O Que é REDUCED AVAILABILITY em Português

• disponibilidade reduzida
• redução da disponibilidade
• menor disponibilidade

Exemplos de uso de Reduced availability em Inglês e suas traduções para o Português

Blockbuster claimed it was only"[monitoring] customer demand" due to the reduced availability.
A Blockbuster afirmou que estava apenas"[monitorando] a demanda do consumidor" devido a disponibilidade reduzida.

The consequences are expensive downtimes and reduced availability of the entire forklift truck system.
As consequências são caros períodos de paralisação e uma disponibilidade menor de todo o sistema de empilhadeiras elétricas.

The reduced availability of creatine has been associated with HF, increased prevalence of ventricular arrhythmias and ischemia.
A disponibilidade reduzida de creatina tem sido associada à IC, prevalência aumentada de arritmias ventriculares e isquemia.

The consequences are a shortened battery life and reduced availability of the forklift trucks.
As consequências são uma vida útil menor das baterias e uma disponibilidade menor das empilhadeiras elétricas.

As a result of this reduced availability of food for the lynx, was detected a decrease in the annual reproduction of the species.
Como consequência desta disponibilidade reduzida de alimento para o lince, foi detetada uma diminuição na reprodução anual da espécie.

Ability to solve problems in a synthetic, clear, objective and coherent way, with reduced availability of time.
Capacidade de resolução de problemas de forma sintética, clara, objetiva, coerente, com reduzida disponibilidade de tempo.

A deficiency of substrates could be responsible for reduced availability of these factors and, therefore, involved in these effects.
A deficiência de substratos pode ser responsável por uma menor disponibilidade desses fatores, e portanto, pode estar envolvida nesses efeitos.

Reduced availability of sugar should include reduced availability of foods in school meals which are sources of sugar.
A redução da disponibilidade de açúcar deve englobar a disponibilidade de todos os alimentos fontes de açúcar no programa de alimentação escolar.

Please note that refusing the use of cookies may result in a reduced availability of the services provided on our website.
Tenha em conta que a recusa de utilização de cookies poderá resultar numa disponibilidade reduzida dos serviços fornecidos no nosso Web site.

The reduced availability of added sugar in schools was evaluated using spreadsheets including data on the monthly use of food item supplies.
A redução da disponibilidade de açúcar pelas escolas foi analisada por planilhas com dados da utilização dos itens do estoque.

Hence, this is about the growth phenomenon of the population with care needs and the reduced availability of home caregivers.
Trata-se, pois, de fenômeno de incremento da população com necessidades de cuidado e diminuição da disponibilidade de cuidadores no lar.

During the second half of the month, with a reduced availability of food, meals were mainly composed of staple foods rice, beans, pasta.
Já na metade desse período, com a disponibilidade reduzida, as refeições se resumiam aos alimentos considerados básicos arroz, feijão, macarrão.

The case for automation is further strengthened by the growing cost and reduced availability of qualified labour.
A automação está sendo fortemente necessária em virtude do crescimento dos custos e redução da disponibilidade de mão de obra qualificada.

This reduced availability limits throughput across your facility and can increase the probability for serious HSE incidents.
Essa disponibilidade reduzida limita o rendimento em toda a instalação e pode aumentar a probabilidade de incidentes graves de segurança, meio ambiente e saúde ocupacional HSE.

However, the increases in the tuber yield were more expressive and occurred until higher rates of P under conditions of reduced availability of this nutrient in the soil.
Porém, o aumento na produtividade de tubérculos foi mais expressiva e ocorreu até maiores doses de P em condições de menor disponibilidade deste nutriente no solo.

Conversely, the analysis undertaken is limited by the reduced availability of published studies and by the very limitations of the reading of these that can be made.
Por outro lado, a análise empreendida é limitada pela reduzida disponibilidade de estudos publicados e pelas próprias limitações da leitura que deles pode ser feita.

The strategy required staff to read a statement to customers explaining the situation; Blockbuster claimed it was only" customer demand" due to the reduced availability.
A estratégia forçou os atendentes a lerem uma declaração explicando a situação; a Blockbuster afirmou que estava apenas" a demanda do consumidor" devido a disponibilidade reduzida.

The reduced availability of natural resources and the environmental impacts caused by human activities have brought the need to make adjustments in them.
A redução da disponibilidade dos recursos naturais e os impactos ambientais causados pelas atividades humanas trouxeram a necessidade de se fazer adequações nas mesmas.

Their seeds, popularly called"pinhões", are an important resource in the diet of many animals during the period of reduced availability of other resources in the forest.
Suas sementes, popularmente chamadas de¿pinhões¿,são um importante recurso na dieta de muitos animais da fom durante o período de menor disponibilidade dos demais recursos da floresta.

At the end of the day, the cost, in the form of reduced availability of goods and services and higher prices, is borne by the consumer, who is at the mercy of our regulations.
No final, quem paga a factura em termos de menor disponibilidade de bens e serviços e de preços elevados é precisamente o consumidor, defendido, em vão, pela nossa regulamentação.

This has positive aspects, but if financing conditions were to be tightened beyond certain limits, economic activity would undoubtedly be affected by the reduced availability of capital.
Isto tem aspectos positivos, mas se as condições de financiamento fossem agravadas para além de certos limites, a actividade económica seria sem dúvida afectada pela menor disponibilidade de capital.

A major factor in the development and progression of heart failure is an already reduced availability of ATP, determining a metabolic state that has been defined as energy starvation.
Um importante fator no desenvolvimento e progressão da IC é a já reduzida disponibilidade da ATP, determinando um estado metabólico que tem sido definido como privação de energia.

The reduced availability of proteins and phospholipids also compromises the function of the surfactant, contributing to the alveolar collapse and consequently increasing respiratory effort.
A oferta diminuída de proteínas e fosfolipídeos também compromete a função do surfactante, contribuindo para o colapso alveolar e o conseqüente aumento do trabalho respiratório.

Other findings observed were related to hypoglycemic episodes, due to the reduced availability of glucose, by suppressing gluconeogenesis, a situation that gets worse with alcohol consumption.
Outras alterações relacionaram-se aos episódios hipoglicêmicos devido à redução da disponibilidade da glicose pela supressão da gliconeogênese, situação agravada pela ingestão de álcool.

The Company develops sustainable technologies to meet the growing demand for fiber-producing crops, fuel and energy in a scenario of reduced availability of land and water resources.
A Empresa desenvolve tecnologia sustentável para atender à crescente demanda por culturas produtoras de fibra, combustível e energia, em um cenário de redução da disponibilidade de terras e de recursos hídricos.

The reduced availability of fuel and increasing environmental restrictions on emissions, inherent in the power generation, have justified the investment in industrial projects that minimize their energy consumption.
A redução da disponibilidade de combustíveis e o aumento das restrições ambientais à emissão de poluentes, inerente à geração de energia, têm justificado o investimento em projetos industriais que minimizem seu consumo energético.

This is due to the fact that elderly individuals have a slower metabolism, which is due to reduced enzymatic activity, reduced hepatic clearance, and reduced availability of essential endogenous cofactors.
Isso ocorre em virtude de os idosos apresentarem um metabolismo mais lento, causado pela atividade enzimática reduzida, diminuição da depuração hepática e disponibilidade reduzida de cofatores endógenos essenciais.

Given the decreasing water levels here and reduced availability of river fish, fish farming is a good way to ensure sustainability," says Joel Fortuné, the ICRC economic security delegate in Timbuktu.
Considerando a diminuição dos níveis de água aqui e a redução da disponibilidade de peixes no rio, a piscicultura é uma boa forma de garantir a sustentabilidade", afirma Joel Fortuné, delegado de segurança econômica do CICV em Timbuktu.

Research and innovation offer solutions to major societal challenges such as an ageing population, the effects of climate change, and reduced availability of resources, and major new growth opportunities.
A investigação e a inovação oferecem soluções para grandes desafios societais em domínios como o envelhecimento da população, os efeitos das alterações climáticas e a redução na disponibilidade de recursos, bem como novas e importantes oportunidades de crescimento.

The reduced availability and hand labor and the high cost generated by the practice of thinning, mobilizes the development of research to replace or reduce the time of hand thinning by using mechanical equipments and chemical thinners.
A reduzida disponibilidade mão de obra atual e o alto custo gerado pela prática do raleio, mobiliza o desenvolvimento de pesquisas com o objetivo de substituir ou reduzir o tempo de raleio manual através da utilização de equipamentos mecânicos e raleantes químicos.