O Que é RIGHT TO LIVE IN PEACE em Português

• direito de viver em paz

Exemplos de uso de Right to live in peace em Inglês e suas traduções para o Português

I got a right to live in peace.
Tenho o direito de viver em paz.

I have learned that you have a right to live in peace.
Eu aprendi que você tem o direito de viver em paz.

The right to live in peace and with a sense of security is an EU priority.
O direito de viver em paz e numa atmosfera de segurança é uma das prioridades da UE.

Israel: you have the right to live in peace.
Israel, vocês têm o direito de viver em paz.

They have the right to live in peace, without any US general, but also without Saddam Hussein.
O povo iraquiano tem o direito de viver em paz, sem general americano, mas também sem Saddam Hussein.

Together you have the Power to do this, it is your right to live in Peace.
Juntos tendes o Poder de fazer isso, tendes o direito de viver em Paz.

We demand our right to live in peace and liberty.
Reivindicamos nosso direito de viver em paz e liberdade.

They deserve their independence, their freedom and the right to live in peace.
O povo de Timor Leste merece a sua independência, a sua liberdade e o direito de viver em paz.

We have the right to live in peace, to have our sovereignty and our most sacred interests respected.
Temos direito à paz, ao respeito da nossa soberania e dos nossos intereses mais sagrados.

Both the Israeli and the Palestinian people have the right to live in peace and security.
Tanto o povo israelita como o povo palestiniano têm o direito de viver em paz e em segurança.

For the Israelis, the right to live in peace and security within internationally recognised borders.
Para os Israelitas, o direito de viver em paz e segurança dentro de fronteiras internacionalmente reconhecidas.

Have your minds free and loving, bathed in the blessing of the right to live in peace and happiness.
Tenham a mente livre e amorosa, banhada na benyco do direito de viver em paz e felizes.

These men have the right to live in peace and have the right to work for what they believe in..
Estes homens têm o direito de viver em paz. E têm o direito a trabalhar por aquilo o que crêem.

The people of the various parts of former Yugoslavia clearly have a right to live in peace and prosperity.
As populações das diversas partes da antiga Jugoslávia têm o direito de viver em paz e prosperidade.

On one hand the right to live in peace and security and on the other their right to constitute themselves as a State.
Por um lado, o direito de viver em paz e segurança e, por outro lado, o seu direito de se constituírem como um Estado.».

In this respect, then, Commissioner Patten is right: the Iraqi people have the right to live in peace without Saddam Hussein.
Neste aspecto, o Senhor Comissário Patten tem razão: o povo iraquiano tem o direito de viver em paz sem Saddam Hussein.

The eradication of racism and xenophobia, the right to live in peace, is a moral challenge to all democrats, and to defend civil rights is the duty of every democrat.
A erradicação do racismo e da xenofobia, o direito a viver em paz, é um desafio moral para todos os democratas, e a defesa os direitos civis é o dever de qualquer democrata.

People on European soil have the right to live free from violence; they have the right to live in peace; and that, I believe, is unequivocal.
Os cidadãos em território europeu têm o direito a viver sem violência; têm o direito a viver em paz; creio que não restam quaisquer dúvidas quanto a isso.

Recognizing that both Israelis and Palestinians have the right to live in peace and security in a homeland of their own, we call for efforts that contribute to a just peace among all the peoples in the region.
Reconhecendo que tanto israelis como palestinenses têm o direito de viver em paz e segurança numa pátria própria, pedimos esforços que contribuam para uma paz justa entre todas as pessoas na região.

I fully agree with the report, which is very important and quite clearly stresses its refusal of violence, but stresses just as clearly the right to live in peace, to build.
Concordo totalmente com o relatório, que é de extrema importância e manifesta, de forma bastante clara, uma recusa da violência, afirmando, contudo, de forma igualmente clara, o direito a viver em paz, a construir.

Israel, like any other country, has the right to live in peace within secure and recognised frontiers.
Israel, como qualquer outro país, tem direito a viver em paz no interior de fronteiras seguras e reconhecidas.

I fervently hope that negotiations will soon be resumed and will focus all concern on respect for the dignity of every person, who has the right to live in peace and safety in his own territory.
Desejo ardentemente que seja relançada rapidamente a mesa das negociações, pondo no centro de todas as preocupações o respeito pela dignidade de todo o homem que, no seu próprio território, tem o direito de viver em paz e em segurança.

Ultimately, both Jews and Arabs must have the right to live in peace and control their own destinies in a homeland of their own.
Em Ãoltima instância, tanto os judeus quanto os árabes tÃam o direito de viver em paz e de controlar o seu prÃ3prio destino em sua prÃ3pria pátria.

The core reason that has brought about an exodus of biblical proportions of peoples leaving the Middle-East for Europe is the absence of peace", underlined the Cardinal, stressing that"everyone has a right to live in peace, which represents the greatest of all aspirations.
O motivo profundo que levou a um êxodo de dimensões bíblicas das populações do Oriente Médio rumo à Europa é a ausência da paz", evidenciou o Cardeal, reiterando que"cada um tem o direito de viver em paz, que representa a mais alta das aspirações.

Reaffirmation and full recognition of Israel's inalienable right to live in peace and security within internationally recognised borders.
Na reafirmação e no pleno reconhecimento do direito irrevogável de Israel a viver em paz e em segurança dentro de fronteiras internacionalmente reconhecidas;

The support of the international community is vital, and hence I make a renewed appeal to all concerned to bring their influence to bear in favor of a just and lasting solution, respecting the legitimate demands of all parties and recognizing their right to live in peace and dignity, in accordance with international law.
O apoio da comunidade internacional é vital. Por este motivo, renovo o meu apelo a todas as partes interessadas, a fim de que exerçam a sua influência a favor de uma solução justa e duradoura, no respeito pelas exigências legítimas de todas as partes e reconhecendo o seu direito a viver em paz e com dignidade, em conformidade com o direito internacional.

The reaffirmation and full recognition of Israel's irrevocable right to live in peace and security within internationally recognised borders;
A reafirmação e o pleno reconhecimento do direito irrevogável de Israel de viver em paz e segurança dentro de fronteiras internacionalmente reconhecidas;

After the war, Israel's diplomatic challenge was to translate its military gains into a permanent peace based on UN Security Council Resolution 242, which called for acknowledgment of the sovereignty, territorial integrity, and political independence of every state in the area and their right to live in peace within secure and recognized boundaries free from threats or acts of force.
Após a guerra, o desafio diplomático de Israel era traduzir suas vitórias militares em paz permanente com base na Resolução nº 242, que pedia reconhecimento da soberania, integridade territorial e independência política de cada Estado da região e seu direito de viver em paz dentro de fronteiras seguras e reconhecidas, livres de ameaças ou atos de força.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, every human being has the right to live in peace, to live in a democracy and indeed to life itself.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, todo o ser humano tem o direito a viver em paz, a viver em democracia e, na verdade, o direito à própria vida.

VANDEMEULEBROUCKE(ARC).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I just want to say that our group has always acknowledged Israel's right to live in peace with its neighbours and to do so within secure frontiers.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Senhor Presidente, caros colegas, apenas quero dizer que o nosso grupo sempre reconheceu que Israel tem direito de viver em paz com os seus vizinhos, e isso dentro de fronteiras seguras.