What is the translation of " PROTOCOL ON THE POSITION " in Dutch?

• protocol betreffende de positie

Examples of using Protocol on the position in English and their translations into Dutch

Protocol on the position of Denmark.
Betreffende de positie van denemarken.

Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Verklaring inzake het Protocol betreffende de positie van Denemarken.

Protocol on the position of Denmark.
Protocol betreffende de positie van denemarken.

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Verklaring van Ierland betreffende artikel 3 van het Protocol betreffende de positie.

Protocol on the position of the United Kingdomand Ireland.
Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

Nor does Title IV apply to Denmark, in accordance with the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Krachtens het aan het Verdrag gehechte protocol betreffende de positie van Denemarken geldt titel IV evenmin voor Denemarken.

The Protocol on the position of Denmark shall be amended as follows:(a).
Het Protocol betreffende de positie van Denemarken wordt als volgt gewijzigd.

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Verklaring van Ierland betreffende artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.
vijfde alinea, van het protocol betreffende de positie van Denemarken.

Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the UnitedKingdom and Ireland in respect of the area of freedom,
Verklaring van Ierland ad artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het VerenigdKoninkrijk en Ierland tenaanzien van de ruimte van vrijheid,

I should like to thank the President-in-Office of the Council for his selective reading from the protocol on the position of Denmark.
Ik wil de voorzitter van de Raad graag bedanken voor het lezen van een selectie uit het protocol betreffende de positie van Denemarken.

Denmark recalled the protocol on the position of Denmark annexed Treaty on the European union
Denemarken vestigde de aandacht op het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

Neither does Title IV apply to Denmark, pursuant to the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Titel IV is evenmin van toepassing op Denemarken krachtens het Protocol over de positie van Denemarken, dat aan de Verdragen is gehecht.

Protocol on the position of the united kingdom
Protocol betreffende de positie van het verenigd koninkrijk

Likewise, Title IV does not apply to Denmark by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Titel IV is evenmin op Denemarken van toepassing krachtens het Protocol inzake de positie van Denemarken, dat aan de Verdragen is gehecht.

in Articles 1 to 5 of the Protocol on the position of Denmark;
van de Europese Unie, en in de artikelen 1 tot en met 5 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken;

Likewise, Title IV does not apply to Denmark by virtue of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaties.
Titel IV van het EG-Verdrag is evenmin van toepassing op Denemarken, uit hoofde van het aan de verdragen gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken.

In accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom
Overeenkomstig het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

in Article 5 and Article 7 of the Protocol on the position of Denmark.
heeft Denemarken een uitzondering in artikel 5 en 7 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken.

This is in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty of the European Union
Dit is conform de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie

shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark.
toepassing van deze maatregelen in Denemarken vallen onder de toepasselijke bepalingen van het protocol betreffende de positie van Denemarken.

Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the said Treaties,
Denemarken neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan de genoemde verdragen,

in implementing the Fund, with the exception of Denmark in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union.
uitvoering van het fonds, met uitzondering van Denemarken, in overeenstemming met het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de positie van Denemarken.

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Overeenkomstig artikel 1 en artikel 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

The United Kingdom and Ireland are not bound by Directive 2003/109/EC following the Protocol on the position of the United Kingdom
Richtlijn 2003/109/EG is niet bindend voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland ingevolge het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark.
toepassing van deze maatregelen in Denemarken vallen onder de toepasselijke bepalingen van het protocol betreffende de positie van Denemarken.

Pursuant to Article 1 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Ingevolge artikel 1 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland

Ireland unless those Member States decide otherwise in accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom
die landen daaromtrent anderszins besluiten overeenkomstig hetgeen is bepaald in het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union
Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot

In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom
Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk