O Que é PROGRESSIVELY REDUCED em Português

• progressivamente reduzidos
• degressivos
• gradualmente reduzidos
• diminuídos progressivamente
• progressivamente reduzido
• progressivamente reduzida
• progressivamente reduzidas

Exemplos de uso de Progressively reduced em Inglês e suas traduções para o Português

Such operating aid must also generally"be both limited in time and progressively reduced.
As Orientações especificam também que estes auxílios devem, de um modo geral,«ser limitados no tempo e degressivos».

The stimuli started at 80 dB HI and progressively reduced until the waves totally disappeared.
Os estímulos foram iniciados em 80 dB NA e diminuídos progressivamente até o desaparecimento completo das ondas.

As a general rule, such costs may be covered only in the start-up stage and shall be progressively reduced.
De um modo geral, esses custos apenas podem ser cobertos durante a fase de arranque e serão reduzidos gradualmente.

Consequently it has been progressively reduced by 80% with the savings transferred to increase the production aid.
Em consequência, foi progressivamente reduzida em 80%, tendo a diferença sido utilizada para aumentar a ajuda à produção.

Despite the extension of tasks, Banco de Portugal has progressively reduced its staff.
Não obstante o alargamento de funções, o Banco de Portugal tem vindo, progressivamente, a reduzir o seu quadro de pessoal.

In the future, the level of aid may be progressively reduced, provided that the world economic and political situation allows it.
No futuro, o nível dos auxílios poderá ser progressivamente reduzido, desde que o contexto económico e político mundial o permita.

With the exception of the cases mentioned in point 4.16, operating aid must be both limited in time and progressively reduced.
À excepção dos casos referidos no ponto 4.16, os auxilios ao funcionamento devem ser limitados no tempo e degressivos.

As expected, the mean Kappa index has progressively reduced as the detailing of AO classification increased.
Conforme era esperado, o índice Kappa médio foi progressivamente diminuindo conforme aumentava o detalhamento da classificação AO.

On the sixth day, after a satisfactory autonomy test result, ECMO was discontinued, and the ventilatory support was progressively reduced.
No sexto dia, após resultado satisfatório na prova de autonomia, a ECMO foi retirada, e o suporte ventilatório foi reduzido progressivamente.

Briefly, the first model included all variables, and it was progressively reduced according to parameters of p.
Resumidamente, o primeiro modelo incluía todas as variáveis, sendo esse progressivamente reduzido conforme os parâmetros de p.

Moreover, in a best-case scenario, this very same legislation tolerates operating aid only where such aid is"temporary and progressively reduced.
Acresce que esta mesma legislação só tolera, no melhor dos casos, auxílios ao funcionamento quando estes são"degressivos e temporários.

The amount in guarantee of PrecatatÃ3rios will be progressively reduced over this period, until it expires at the end of the 40 years;
O valor em garantia em precatÃ3rios será progressivamente reduzido ao longo desse prazo, até se extinguir ao final dos 40 anos;

Moreover, it is very clear how the phase voltage is also limited at flux weakening and the flux is progressively reduced as the speed increases.
Além disso, é muito claro como a tensão de fase também é limitada no enfraquecimento do fluxo e este é reduzido progressivamente conforme a velocidade aumenta.

The Commission has doubts that the aid is progressively reduced on time and that it respects the time limit of maximum five years.
Não se encontra convicta de que o auxílio será progressivamente reduzido ao longo do tempo, nem que respeitará o prazo máximo de cinco anos.

These data are similar to the literature, when referencing that weaned from circulatory support, the counterpulsation should be progressively reduced.
Estes dados assemelham-se com a literatura, ao referenciar que, para o desmame da assistência circulatória, a contrapulsação deve ser reduzida progressivamente.

SO2 emissions by these plants will have to be progressively reduced from 400 to 200 mg/Nm3 in the case of the use of liquid fuels.
As emissões de SO2 por estas instalações terão de ser progressivamente reduzidas de 400 para 200 mg/Nm3, no caso da utilização de combustíveis líquidos.

The amount and intensity of such aid are strictly limited to what is absolutely necessary in order to restore such viability and arc progressively reduced.
O montante c intensidade desses auxílios se limitem ao estritamente necessário para restabelecer a viabilidade e esses auxílios sejam progressivamente reduzidos.

Birth cohorts after 1930 a progressively reduced risk of death, with a protective effect(RR< 1) for women born after 1960.
As coortes de nascimento a partir de 1930 tiveram redução progressiva no risco de morte, verificando-se efeito de proteção(RR< 1) nas mulheres nascidas após 1960.

In derogation from the previous paragraph, operating aid which is not both progressively reduced and limited in time may only be authorised.
Em derrogação ao estabelecido no número anterior, só podem ser autorizados auxílios ao funcionamento que não sejam simultaneamente degressivos e limitados no tempo.

The speed of the machine should progressively reduced, using engine braking, selecting lower gears and, if necessary light use of the brakes.
A velocidade da máquina deve ser progressivamente reduzida através da travagem do motor, da selecção de mudanças mais baixas e, se necessário, de um leve recurso aos travões.

It is for the Member State to demonstrate the existence of any handicaps and gauge their importance. Operating aid must be limited in time and progressively reduced.
Compete ao Estado-Membro demonstrar a existência de deficiências e avaliar a sua dimensão- Estes auxílios ao funcionamento devem ser limitados no tempo e degressivos.

Following completion of the test, the treadmill speed was progressively reduced until it reached a speed of 2.0 km/h, and remained so for two minutes.
Finalizado o teste, a velocidade da esteira foi reduzida progressivamente até atingir a velocidade de 2,0 km/h, assim permanecendo durante dois minutos.

Stock levels were high at the end of 1996 due to increased production but since there was no repetition of the 1995 drought, they have been progressively reduced.
Os níveis de existências eram elevados no fim de 1996 devido ao aumento da produção, mas dado que não verificou uma repetição da seca de 1995, estes níveis foram gradualmente reduzidos.

This increased to three years in World War I but was progressively reduced to 10 months and millions of young men were called up down the years.
Isso aumentou para três anos na Primeira Guerra Mundial, mas foi progressivamente reduzida para 10 meses e milhões de homens jovens foram chamados ao longo dos anos.

In 1955, the central organizations of employers and workers concluded a national agreement which called for the workweek to be progressively reduced by negotiations within each industry.
Em 1955, as organizações centrais de empregadores e trabalhadores concluíram um acordo nacional que apelou para a semana de trabalho a ser progressivamente reduzidos por meio de negociações dentro de cada indústria.

In the first 24 hours, the vasodilator dose must be progressively reduced in order to prevent recurrent episodes of inappropriate vasoconstriction.
Durante as primeiras 24 horas, a dose vasodilatadora deve ser progressivamente reduzida de maneira a prevenir episódios recorrentes de vasoconstrição inapropriada.

In the more than twenty years of the use of this methodology in the United States, a decline in the response rate in the last decade was observed, whereas VIGITEL progressively reduced the refusal rate 2,5% in the latest edition.
Nos mais de 20 anos de aplicação dessa metodologia nos Estados Unidos, observa-se o declínio na taxa de resposta na última década, enquanto o Vigitel reduz progressivamente a recusa 2,5% na última edição deste.

However, VveF was progressively reduced according to the time of exposure, the maximum reduction in the CS60 group being significant in relation to that observed for the control group.
Entretanto, a VvFe foi progressivamente reduzida de acordo com o tempo de exposição, sendo a redução máxima em CS60 significativa em relação ao grupo controle.

Customs duties on imports into Albania of goods originating in the Community which are listed in Annex I shall be progressively reduced in accordance with the following timetable.
Os direitos aduaneiros aplicáveis à importação para a Albânia de produtos originários da Comunidade enumerados no anexo I serão progressivamente reduzidos de acordo com o seguinte calendário.

Illustration of a common trend where progressively reduced uncertainty regions result in an asteroid impact probability increasing followed by a sharp decrease.
Ilustração de uma tendência comum onde regiões de incerteza progressivamente reduzidas resultam em uma probabilidade de impacto de asteroide aumentando e sendo seguidas por queda abrupta.