What is the translation of " PROTOCOL ON THE PRIVILEGES " in Italian?

• protocollo sui privilegi

Examples of using Protocol on the privileges in English and their translations into Italian

Protocol on the privileges and immunities of europol.
Protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di europol.

The Presidency urged Member States to also ratify the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol, which has to be ratified to enable Europol to become operational.
invitato gli Stati membri a ratificare anche il Protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol, essenziale affinché l'Europol possa diventare operativo.

Protocol on the privileges and immunities of Europol,
Protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol,

Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities,
Ai sensi dell' articolo 3 del Protocollo sui Privilegi e sulle Immunità delle Comunità Europee, applicato anche

and to articles 20 and 21 of the protocol on the privileges and immunities of the european communities( 2);
nonche gli articoli 20 e 21 del protocollo sui privilegi e sulle immunita delle comunita europee 2.

The Council reached political agreement on the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members
Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sul protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol,

under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities of 8 April 19651.
secondo le condizioni stabilite nel Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell' 8 aprile 19651.

Bulgaria shall apply to the Centre the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, which, as Annex
La Bulgaria applica all'Osservatorio le disposizioni del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee accluso quale allegato

Communities' financial interests as well as the Protocol on the privileges and immunities of Europol.
tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee nonché il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità dell'Europol.

Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,
Tali imposte sono liquidabili ai sensi dell' articolo 3 del Protocollo sui Privilegi e sulle Immunità delle Comunità Europee, che

the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply presented by the Commission.
degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità della Comunità presentate dalla Commissione.

Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Union,
Tali imposte sono rimborsabili ai sensi dell' articolo 3 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell' Unione europea,

The provisions of the Protocol on the privileges and immunities of the European Union applicable to the Judges
Le disposizioni del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea applicabili ai giudici

provisions of the treaties establishing the European Communities, the Protocol on the Privileges and Immunities as well as with the texts adopted for the purposes of their implementation.
dei trattati che istituiscono le Comunità europee, e specialmente del protocollo sui privilegi e le immunità, nonché delle disposizioni adottate per la loro attuazione.

(LT) I endorsed this report, because Article 8 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union was not
Ho avallato la relazione perché l'articolo 8 del protocollo sui privilegi e le immunità dell'Unione europea non è

provisions of the treaties establishing the European Communities, the Protocol on the Privileges and Immunities as well as with the texts adopted for the purposes of their implementation;
disposizioni dei trattati che istituiscono le Comunità europee, e specialmente del protocollo sui privilegi e le immunità, nonché delle disposizioni adottate per la loro attuazione;

Information whether the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union or,
L'eventuale applicabilità del protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea o,

immunities applicable to members of the European Parliament by virtue of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities annexed to the Treaty
delle immunità applicabili ai membri del Parlamento europeo in virtù del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee allegato al trat

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities,
Al protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,

The privileges and immunities enjoyed by members of staff under the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union are accorded
I privilegi e le immunità di cui godono i membri del personale in virtù del Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell' Unione europea sono

Tile Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Atomic Energy Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 ofthe Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities p. 815.
Il protocollo sui privilegi e sulle immunità della Comunità europea dell'energia atomica è stato abrogato dall'articolo 28, secondo comma del trattato di fusione; vedere ora il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee pag. 815.

particularly the Protocol on the Privileges and Immunities, and in compliance with the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
e più in particolare del protocollo sui privilegi e sulle immunità, nel rispetto dello Statuto dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community has been repealed by the second paragraph of Article 28 of the Merger Treaty; see Protocol on the Privileges and Immunities ofthe European Communities.
Il protocollo sui privilegi e sulle immunità della Comunità europea dell'energia atomica è stato abrogato dall'articolo 28. secondo comma del trattato di fusione; vedere ora il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.

It is questionable whether this situation is consistent with the Protocol on the privileges and immunities of the European
È lecito chiedersi se tale situazione sia conforme al Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee,

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall also apply to the FUND, to
Le disposizioni del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee si applicano anche al FONDO,

Article 6 of this Treaty and the provisions of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities applicable to the Judges
L'articolo 6 del presente trattato e le disposizioni del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee applicabili ai giudici

The Protocol on the privileges¡ind immunities ot the European Atomic Energy Community has been repealed hy the second paragraph ot'Article 2S ot' the Merger Treaty: see Protocol on the privileges and immunities ot" the European Communities Volume I. p. 7ÌI.
Il protocollo sui privilegi e sulle immunità della Comunità europea dell'energia atomica è stato abrogato dall'articolo 2K. secondo comma, del trattato di lusione: vedere ora il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee volume I. pag. 711.

1983 approving the Convention concerning International Carriage by Rail(COTIF) of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail(OTIF),
1983 che approva la convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia( COTIF) del Protocollo sui privilegi e le immunità dell' Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia(