Examples of using Protocol on the position in English and their translations into Greek
{-}
-
Official/political
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protocol on the position of Denmark.
Πρωτόκολλο για τη θέση Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Ήλ ωσησχετικά ετο Πρωτόκολλο για τη θέση Protocol on the position of Denmark.
Πρωτόκολλο σχετικά με τη θέση Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Δήλωση σχετικά με Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland:--- Article 2;
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας:--- άρθρο 2.Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark.
Δήλωση όσον αφορά Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland.
Δήλωση Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth andfifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.
Άρθρο 1 δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο καιάρθρο 5 τρίτο, τέταρτο και πέμπτο εδάφιο This declaration is equally without prejudice to the position of Denmark under the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
As well as the implementation of these measures and their application to Denmark,shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark.
However, this Declaration does not apply to the Kingdom of Denmark,in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
Εντούτοις, For the purpose of this declaration, the term"European Community" does not include Denmark by virtue of Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
Furthermore, the Conference notes that on the basis of the Declaration by the Conference on Article 222, Denmark declares that Danish participation in actions or legal acts pursuant to Article222 will take place in accordance with Part I and Part II of the Protocol on the position of Denmark.
Επιπλέον, In all three cases the United Kingdom andIreland have opted in, in accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty and Denmark does not participate, in accordance with the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty.
Και στις τρεις περιπτώσεις, (20) Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union is not applicable to Denmark by reason of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Regulation, and is therefore not bound by it or subject to its application.
Σύµφωνα µε This Agreement shall terminate if Denmark informs the other Member States that it no longer wishes to avail itself of the provisions of Part I of the Protocol on the position of Denmark, in accordance with Article 7 of that Protocol. .
Recital 4 in the preamble to Regulation(EC) No 539/2001(5) states that,‘[p]ursuant to Article 1 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed tothe Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Ireland and the United Kingdom are not participating in the adoption of this Regulation.
Title IV of the Treaty is not applicable in the United Kingdom and Ireland, unless those two countries decide otherwise,in accordance with the provisions set out in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland attached to the Treaties.
Article 1, second, third and fourth paragraphs, and Article 3(1), second, third andfourth subparagraphs, of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation.
Άρθρο 1 δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο καιάρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερο τρίτο και τέταρτο εδάφιο, Title IV of the EC Treaty is not applicable to the United Kingdom orIreland unless the two countries decide otherwise in accordance with the procedure laid down in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, the United Kingdom and Ireland have notified their wish to take part in the adoption and application of this Regulation.
Σύµφωνα µε Title IV of the EC Treaty is not applicable to the United Kingdom orIreland unless the two countries decide otherwise in accordance with the procedure laid down in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and without prejudice to Article 4 of the said Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
(20) Title IV of the EC Treaty is not applicable to the United Kingdom orIreland unless the two countries decide otherwise in accordance with the procedure laid down in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
All the EU Member States except Denmark participate in the Agency(under Article 5 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the formulation and implementation of EU decisions and actions which have defence implications).
Όλα 
