O Que é QUANTITATIVE DEFINITION em Português

• definição quantitativa

Exemplos de uso de Quantitative definition em Inglês e suas traduções para o Português

The quantitative definition of price stability;
A definição quantitativa de estabilidade de preços;

With this in mind, in October 1998, the ECB announced a quantitative definition of price stability.
Tendo isto em conta, em Outubro de 1998, o BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços.

A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable.
Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE.

The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons.
O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões.

With this in mind, in October 1998 the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of price stability.
Face a isto, o Conselho do BCE anunciou, em Outubro de 1998, uma definição quantitativa de estabilidade de preços.

The strategy includes a quantitative definition of the objective of price stability.
A estratégia inclui uma definição quantitativa do objectivo da estabilidade de preços.

In order to specify this objective more precisely, the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998.
Para especificar este objectivo de forma mais precisa, o Conselho do BCE anunciou a seguinte definição quantitativa em 1998.

Contains a set of elements necessary for the full and qualitative and quantitative definition of technical, administrative, economic and financial characteristics information….
Contem o conjunto de elementos e informações indispensáveis à integral definição qualitativa e quantitativa das características técnicas, administrativas, econômicas e financeiras.

Given the quantitative definition of the ECB 's price stability objective, the probability, 1.3 32 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 as reported in the SPF, of longer-term inflation Sources: ECB, Reuters and ECB calculations.
Considerando a 32 1.3 definição quantitativa do objectivo de 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 estabilidade de preços do BCE, a probabilidade, Fontes: BCE, Reuters e cálculos do BCE.

THE OBJECTIVE OF PRICE STABILITYIn October 1998 the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of itsprice stability objective.
O OBJECTIVO DA ESTABILIDADE DE PREÇOSEm Outubro de 1998, o Conselho do BCEanunciou uma definição quantitativa do seuobjectivo de estabilidade de preços.

To summarise, the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of price stability, namely an annual increase of below 2% in the Harmonised Index of Consumer Prices( HICP) for the euro area.
Em suma, o Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços, nomeadamente um aumento anual do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor( IHPC) inferior a 2 % na área do euro.

THE OBJECTIVE OF PRICE STABILITY In October 1998 the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of its price stability objective.
O OBJECTIVO DA ESTABILIDADE DE PREÇOS Em Outubro de 1998, o Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa do seu objectivo de estabilidade de preços.

In October 1998 the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of price stability:« a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices( HICP) for the euro area of below 2%».
O Conselho do BCE anunciou, em Outubro de 1998, uma definição quantitativa de estabilidade de preços:“ um aumento em termos homólogos do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor( IHPC) para a área do euro inferior a 2 %”.

Given its overriding commitment to maintain price stability, the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability.
Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços, a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços.

Wage and price-setters, aswell as firms and households, should rely on the ECB's quantitative definition of pricestabilityas the“best prediction” of medium-term price developments.
Osformadores de preços e salários, bem como as empresas e as famílias, devem confiar nadefinição quantitativa de estabilidade de preços do BCE como a“melhor previsão” daevolução dos preços a médio prazo.

The quantitative definition of price stability in terms of an annual increase in the HICP provides a clear yardstick against which the public can hold the ECB accountable while helping to anchor market expectations.
A definição quantitativa de estabilidade de preços em termos de um aumento homólogo do IHPC proporciona um referencial claro em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE, contribuindo ao mesmo tempo para ancorar as expectativas do mercado.

The strategy-- which was further clarified in 2003-- has two main elements: a quantitative definition of price stability, and a« twopillar framework».
A referida estratégia, clarificada em 2003, apresenta dois elementos principais: uma definição quantitativa de estabilidade de preços e um« enquadramento de dois pilares».

It consists of two main components: first, a quantitative definition of the ECB 's primary objective of price stability and, second, a two-pillar framework as the organising principle for the analysis underlying the assessment of the outlook for price developments.
São duas as suas principais componentes: a primeira é uma definição quantitativa do objectivo primordial do BCE de manter a estabilidade de preços 2 Consultar o artigo intitulado« Price stability and growth».

Wage and price-setters(i.e. the government, firms and households) should rely on the ECB's quantitative definition of price stability and especially the aim to keep inflation below, but.
Os responsáveis pela fixação dos salários e dos preços(isto é, administrações públicas, empresas e famílias) devem guiar-se pela definição quantitativa de estabilidade de preços do BCE e, em especial, pelo propósito deste último de manter a inflação num nível inferior mas próximo de 2.

The quantitative definition of schools to 15% of the total existing in the municipality where the study was conducted resulted from logistics and timing conditions three months for completion of the fieldwork data collection.
A delimitação do quantitativo de escolas a 15% do total existente no município onde o estudo foi realizado decorreu das condições logísticas e temporais três meses para finalização do trabalho de campo coleta de dados.

Wage and price-setters, as well as firms and households, should rely on the ECB 's quantitative definition of price stability as the« best prediction» of medium-term price developments.
Os formadores de preços e salários, bem como as empresas e as famílias, devem confiar na definição quantitativa de estabilidade de preços do BCE como a« melhor previsão» da evolução dos preços a médio prazo.

The quantitative definition of'appreciable' given by the Commission is, however, not appreciable; in fact, in individual cases even agreements between undertakings which exceed these limits may still have only a negligible effect on trade between Member States or on competition, and are therefore not caught by Article 851.
A definição de ordem quantitativa do carácter sensível, dada pela Comissão, não tem, contudo, valor absoluto; é perfeitamente possível que, em casos concre te os, os acordos concluídos por empresas que excedam os limites adiante indicados apenas afectem o comércio entre Estados Membros ou a concorrência cm medida insignificante e, por consequência, não sejam abrangidos pelo disposto no n." 1 do artigo 85.

Wage and price-setters, as well as firms and households, should rely on the ECB 's quantitative definition of price stability as the« best prediction» of medium-term price developments.
Responsáveis pela fixação dos salários e dos preços, bem como empresas e particulares, deveriam apoiar-se na definição quantitativa do BCE de estabilidade de preços como o« melhor previsor» da evolução dos preços a médio prazo.

The quantitative definition of'appreciable' given by the Commission is, however, no absolute yardstick; in fact, in individual cases even agreements between undertakings which exceed these limits may still have only a negligible effect on trade between Member States or on competition, and are therefore not caught by Article 85 1.
A definição de ordem quantitativa do carácter sensível, dada pela Comissão, não tem, contudo, valor absoluto; é perfeitamente possível que, em casos concretos, os acordos concluídos por empresas que excedam os limites adiante indicados apenas afectem o comércio entre Estados-membros ou a concorrência em medida insignificante e, por consequência, não sejam abrangidos pelo disposto no n.° 1 do artigo 85.

A main element of the ECB Governing Council 's monetary policy strategy is its quantitative definition of price stability:« a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices( HICP) for the euro area of below 2%».
O principal elemento da estratégia de política monetária do Conselho do BCE é a sua definição quantitativa de estabilidade de preços:« um aumento homólogo do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor( IHPC) para a área do euro inferior a 2 %».

The ECB's monetary policy strategy comprises a quantitative definition of price stability and provides a framework which ensures that the Governing Council assesses all the relevant information needed to take monetary policy decisions.
Além da definição quantitativa de estabilidade de preços, a estratégia de política monetária do BCE fornece ainda um enquadramento que garante que o Conselho do BCE avalia toda a informação relevante para a tomada de decisões de política monetária.

The role of monetary policy and the benefits of price stability The transmission mechanism of monetary policy The ECB's monetary policy strategy: general principles The ECB's quantitative definition of price stability The analysis of risks to price stability in the ECB's monetary policy strategy Accountability, transparency and communication.
De preços O mecanismo de transmissão da política monetária A estratégia de política monetária do BCE: princípios gerais A definição quantitativa de estabilidade de preços do BCEA análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégiade política monetária do BCEResponsabilização, transparência e comunicação.

Nurses play a core role regarding the qualitative and quantitative definition of the material required to perform the work; establishment or technical specifications; participation in the procurement process, forecasting and provision, organization, control and assessment of the materials.
O enfermeiro tem papel preponderante no que diz respeito à determinação do material necessário à consecução do trabalho, tanto nos aspectos quantitativos como nos qualitativos, na definição das especificações técnicas, na participação no processo de compra, na previsão e provisão, na organização, no controle e avaliação desses materiais.

Nevertheless, the ETF stressed two elements as causing considerable health and safety problems: the lack of a quantitative definition of minimum standard"adequate rest" and the wide use of the individual opt-out by bus drivers in regular passenger transport in the United Kingdom.
No entanto, a ETF assinalou dois elementos causadores de problemas consideráveis nos domínios da saúde e segurança: a ausência de uma definição quantitativa de um valor mínimo de«descanso adequado» e a vasta utilização da renúncia( opt-out) individual por parte de motoristas de autocarro da rede de transporte regular de passageiros do Reino Unido.

Duisenberg, W. F.( 2001), The ECB 's monetary policy strategy and the quantitative definition of price stability, letter of the President of the ECB to the Chairperson of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Christa Randzio-Plath, 13 December 2001.
Duisenberg, W. F.( 2001), The ECB's monetary policy strategy and the quantitative definition of price stability, carta do Presidente do BCE à Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, Christa Randzio-Plath, 13 de Dezembro de 2001.