostra que mulheres já publicam mais artigos, mas avanço é lento em algumas áreas e em posições de prestígio.

Progress is slow, people are scared.
O progresso é lento, as pessoas estão assustadas.

We may feel discouraged when progress is slow, but there is too much at stake to turn back.
Talvez nos sintamos desencorajados, quando o progresso é lento, mas o que está em jogo é demasiado importante para voltar atrás.

Progress is slow, but I'm in it for the long haul.
Os progressos são lentos, mas é um projeto a longo prazo.

Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.
Estão a ser desenvolvidos trabalhos em ambas as partes, a fim de esclarecer o destino dos desaparecidos, mas os progressos são lentos.

However, progress is slow, uneven and, overall, limited.
No entanto, os progressos são lentos, díspares e, de um modo geral, limitados.

Gender in the new programming period, but also to identify areas where progress is slow.
Espera-se que ambos apresentem um inventário dos progressos sobre a igualdade de sexos no novo período de programação, mas identifiquem também as áreas em que os progressos são lentos.

So far, progress is slow, but the group is persistent.Â.
Até agora, o progresso está sendo lento, mas o grupo é persistente.

In spite of these problems, part of the movement is gradually coming back to its original programme and literature. Progress is slow.
Apesar das limitações, uma parcela do movimento vem se reaproximando gradualmente do programa original e da literatura autêntica.O processo é lento.

Progress is slow, but they need to get to Rosenthal before the penguins leave.
O avanço é lento, mas têm de chegar a Rosenthal antes de os pinguins partirem.

With regard to the other objectives, the intermediate assessment has not yet been completed and, despite our efforts, progress is slow.
No que se refere aos outros objectivos, a avaliação intermédia não se encontra ainda concluída e, apesar dos nossos esforços, os progressos são lentos.

Progress is slow for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor.
O progresso é lento pois o leite produzido de uma dieta de bambu é muito pobre.

Negotiations are difficult, the tensions are high, progress is slow, and then, 10 minutes to 2, a prime minister shouts out.
As negociações são difíceis, as tensões são muitas, o progresso é lento. Eis que, quando faltam 10 minutos para as 14h, um primeiro-ministro grita.

Progress is slow due to the tense relations between the ethnic groups of this divided city.
Os progressos são lentos devido às relações tensas entre os grupos étnicos nesta cidade dividida.

While EU support is well-intentioned and achieving some results, progress is slow, uneven and, overall, limited“, stated Mr Hans Gustav Wessberg, the ECA Member responsible for the report.
Apesar de o auxílio da UE ser bem-intencionado e ter alcançado alguns resultados, os progressos são lentos, díspares e, de um modo geral, limitados", afirmou Hans Gustav Wessberg, Membro do TCE responsável pelo relatório.

Progress is slow, but we hope they won't stop in their actions of removing landmines in the affected areas.
O progresso é lento, mas esperamos que eles não parem em suas ações de remoção de minas terrestres nas áreas afetadas.

We understand that not only have the Lisbon guidelines not been pursued and that progress is slow but also, as Mr Dimas commented, the new Member States have to do what we have to do and they have the same problems.
Estamos cientes de que não apenas as orientações traçadas em Lisboa não têm sido devidamente seguidas e os progressos têm sido lentos, como também, como observou o Senhor Comissário Dimas, os novos Estados-Membros têm de enfrentar os mesmos desafios económicos que nós, e têm o mesmo tipo de problemas.

Progress is slow, but let us be glad about each small step and let us keep banging our heads.
O avanço é lento, mas é preciso que nos congratulemos com cada pequeno passo e que continuemos a bater com a cabeça.

As regards tax harmonisation in general and harmonisation of VAT rules in particular, the situation does not inspire great optimism. Progress is slow and fraught with obstacles, the mechanisms are unclear and often ineffective and the rules complex and, at times, difficult to interpret.
Em matéria de harmonização fiscal, em geral, e no domínio do IVA, em particular, a situação não deixa margem para grande optimismo- os progressos são lentos e pejados de obstáculos, os mecanismos são confusos e amiúde ineficazes, as regras são complexas e por vezes difíceis de interpretar.

Even if progress is slow, it is not a pointless exercise to tirelessly repeat what are our commitments in the Middle East.
Apesar de os progressos serem lentos, não é inútil repetir incansavelmente quais são os nossos compromissos no Médio Oriente.

We think this is very important because one of the things I consider essential in relation to innovation is that we should have a'living document': in other words, that we will have the opportunity on a regular basis- in Parliament, internationally at the Innovation Convention, and also at Heads of State or Government level- to monitor progress and to insist, where the progress is slow, on speeding it up.
Pensamos que isto é muito importante porque uma das coisas que considero essenciais em relação à inovação é que disponhamos de um" documento vivo", ou seja, que tenhamos a oportunidade de controlar os progressos com regularidade- no Parlamento, a nível internacional na Convenção da Inovação e a nível dos Chefes de Estado e de Governo- e de insistir, quando esses progressos forem lentos, para que sejam acelerados.