Thepurpose of the project was to automate internal library routines.
O objetivo do projeto era para automatizar rotinas de biblioteca internas.
I have made all the questions not too easy(it would defeat thepurpose of the project) and not too hard no one would do it.
Eu fiz todas as questões não muito fáceis(isso iria contra o objetivo do projeto) e não é muito difícil ninguém iria fazê-lo.
Thepurpose of the project is to give Greece access to a new source of energy.
O objectivo do projecto é permitir à Grécia o acesso a uma nova fonte de energia.
Some authors suggest that the classification be focused on thepurpose of the project ARCHER; GHASEMZADEH, 1999; ARTTO; DIETRICH, 2004; CASTRO; CARVALHO, 2010a.
Alguns autores sugerem que a classificação tenha como foco a finalidade do projeto ARCHER; GHASEMZADEH, 1999; ARTTO; DIETRICH, 2004; CASTRO; CARVALHO, 2010a.
Thepurpose of the project is to give Portugal access to a new source of energy.
According to Construtora Camargo Corrêa's general manager in Angola,Dauderley Oliveira, thepurpose of the project is to graduate professionals in the country and then absorb them.
Segundo o gerente Geral da Construtora Camargo Corrêa em Angola,Dauderley Oliveira, o objetivo do projeto é formar profissionais no país e depois absorvê-los.
Thepurpose of the project is to elaborate suitable agri-environment schemes for the different grassland habitat types.
O objectivo do projecto é conceber regimes agro-ambientais adequados para os diversos tipos de habitats de prados.
After the selection, was explained,in detail, thepurpose of the project and the participation of each student, pointing out the volunteer aspect.
Após a seleção, foi explicado,detalhadamente, o objetivo do projeto, bem como seria a participação de cada aluno no mesmo, salientando o aspecto voluntário.
Thepurpose of the project was to support European cities in making progress towards a more sustainable urban transport system.
A finalidade do projeto era apoiar as cidades europeias para que estas avançassem para um sistema de transportes urbanos mais sustentável.
With respect to privacy and confidentiality, the anonymity of patients andthe use of data obtained in the survey only for thepurpose of the project were guaranteed.
Quanto à privacidade e à confidencialidade, foram garantidas a preservação doanonimato dos pacientes e a utilização dos dados obtidos na pesquisa apenas para a finalidade do projeto.
If thepurpose of the project was primarily human and animal thirst quenching, we would favor the project..
Se a finalidade do projeto fosse prioritariamente a dessedentação humana e animal, nós seríamos a favor do projeto..
All volunteers and/or patient guardians included in the study were informed about thepurpose of the project and signed an Informed Consent Form ICF according to Resolution 196/96 of the Brazilian Ministry of Health.
Todos os voluntários e/ou responsáveis pelos pacientes da pesquisa foram esclarecidos sobre o propósito do projeto e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE conforme Resolução 196/96 do Ministério da Saúde.
Thepurpose of the project was to make Sumerian literature accessible to those wishing to read or study it, and make it known to a wider public.
O objetivo do projeto é tornar a literatura suméria acessível a quem deseje ler ou estudá-la, e torná-la acessível ao público em geral.
The research was put through spontaneously andvoluntarily after the communication about thepurpose of the project to all the subjects, and before a written consent of each, in accordance with the guidelines established by the ethics committee.
A pesquisa foi realizada de maneira espontanea evoluntária dos sujeitos após informações sobre a finalidade do projeto e assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido de acordo com as orientações feitas pelo comitê de ética.
Thepurpose of the project is to increase association members' income and foster the entrepreneurial spirit through these two activities.
O objetivo do projeto é aumentar a renda dos membros da associação e fortalecer o espírito empreendedor por meio de duas atividades.
The authorization to perform the study was requested from the hospital management. After approved,a contact was made with the individual responsible for the clinics to explain thepurpose of the project and how the data collection would occur.
Solicitou-se a autorização da direção do hospital para a realização do estudo e,uma vez obtida, fez-se contato com o responsável pelos ambulatórios para explicar o objetivo do projeto e a forma como seria conduzida a coleta de dados.
Therefore, to avoid any doubt about thepurpose of the project or on how to be part of it, follow the recommendations below to find out how to participate.
Por isso, para que não haja dúvidas sobre a finalidade do projeto ou como fazer parte dele, acompanhe as recomendações abaixo e saiba como participar.
Thepurpose of the project is to increase the capacity of the interconnection between France and Italy while improving security of supply.
O objectivo do projecto é aumentar a capacidade da interconexão entre a França e a Itália, melhorando simultaneamente a segurança de abastecimento.
Thepurpose of the project is to analyze the reception of Euripides' Medea in the book VII of Ovid's Metamorphoses and in the tragic play Medea of Seneca.
Resumo O objetivo do projeto é analisar a recepção da Medeia de Eurípides no livro VII das Metamorfoses de Ovídio e na peça trágica Medeia de Sêneca.
Thepurpose of the project was to study the memories of the educational trajectory inscribed in the bodies of pedagogy students.
A pesquisa teve por objetivo a realização de um estudo sobre as memórias do trajeto formativo inscritas no corpo de acadêmicas do curso de pedagogia.
Thepurpose of the project is the interconnection of the natural gas networks of Portugal and Spain and the extension of the natural gas networks to new regions.
O objectivo do projecto é a interconexão das redes de gás natural de Portugal e de Espanha e o alargamento dessas redes a novas regiões.
Thepurpose of the project is to establish electrical interconnections between the networks of Germany, Poland, the Baltic countries and Finland and, where needed, to reinforce them.
O objectivo do projecto é criar interconexões eléctricas entre as redes da Alemanha, Polónia, países bálticos e Finlândia e, sempre que necessário, reforçá las.
Thepurpose of the project is to determine the genes and genetic controls associated with the formation of mycorrhizae, and to elucidate the biochemical mechanisms of toxin production.
O objetivo do projeto é determinar os genes e controles genéticos relacionados com a formação de micorrizas, e elucidar os mecanismos bioquímicos da produção de toxinas.
Thepurpose of the project is to establish a European Community Business Information Centre(ECBIC) in conjunction with the European Community Business Association(ECBA) in Bangkok.
O objectivo deste projecto consiste em criar um Centro de Informação Comercial da Comunidade Europeia(ECBIC), em associação com a Associação das Empresas da Comunidade Europeia(ECBA), em Bangkok.
Thepurpose of the project SciELO is the development of a common methodology for the preparation, storage, dissemination and assessment of the scientific production in an electronic format.
O objetivo do projeto SciELO é o desenvolvimento de uma metodologia comum para a preparação, armazenamento, disseminação e avaliação da produção científica em formato eletrônico.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文