What is the translation of " PROTOCOL ON THE PRIVILEGES " in Dutch?

• protocol betreffende de voorrechten
• protocol inzake voorrechten

Examples of using Protocol on the privileges in English and their translations into Dutch

Protocol on the privileges and immunities of europol.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van europol.

Excerpts from the Protocol on the Privileges and Immunities.
Passages uit het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van.

Protocol on the privileges and immunities of the european union.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de europese unie.

Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of Nord.
Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

Protocol on the Privileges and Immunities of the Com munities.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

The Presidency urged Member States to also ratify the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol,
Het voorzitterschap heeft de lidstaten opgeroepen om ook het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van Europol te bekrachtigen

Protocol on the privileges and immunities of the Members of Parliament, p.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de leden van het Parlement, blz.

Tax on residences other than the principal Article 169 EEC residence: Article 12(b) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
Belasting op de tweede woning/artikel 12 b van het Protocol betreffende de rechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en artikelen 5

The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

Article 2 The provisions of the second paragraph of Article 13 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities shall apply to the following categories.
Artikel 2 Het bepaalde in artikel 13, tweede alinea, van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen geldt voor de volgende categorieën.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Com munities.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

The legal basis of the immunity of Members of the European Parliament is laid down in the 1965 Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.
De rechtsgrondslag van de immuniteit van de leden van het Europees Parlement is vastgelegd in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen van 1965.

The Protocol on the privileges and immunities of the European Economic Community.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Economische Gemeenschap.

These provisions shall also be applicable when ECI is dispatched in accordance with Articles 4 and 5 of the protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community.
Deze maatregelen zijn evenzeer van toepassing indien de verzending plaatsheeft volgens de artikelen 4 en 5 van het Protocol betreffende de Voorrechten en Immuniteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Article 1 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.
Artikel 1 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

The Council adopted the Act drawing up the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests as well as the Protocol on the privileges and immunities of Europol.
De Raad ging over tot de aanneming van de akte aan tot vaststelling van het Tweede Protocol bij de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, en het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol.

Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn.

we owe this debate on the revision of the protocol on the privileges and immunities of Members of the European Parliament to the political activities of Thomas Hacksey.
wij danken de gelegenheid voor dit debat over de herziening van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de leden van het Europese Parlement aan de politieke activiteiten van Thomas Hacksey.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Joint Undertaking,
Het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is van toepassing op de gemeenschappelijke onderneming,

Protocol(No 7) amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities.
Protocol(nr. 7) tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap pen.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Office.
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is op het Bureau van toepassing.

See Article 21 ofthe Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities, which reads as follows.
Zie artikel 21 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, dat als volgt luidt.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union shall apply to the Agency
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie is van toepassing op het Agentschap

Article 12 of the Protocol on the Privileges and Immu nities of the European Communities Residence permit Spain.
Artikel 12 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen Verblijfsvergunning Spanje.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the Union shall apply to the S2R Joint Undertaking
Het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Unie is van toepassing op de Gemeenschappelijke Onderneming S2R

See Article 21 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities,
Zie artikel 21 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen,

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is van toepassing op het Agentschap

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities shall apply to the following categories:(a)
Het bepaalde in artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen geldt voor de volgende categorieën:

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities(PPI),
Het protocol betreffende privileges en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen(PPI),

The only mention of such missions is in Article 17 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities and even this provision only covers the obligations of the State, in whose territory the Communities have their seat, vis-à-vis those missions.
De enige verwijzing naar missies is vervat in artikel 17 van het protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen dat echter alleen de verplichtingen van de staat van de zetel ten aanzien van missies van derde landen betreft.