O Que é RE-EMERGE em Português

• reemergir
• ressurgir
• re-emergir
• reaparecem
• reemergem
• re-emergem

Exemplos de uso de Re-emerge em Inglês e suas traduções para o Português

Re-emerge to the world.
Reemergir para o mundo.

I have never seen a host re-emerge so quickly.
Nunca vi um hospedeiro a emergir tão rapidamente.

The moment the child is born, the Goa'uld within Sha're will re-emerge.
No momento que a criança nasça, o Goa'uid dentro de Sha're irá re-emergir.

Three days ago, you re-emerge, claiming a vendetta against Emily Thorne.
Há três dias, você ressurgiu clamando vingança contra a Emily Thorne.

The disease has not been eradicated and could re-emerge at any time.
A doença não foi erradicada e pode reemergir a qualquer momento.

Old enemies or rivals may re-emerge from the past and disrupt him in his activities.
Antigos inimigos ou rivais podem ressurgir do passado e perturbá-lo em suas atividades.

The Balkans are at each other's throats and we are seeing two Europes re-emerge.
Os Balcãs estão a fogo e sangue. Vemos duas Europas reaparecerem.

And sooner or later Glory will re-emerge, and make Buffy pay for that mercy.
E mais cedo ou mais tarde a Glory vai reemergir, e fazer a Buffy pagar pela sua misericórdia.

Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge.
As“ flutuações” surgem quando os medicamentos deixam de fazer efeito e os sintomas reaparecem.

A Mossad agent fakes his death so he can re-emerge in New York City as a hair stylist.
Um agente de Mossad falsifica sua morte assim que pode reemirjir em New York City como um estilista de cabelo.

The story reaches its climax in the Battle of the Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re-emerge to engage in conflict.
A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito.

The ancient Roman Empire also has to re-emerge in the end-time as a power-base for the Antichrist.
O antigo Império Romano também tem de re-emergir no tempo do fim, como base de poder para o Anticristo.

But no matter how much the hassled man tried to give away or lose the elephant, it would disappear into the ground from wherever he left it and always re-emerge directly behind him.
Mas não obstante quanto o perturbado homem tentava dar ou livrar-se do elefante, este desaparecia de onde quer que o homem o deixasse e tornava sempre a aparecer diretamente atrás dele.

The fact that problems re-emerge is no longer a problem, since they must be part of life, just as is enjoyment.
Não é mais um problema que os problemas ressurjam, pois eles devem fazer parte da vida, bem como o gozo.

Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge before the next dose is due.
As flutuações surgem quando o medicamento perde efeito e os sintomas reaparecem antes da administração da dose seguinte.

In the speech, could re-emerge as an alternative, featuring suffered setbacks as the PMDB government fruits.
No discurso, poderiam ressurgir como alternativa, caracterizando os retrocessos sofridos como sendo frutos do governo do PMDB.

Fine berry fruit flavours linger into the finish where the tannins re-emerge to provide an attractive touch of austerity.
Distintos sabores de bagas permanecem até ao final onde os taninos reemergem conferindo um atractivo toque de austeridade.

And a new wave of Fado singers re-emerge in a revival fashion, surging into the“plaza”, making Fado the most popular kind of music in Portugal.
E uma nova vaga de fadistas surge revivalista, entrando na«praça» de rompante, afirmando o fado como a música de excelência de Portugal.

This disease remains latent after a certain time of infection can, even if rarely, re-emerge in situations of low immunity.
Esta doença permanece latente após certo tempo de infecção podendo, mesmo que raramente, ressurgir em situações de baixa imunidade.

The problem is this: by the time Nightwish re-emerge- scheduled for the end of this year- with their new album and singer, will anyone still care?
A questão é essa: na época que o Nightwish ressurgir- marcado para o fim deste anos- com seu novo álbum e cantora. Alguém vai se importar?

We feel that it will only be a short time before this software is obsolete and we will see it re-emerge under a different name: Option Bot 4.0 perhaps?
Sentimos que será apenas um curto período de tempo antes que este software fique obsoleto e vamos vê-lo ressurgir sob um nome diferente: Option Bot 4.0 talvez?

Seeing the concept from my patent re-emerge nearly 20 years later, I was excited to see that now was finally the right time for this idea to succeed.
Vendo o conceito de minhas patentes re-emergir quase 20 anos depois, Eu estava animado para ver que agora estava finalmente o momento certo para essa ideia para ter sucesso.

In a short time the distinct personality traits& characteristics of the previous pet will clearly re-emerge in the new body, and the relationship and support will continue.
Em pouco tempo, os traços e características de personalidade do animal de estimação anterior vai claramente reemergir no novo corpo, e a relação e apoio vai continuar.

Political unity is the only way to prevent the individual countries from being overwhelmed by untamed globalisation or to prevent difficulties from making the ghosts of nationalism re-emerge.
A Europa política constitui a única maneira de evitar que os Estados nacionais sejam arrastados por uma globalização selvagem, ou que as dificuldades façam reemergir os fantasmas do nacionalismo.

After approximately 15 minutes spent exploring the cave, re-emerge onto the glacier and hop back on your snowmobile.
Depois de aproximadamente 15 minutos explorando a caverna, volte a emergir na geleira e pule de volta no seu snowmobile.

Therefore, when interventions are made in old areas, the patina of which has become an inherent part of their identity, the attempt should be made to grade the transformations in time, inevitably so for contemporary uses, in such a way that the patina may regenerate itself on the old surfaces and re-emerge on the surface of the new elements.
Por isso, ao se intervir em áreas antigas, cuja pátina torna-se parte inerente de sua identidade, deve-se tentar graduar no tempo as transformações, inevitáveis aos usos contemporâneos, de modo que a pátina possa se regenerar nas superfícies antigas e surgir na superfície dos novos elementos.

His psychic abilities, long suppressed by his drinking, re-emerge and allow him to provide comfort to dying patients.
Suas habilidades psíquicas, muito reprimidas pela sua bebedeira, re-emergem e permitem-lhe fornecer conforto para pacientes moribundos.

And then, after countless ages and almost endless wandering through numberless universes, again may this same energy re-emerge and many times change its form and potential;
E então, após idades incontáveis e após vagar quase interminavelmente por inúmeros universos, de novo, essa mesma energia pode reemergir e, muitas vezes, ter a sua forma e potencial alterados;

Many people, myself included, believe that farming's economic and social importance may re-emerge, this time however under the form of socially enhanced services in the area, for instance, of protection of the environment and the landscape and of social proximity networks.
Para muitos, entre os quais me incluo, não está, contudo, excluído que a importância económico-social da agricultura possa reemergir, mas desta vez sob a forma de produção de serviços socialmente valorizados, como os que se relacionam com a preservação do ambiente, da paisagem, e de redes sociais de proximidade.

That because racial hatred, xenophobic violence, fear and rejection of what is different, have deep roots in all that is basest in humanity, they may re-emerge at any moment and take over any group of human beings.
Recordava-nos que o ódio racial, a violência xenófoba, o medo e a recusa da diferença, porque mergulham as suas raízes no que há de mais sórdido no homem, podem, a qualquer momento, ressurgir e dominar qualquer grupo humano.