O Que é PROTOCOL ON THE POSITION em Português

• protocolo relativo à posição

Exemplos de uso de Protocol on the position em Inglês e suas traduções para o Português

Protocol on the position of Denmark.
Relativo à posição da dinamarca.

Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca.

Protocol on the position of Denmark.
Protocolo relativo à posição da dinamarca.

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Declaração da Irlanda respeitante ao artigo 3? do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda.

Protocol on the position of Denmark.
Protocolo relativo a posição da Dinamarca.

Title IV is likewise not applicable to Denmark, by virtue of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
O Título IV também não se aplica à Dinamarca, por força do Protocolo relativo à posição da Dinamarca anexo aos Tratados.

Protocol on the position of the United Kingdomand Ireland.
Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda.

I should like to thank the President-in-Office of the Council for his selective reading from the protocol on the position of Denmark.
Gostaria de agradecer ao Senhor Presidente do Conselho pela leitura selectiva do protocolo relativo à posição da Dinamarca.

Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda.

The provisions of Articles 3(1), 4(1) and 5(1) of this Agreement result from the Protocol on the position of Denmark.
As disposições do n.o 1 do artigo 3. o, do n.o 1 do artigo 4.o e do n.o 1 do artigo 5.o do presente acordo decorrem do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.

The Protocol on the position of Denmark shall be amended as follows.
O Protocolo relativo à posição da Dinamarca é alterado do seguinte modo.

Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.
Segundo, terceiro e quarto parágrafos do artigo 1.o e terceiro, quarto e quinto parágrafos do artigo 5.o do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.

The Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland shall be amended as follows.
O Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda é alterado do seguinte modo.

As well as the implementation of these measures and their application to Denmark, shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark.
Bem como a execução e aplicação dessas medidas à Dinamarca, regem-se pelas disposições pertinentes do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.

Protocol on the position of Denmark C. Protocols annexed to the Treaty establishing the European Community: 6.
Protocolo relativo a posição da Dinamarca C. Protocolos anexos ao Tratado que institui a Comunidade Europeia: 6.

In that case, the relevant provisions of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union or of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, as the case may be.
Nesse caso, serão aplicáveis as disposições pertinentes do Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia ou do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade, segurança e justiça, conforme adequado.

Denmark recalled the protocol on the position of Denmark annexed Treaty on the European union and to the Treaty establishing the European Community.
A Dinamarca recordou o protocolo sobre a posição da Dinamarca em anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the UnitedKingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice.
Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do ReinoUnido e da Irlanda em relação aoespaço de liberdade, segurança e justiça.

The scope of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland(1997) will be extended so as to include, in relation to the UK, and on the same terms, the Chapters on judicial cooperation in criminal matters and on police cooperation.
Além disso, o âmbito do Protocolo sobre a posição do Reino Unido e da Irlanda(1997) será alargado por forma a incluir, em relação ao Reino Unido e nos mesmos termos, os Capítulos sobre a cooperação judiciária em matéria penal e sobre a cooperação policial.

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice.
Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade, segurança e justiça.

In accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the EC Treaty, Denmark does not participate in the Council's adoption of measures pursuant to Title IV of the EC Treaty.
Em conformidade com o Protocolo sobre a posição da Dinamarca anexo ao Tratado CE, a Dinamarca não participa na adopção pelo Conselho das medidas propostas em aplicação do Título IV do Tratado CE.

The application of this Title shall be subject to the provisions of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland and to the Protocol on the position of Denmark and without prejudice to the Protocol on the application of certain aspects of.
O presente Título é aplicável sob reserva do disposto no Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda e no Protocolo relativo à posição da Dinamarca e sem prejuízo.

In accordance with Article 4 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is an addressee of this Decision.
De acordo com o artigo 4.o do protocolo relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, a Dinamarca é destinatária da presente decisão.

Pursuant to Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on the European Union and the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in Title IV of the Treaty.
Nos termos dos artigos 1.° e 2.° do Protocolo relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, a Dinamarca não participa no Título IV do Tratado.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not participating in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
Em conformidade com os artigos 1.o e 2.o do protocolo relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, a Dinamarca não participa na aprovação da presente decisão e esta não a vincula nem lhe é aplicável.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Denmark is not participating in the adoption of this Directive, and is therefore not bound by it or subject to its application.
Nos termos dos artigos 1.o e 2.o do Protocolo relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, a Dinamarca não participará na adopção da presente directiva, pelo que este não a vincula nem lhe é aplicável.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Denmark is not bound by the provisions of Regulation(EC) No 44/2001[2], nor subject to their application.
Em conformidade com os artigos 1.° e 2.° do Protocolo relativo à posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, a Dinamarca não está vinculada às disposições do Regulamento(CE) n.° 44/2001[2], nem sujeita à sua aplicação.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not participating in the adoption of this instrument, and is therefore not bound by it or subject to its application.
Nos termos dos artigos 1.o e 2.o do Protocolo sobre a posição da Dinamarca anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, aquele país não participa na aprovação do presente instrumento e não está portanto por ele vinculado nem sujeito à sua aplicação.

The United Kingdom and Ireland, in accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, have given notice of their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Nos termos do artigo 3.o do Protocolo sobre a posição do Reino Unido e da Irlanda, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, estes Estados declararam que desejam participar na aprovação e aplicação do presente regulamento.

Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, is not participating in the adoption of this Regulation, and is therefore not bound by it nor subject to its application.
Em conformidade com os artigos 1.o e 2.o do Protocolo sobre a posição da Dinamarca, anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia, este Estado não participa na aprovação do presente regulamento e, por conseguinte, não está vinculado pelo mesmo nem sujeito à sua aplicação.