O Que é PSYCHES em Português

• psiques
• psique

Exemplos de uso de Psyches em Inglês e suas traduções para o Português

Baal gets into people's psyches.
O Baal entra na mente das pessoas.

Leaving our delicate psyches bruised if not completely shattered.
Magoando as nossas mentes delicadas ou destruindo-as por completo.

There are no facsimiles of sensibility, no twin psyches.
Não existem fac-símiles da sensibilidade, nem psiques gêmeas.

I think it will be healthier For our psyches if we just, you know, move on.
Será melhor para as nossas psiques, se seguirmos o nosso caminho.

In terms of the rape and murder, there are five different profile psyches.
Em termos de violação e assassínio, há 5 perfis psicológicos diferentes.

It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
É tão profundamente parte dos nossos psiques que pão é usado como símbolo da vida.

Deformities, defects and flaws are constituting elements of our psyches.
Deformidades, defeitos e falhas são elementos constitutivos de nossas psiques.

He breeds paranoia, gets into people's psyches, turning them against each other.
Ele instila a paranóia. Entra na mente das pessoas, vira-as umas contra as outras.

Yes The psyches are convinced that I really did experience a wonderful phenomenon.
Sim Os psiquiatras estão convencidos que eu realmente experienciei um fenómeno maravilhoso.

I have a friend, a psychiatrist, who thinks that husbands and wives' psyches must be in balance.
Tenho um amigo psiquiatra que pensa que as psiques de um casal devem estar equilibradas.

Perhaps its divinity splinters in our psyches, hanging on as superstition or a kind of nostalgic fascination.
Talvez a sua divindade se estilhace nas nossas psiques, pairando como uma superstição ou um tipo de fascínio nostálgico.

And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
E esta terceira ideia, de que nunca ficaremos sozinhos, é fundamental para alterar nossas psiques.

If later the psyches of individuals will be diverted, the situation for producers of that culture does not matter.
Se mais tarde as psiques dos indivíduos vão ficar desviadas, essa situação para os produtores dessa cultura não têm importância.

And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
Esta terceira ideia, de que nunca teremos de estar sozinhos. é fulcral para mudar as nossas mentes.

To have shared their psyches, neuroses and strange drives, returning to a state of non-existence seems like promotion.
Depois de ter partilhado as suas mentes, neuroses e manias, até parece uma promoção regressar a um estado de não-existência.

In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
Nos anos 30, Freud nos disse que poderíamos analisar a psique das pessoas baseados em suas garatujas.

Third density psyches have limited capacity to assimilate dramatic differences in one fell swoop, particularly in conjunction with the many truths that will be revealed.
A psique da terceira densidade tem capacidade limitada de assimilar diferenças dramáticas em uma só penada, especialmente em conjunto com as muitas verdades que serão reveladas.

In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.
Nos anos 1930, Freud disse-nos que poderíamos analisar as mentes das pessoas com bases nos seus rabiscos.

Third density psyches have limited capacity to assimilate dramatic differences in one fell swoop, particularly in conjunction with the many truths that will be revealed.
As mentes da terceira densidade têm uma capacidade limitada para assimilar diferenças drásticas de uma só assentada, particularmente quando, em paralelo, existem muitas outras verdades que irão ser reveladas, a saber.

But they derived from the collective psyche of every nation and not from the idiosyncratic forces of individual psyches.
Mas elas derivam-se da psiquê coletiva de cada nação e não das forças idiossincráticas de psiques individuais.

Gregory of Nyssa composed a"Dialogue on the Soul and Resurrection"("peri psyches kai anastaseos"), entitled"ta Makrinia" P.G.
Gregório compôs ainda um"Diálogo sobre a Alma e a Ressurreição"("peri psyches kai anastaseos"), intitulado"ta Makrinia" para comemorar Macrina.

The more we feel good about ourselves and each other and the higher we ascend, the more challenging it will be to our psyches.
Quanto mais nos sentirmos bem connosco e com os outros e mais alto ascendermos, maior será o desafio para as nossas mentes.

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.
Ela poderia digitalizar cidades inteiras com sua mente, e folhear as psiques dos moradores de uma cidade para saber de sua condição ou intenções.

The natural reaction to a smile results in positive energy movement that replaces the negative pockets holding psyches captive.
A reacção natural a um sorriso resulta num movimento de energia positiva que substitui as bolsas negativas que mantém as psiques cativas.

Because Nirvana is well known for the customized care and healing of damaged psyches, some people come to rest and be rejuvenated after a series of traumatic lifetimes.
Porque o Nirvana é bem conhecido pelo cuidado personalizado e pela cura da psique danificada, algumas pessoas vêm para descansar e ser rejuvenescidos depois de uma série de vidas traumáticas.

They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches.
Podem ser usadas por amor e pelo desejo de permanecer chegados àqueles que nos rodeiam. para os poupar da complexidade das nossas mentes desgastadas.

With the shutdown of the fluidic ties of maintenance of the individual and collective psyches, you shall be gradually at service of your own energies.
Com o desligamento dos laços fluídicos de manutenção dos psiquismos individuais e coletivos, ficareis gradativamente a mercê de vossas próprias energias.

HIV has left an indelible mark on our state of mind, yet we still haven't really stopped to take stock of its impact on our individual and collective psyches.
O HIV deixou uma marca indelével em nosso estado de espírito, mas ainda não paramos para avaliar seu impacto em nossas psiques individuais e coletivas.

Despite everything they have experienced in the past weeks-grief, injuries, traumatized psyches and desperate circumstances they still are encountering-a resilient spirit still shines brightly.
Apesar de tudo que experimentaram nas semanas que passaram- dor, ferimentos, psiques traumatizadas e circunstâncias desesperadas, elas ainda encontram- um espírito em recuperação ainda brilha claramente.

This kind of violence is prevalent on a wide scale. It has more victims than cancer and leaves deep scars on people's psyches and on the fabric of societies.
Esta forma de violência tem uma ampla escala de incidência, provoca mais vítimas do que o cancro e deixa cicatrizes na mente das pessoas e no tecido social.