O Que é REACH CONSENSUS em Português

• chegar a um consenso
• se atingiu um consenso

Exemplos de uso de Reach consensus em Inglês e suas traduções para o Português

This means delegations must reach consensus.
Significa isto que as delegações têm de chegar a um consenso.

If you can't reach consensus, how are you gonna convince my mother?
Se não chegarem a um consenso, como vão convencer a minha mãe?

Now the Council has to show that it can reach consensus.
Agora, o Conselho tem de demonstrar que está apto para um consenso.

However, the Council could not at this stage reach consensus on how euro-area Member States should go about concerting even more closely.
Porém, o Conselho não conseguiu chegar a um consenso, nesta fase, quanto a uma concertação ainda mais estreita entre os Estados-Membros da zona do euro.

Based on a systemic vision, it makes it possible to deliver precise results that reach consensus for all stakeholders.
Com base em uma visão sistêmica, possibilita a entrega de resultados precisos que alcançam consenso para todas as partes interessadas.

Crisis situations are always complex, and we must reach consensus on the way in which the reaction of the Union as a whole can be improved on.
Situações de crise são sempre situações complexas, pelo que temos de chegar a um consenso sobre o modo de conseguir melhorar, de modo geral, a reacção da União.

The City of London Corporation is seeking eviction of the campsite whilst St Paul's Cathedral cannot reach consensus.
A Corporação da Cidade de Londres está realizando despejos dos acampamentos, enquanto a Catedral de Saint Paul não chega a um consenso.

This is if the partners of the consortium can reach consensus as to the investments for such development.
Isso, se os parceiros que compõe o consórcio chegarem a um consenso sobre os investimentos para tal desenvolvimento.

The FLP result does not state that consensus can never be reached: merely that under the model's assumptions, no algorithm can always reach consensus in bounded time.
O resultado FLP não afirma que o consenso nunca poderá ser atingido; ele diz meramente que, sob as premissas do modelo, nenhum algoritmo pode sempre atingir um consenso no tempo delimitado.

However, in neighboring Fort Lee, various Korean American groups could not reach consensus on the design and wording for such a monument as of early April 2013.
Porém, na vizinhança de Fort Lee, diversos grupos coreanos americanos não conseguiram chegar a um consenso quanto ao design e escolha de palavras para tal monumento.

In cases the CA cannot reach consensus to make a decision and voting ends up in a tie, the CE can break the tie with an internal vote among its members.
Nos casos em que o CA não chegue a consenso para tomar uma decisão e a modalidade de voto resulte em empate, o CE tem a possibilidade de superar o empate com uma votação interna de seus membros.

The Association of Brazilian Investigative Journalists, or ABRAJI, whose directors cannot reach consensus, has not endorsed the bill.
A Associação de Jornalistas Investigativos Brasileiros, ou ABRAJI, cujos diretores não conseguem chegar a um consenso, não aprovou o projeto de lei.

When the two parties could not reach consensus on the fate of the area between the Río Verde and the main branch of Río Pilcomayo, US President Rutherford B. Hayes was asked to arbitrate.
A única região sobre a qual não se atingiu um consenso- a área entre o rio Verde e o braço principal do rio Pilcomayo- foi arbitrada pelo presidente estado-unidense Rutherford Birchard Hayes que a declarou paraguaia.

Discussing changes on the article's talk page before you make them can help reach consensus even faster, especially on controversial subjects.
Discutir as alterações na página de discussão do artigo antes de fazê-las pode ajudar a alcançar o consenso ainda mais rapidamente, especialmente em assuntos polêmicos.

The Eurasian Economic Commission(EEC) has adopted a regulation that will make GHS compliance legally binding as of July 2017, if member countries(Russia, Kazakhstan and Belarus) can reach consensus on implementation.
A Comissão Económica Eurasiática(CEE) adotou um regulamento que tornará o cumprimento do GHS legalmente vinculativo a partir de julho de 2017, se os países membros(Rússia, Cazaquistão e Bielorrússia) chegarem a um consenso quanto à implementação.

In 1976, the experts attending the Language Session of the'All India Oriental Conference' held in Dharwar, Karnataka could not reach consensus on the'Dwigart' and'Durger' hypotheses, but did manage agreement on a Doonger-Duggar connection.
Em 1976, especialistas presentes à Sessão de Línguas da'Conferência Oriental Pan-Indiana', realizada em Dharwar, Karnataka, não conseguiram chegar a um consenso sobre as hipóteses'Dwigart' e'Durger', porém conseguiram apontar uma conexão entre'Doonger' e'Duggar.

At the same time, every single pump dispensing checks whether the same batch, if different, adjustable Tappet plunger and the clearance between the oil pump and the body or between the gasket thickness, the intermittent supply reach consensus.
Ao mesmo tempo, cada uma bomba de dispensação verifica se o mesmo lote, se for diferente, ajusẗ¢vel Tappeẗombolo e do apuramento entre a bomba dë®leo e do corpo ou entre a junta de espessura, o abastecimento intermitente chegar a um consenso.

He did extensive work in the area of“groupthink,” which describes the tendency of groups to try to minimize conflict and reach consensus without sufficiently testing, analyzing, and evaluating their ideas.
Pensamento de grupo é um tipo de pensamento exibido pelos membros de um grupo que tentam minimizar conflitos e chegar ao consenso sem testar, analisar e avaliar criticamente as idéias.

The Commission has proposed changes to its negotiating mandate to help reach consensus in the negotiations with all six parties(EU, Japan, China, Russia, South Korea and the USA) to jointly build ITER at the European candidate site of Cadarache France.
A Comissão propôs alterações ao seu mandato de negociação por forma a tentar alcançar um consenso nas negociações entre as seis partes envolvidas(a UE, o Japão, a China, a Rússia, a Coreia do Sul e os EUA) com vista à construção conjunta do ITER no local de implantação de Cadarache(França), que é o candidato europeu.

Unfortunately, though, it does illustrate once again that this way of decision-making, involving Heads of Government who have to reach consensus behind closed doors, does not work.
Infelizmente, porém, isto demonstra uma vez mais que este método de tomada de decisão, envolvendo Chefes de Governo que têm de chegar a consenso atrás de portas fechadas, não funciona.

The Conference of the Parties(COP) at its 6th meeting in March/April 2013 and 7th meeting in May 2015 could not reach consensus on the listing recommendation and, as it always does in such situations, deferred the listing decision to the next meeting which will be held in 2017.
A Conferência das Partes(COP), em sua sexta reunião em março/abril de 2013 e sétima reunião em maio de 2015 não chegou a um consenso sobre a recomendação de listagem e, como sempre acontece em tais situações, adiou a decisão de listagem para a próxima reunião, a ser realizada em 2017.

Finally, the increasing complexity of issues affecting the management of patients with thyroid nodular disease and thyroid cancer requires that thought leaders reach consensus on guidelines for care.
Finalmente, a crescente complexidade das questões que afetam a conduta de pacientes com doença nodular e com câncer da tiróide, requer que especialistas neste assunto alcancem um consenso nas diretrizes de tratamento.

Of course, these differences between us are our strength, our wealth, but on the other hand we have to try and reach consensus on important issues such as energy policy or biotechnology.
Certo, as diferenças entre nós são a nossa força, o nosso reino, mas, por outro lado, temos de nos esforçar por chegar a consenso em questões importantes como, por exemplo, na política de energia ou na biotecnologia.

The Eurasian Economic Commission(EEC) has adopted a regulation that will make GHS compliance legally binding as of July 2017, if member countries(Russia, Kazakhstan and Belarus) can reach consensus on implementation.
A Comissão Econômica da Eurásia(EEC) adotou a regulamentação que fará com que a conformidade com GHS seja vinculando a partir de julho de 2017, se os países membros(Rússia, Cazaquistão e Bielo-Rússia) puderem chegar a um consenso sobre a implementação.

Board efficiency involves the issue of increases in coalition costs between members and the fact that boards with more members have greater difficulty finding time to discuss and reach consensus on issues pertaining to the company's organizational structure Firth, Fung,& Rui, 2006.
A eficiência dos conselhos passa pela questão dos aumentos dos custos de coalizão entre os membros e o fato de conselhos de administração com mais membros possuírem maiores dificuldades no momento de discutir e chegar ao consenso em relação a assuntos pertinentes à estrutura organizacional de empresa Firth, Fung,& Rui, 2006.

I am delighted that the Council has reached agreement on the basic principles of the proposal for a Framework Decision on the fight against trafficking in human beings, but I am sorry that it could not reach consensus on the level of criminal sanctions.
Congratulo-me com o facto de o Conselho ter chegado a acordo em relação aos elementos-base da proposta de decisão-quadro relativa à luta contra o tráfico de seres humanos, mas lamento que não tenha chegado a consenso no que diz respeito ao nível de sanções penais.

Full and effective participation and respect for the process of reaching consensus;
A participação plena e efetiva, respeitando o processo para chegar a um consenso;

European Council meeting in Amsterdam reaches consensus on draft Treaty.
O Conselho Europeu reúne-se em Amsterdão e chega a um consenso sobre um projecto de Tratado.

Reached consensus with a minor change on the title.
Atingiu consenso com uma pequena alteração no título.

Two investigators independently extracted data and reached consensus on all items.
Dois investigadores extraíram dados de modo independente e chegaram a um consenso sobre todos os itens.