O Que é RACE-BASED em Português

• baseada na raça
• raça-baseada
• racial
• raça-baseado
• corrida baseado

Exemplos de uso de Race-based em Inglês e suas traduções para o Português

Which result from race-based analysis.
Que resultam da análise baseada na raça.

Because race-based slavery existed in America 140 years ago?
Porque a escravidão raça-baseada existiu em América 140 anos há?

First, start with race-based slavery.
Primeiramente, começo com a raça-base escravidão.

The Bible condemns race-based slavery in that it teaches that all men are created by God and made in His image Genesis 1:27.
A Bíblia definitivamente condena a escravidão baseada na raça porque ensina que todo ser humano é criado por Deus e feito em Sua imagem Gênesis 1:27.

The Bible most definitely does condemn race-based slavery.
A Biblia definitivamente condena a escravidão baseada na raça.

Netflix denied using race-based data in its personalization tech.
A Netflix negou que tenha usado dados com base em raça na sua tecnologia de personalização.

The dualistic view was also inherent in race-based slavery.
A vista dualista era igualmente inerente na escravidão raça-baseada.

The popular conception of a race-based slave system did not fully develop until the 18th century.
Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII.

The image of the Holocaust reminded people of the damage that race-based politics could cause.
A imagem do Holocausto lembrou as pessoas do dano que a política racial poderia causar.

Germany's policies were far less race-based and much more ideological in nature than Canada's.
As políticas da Alemanha eram muito menos baseadas na raça e muito mais de natureza ideológica do que as do Canadá.

The image of the Holocaust reminded people of the damage that race-based politics could cause.
A imagem do Holocaust lembrou povos dos danos que raça-basearam a política poderiam causar.

Often we are unaware of the existence of race-based assumptions and the subtle and powerful influences they exert upon us.
Muitas vezes não percebemos a existência das ideias baseadas em raça e as influências sutis e poderosas que estas exercem sobre nós.

Following Italy's invasion and occupation of Ethiopia, on 29 April 1937 Italy introduced race-based legislation for the first time.
Após a invasão e ocupação da Itália na Etiópia, em 29 de abril de 1937, a Itália introduziu pela primeira vez a legislação baseada na raça.

There are no"inferior" or"superior" races, nor race-based differences in intelligence, character or worth among the world's peoples.
Não existem raças"inferiores" ou"superiores", nem diferenças de inteligência, caráter ou valor com base em raça entre os povos do mundo.

Thus, the repeated use of'young man' in this reference has the effect of blurring these representational class-based(and also race-based) barriers.
Assim, o uso repetido de'jovem' nessa referência tem o efeito de borrar essas barreiras representacionais baseadas em classe e também em raça.

Fair housing laws were enacted to end race-based housing restrictions.
Leis justas da carcaça foram promulgadas a fim de corrida baseado em restrições de habitação.

Movements to abolish race-based slavery meanwhile spread in Europe and in North and South America culminating in the U.S. Civil War.
Movimentos a abolir a escravidão baseada em raça, entretanto, se espalhou na Europa e no Norte e América do Sul que culminou na Guerra Civil dos Estados Unidos.

This movement served its purpose in abolishing race-based segregation in the South.
Este movimento seriu sua finalidade em abulir a segregação raça-baseada no sul.

The story begins with race-based slavery, when human beings were treated as commodities to be bought and sold and exploited for economic gain.
A história começa com o slavery raça-baseado, quando os seres humanos foram tratados como os productos a ser comprados e vendido e explorado para o ganho econômico.

This supplementary decree defined Romanis as"enemies of the race-based state", the same category as Jews.
Este decreto suplementar definia os ciganos como"inimigos do estado racial", a mesma categoria dos judeus.

They were escaping a rigid and brutal race-based caste system where'their every step was controlled by the meticulous laws of Jim Crow.
Eles estavam escapando de um rígido e brutal sistema de castas baseado na raça, onde"cada passo deles era controlado pelas leis meticulosas de Jim Crow.

To my way of thinking, it is absurd that white Americans should continue to feel guilty about race-based slavery in America that was abolished in the 1860s.
A minha maneira de pensar, é absurd que os americanos brancos devem continuar a sentir culpados sobre o slavery raça-baseado em América que abolished no 1860s.

Supreme Court upheld race-based preferences for admission to the University of Michigan in 2003, Justice Sandra Day O'Connor, writing for the majority, admitted that such preferences“offend” the Constitution; but for reasons of social and political expedience they were allowed.
Supremo Tribunal julgou procedente a corrida baseado em preferências de admissão para a Universidade de Michigan em 2003, a juíza Sandra Day O'Connor, escrita para a maioria, admitiu que essas preferências"ofender" a Constituição, mas por razões de conveniência política e social eram permitidas.

It's easier today to kick the corpse of race-based slavery than take on a living monster.
É hoje mais fácil de chutar o cadáver de corrida baseado escravidão do que assumir um monstro vivo.

And why did they endorse nationalist ideologies that touted racial harmony and that white elites would come to use as a means to silence race-based claims?
E por que endossaram ideologias nacionalistas que celebravam a harmonia racial e que as elites brancas viriam a usar como meio para silenciar as reivindicações baseadas na raça?

I am not ashamed of myself and other whites that there was race-based slavery in the United States until 1865.
Não tenho vergonha de mim e de outros brancos de que havia escravidão baseada na raça nos Estados Unidos até 1865.

In the field of studies about the functioning of race-based affirmative programs, the research delimits the amazon region, precisely the federal university of pará(ufpa), to analyze the narratives of students who entered into the university by the racial quota system and have graduated or are close to complete their graduation.
Em o campo de estudos sobre o funcionamento dos programas de ação afirmativa baseados no critério racial, a pesquisa faz um recorte espacial na região amazônica, precisamente na universidade federal do pará( ufpa), para analisar as narrativas de alunos e alunas que entraram na universidade pelo sistema de cotas raciais e que já se formaram ou estão perto de se formarem.

And also because she is coming from the South African context, which is very race-based and has a very closed history of segregation.
E também porque ela vem do contexto sul-africano, que é muito baseado em raças e tem uma história muito fechada de segregação.

According to Myers, North Korean military-first policy, racism and xenophobia(exemplified by race-based incidents such as the attempted lynching of black Cuban diplomats and forced abortions for North Korean women pregnant with ethnic Chinese children) indicate a base in far-right politics(inherited from Imperial Japan during its colonial occupation of Korea) rather than the far-left.
Em The Cleanest Race, o autor escreve que a política militar norte-coreana, o racismo e a xenofobia( exemplificada por incidentes baseados na raça, como a tentativa de linchamento de diplomatas cubanos negros e abortos forçados de mulheres norte-coreanas grávidas de crianças chinesas étnicas) indicam uma base política de extrema-direita( herdada do Japão imperial durante sua ocupação colonial da Coreia) e não na extrema esquerda.

However, postnationalist scholars have rejected American exceptionalism, arguing that the U.S. had not broken from European history, and accordingly, the U.S. has retained class-based and race-based inequalities, as well as imperialism and willingness to wage war.
Contudo, acadêmicos modernos rejeitam a ideia de excepcionalismo americano, afirmando que a história dos Estados Unidos não difere da Europeia, com desenvolvimento social baseado na mesma ideia de desigualdade de classes e raças, além das noções de imperialismo e disposição para fazer guerra.