O Que é ROOT WORD em Português

• palavra raiz

Exemplos de uso de Root word em Inglês e suas traduções para o Português

The root word type cannot be deleted.
O tipo de palavra de raiz não pode ser removido.

The term comes from the root word meta, meaning"beyond.
O termo vem da palavra raiz meta, que significa"além.

Its root word means to enchant or to prognosticate.
A raiz dessa palavra significa encantar ou prognosticar.

Eve is Hawwa in Arabic; it comes from the root word hay, meaning living.
Eva é Hawwa em árabe; vem da palavra raiz hay, que significa vivente.

The root word for bhaktyā is bhaj, which means“service.”.
A raiz da palavra bhaktyā é bhaj, que significa“serviço”.

The symbol* was used to capture all suffix variations of the root word.
O símbolo* foi usado para capturar todas as variações do sufixo da palavra raiz.

What is the root word of the word"priest"?
Qual é a raiz da palavra“preste”?* Qual é a raiz da palavra“presbítero”?

The words Islam, Muslim and salaam(peace) all come from the Arabic root word"Sa- la- ma.
As palavras Islã, muçulmano e salaam(paz) vêm da palavra raiz"Sa- la- ma".".

The root word for"forced" here means"to restrain oneself.
A raiz da palavra"violentar-me", neste contexto significa"impedir-se.

In Arabic the word for mankind is insan and it comes from the root word nisyan to forget.
A palavra árabe para humanidade é insan e vem da palavra raiz nisyan esquecer.

The root word for"open face" here has an amazing definition.
A raiz grega para“rosto descoberto” aqui tem uma definição impressionante.

In fact, the name of Satan in Arabic(Iblis) comes from the root word ablasa, which means"to despair.
De fato, o nome de Satanás em árabe(Iblis) vem da palavra raiz ablasa, que significa"se desesperar.

It comes from the root word'azaz' which means'to be stout', or to harden or to be strong.
Vem da palavra de raiz'azaz' quais meios'ser robusto', ou endurecer ou ser forte.

Esoteric derives from the Greek word esoterikos, from the root word eso,'within.
Esoterismo deriva da palavra grega esoterikos, a partir da raiz da palavra eso,«dentro».

The Arabic root word for prophet"naba'a", written with the letter"hamza" means"to give news, or to report.
A raiz da palavra árabe para profeta"Naba'a", escrito com a letra"Hamza" significa"dar a notícia, ou para denunciar.

The Hebrew word translated“madness” comes from a root word that means“foolish” Strong, 1984.
A palavra“desvarios” traduzida em Hebreu vem desde a palavra raiz que significa“imprudente” Strong, 1984.

The Arabic term for mercy is rahmah and two of the most important names of God derive from this root word.
O termo árabe para misericórdia é rahmah e dois dos nomes mais importantes de Deus derivam dessa palavra raiz.

The Arabic word for patience is sabr and it comes from a root word meaning to stop, detain, or refrain.
A palavra árabe para paciência é sabr e vem da palavra raiz que significa parar, deter ou refrear.

If the root word ends in a"d" or"t" sound, the-ed suffix is added as a separate syllable pronounced"id.
Se a raiz da palavra termina em um"d" ou o som de"t", o sufixo-ed é adicionado como uma sílaba separada pronunciado como"id.

The words Islam, Muslim and salaam(peace) all come from the root word"Sa- la- ma" denoting peace, security, and safety.
As palavras Islã, muçulmano e salaam(paz) vêm da palavra raiz"Sa- la- ma" que denota paz e segurança.

The root word of Islam(sa-la-ma) is the same that is shared with the Arabic word meaning peace and security.
A palavra raiz do Islã(sa-la-ma) é a mesma que é compartilhada com a palavra árabe que significa paz e segurança.

That poses a perplexing paradox: is it possible to study racisms, rejecting, in limine, the legitimacy of the root word"race"?
Um paradoxo desconcertante: é possível estudar os racismos, rejeitando-se, in limine, a legitimidade da palavra-raiz,"raça"?

To be without desire is braga, the root word of Bhagavatham, meaning‘the state of being without desire' or nirvishaya.
Ser sem desejos é braga, a palavra raiz de Bhagavatham, significa"o estado de ser livre de desejos" ou nirvishaya.

To demystify them and to provide a practical adaptation of yoga(the way of becoming“yoked” to God- the root word is the same) for ordinary people.
Desmistificá-las e providenciar uma adaptação prática da ioga(o caminho de se tornar um“submetido” a Deus- a raiz da palavra é a mesma) para as pessoas comuns.

Hydra makes a rather fitting root word for Hydrilla verticillata, a submersed non-native plant that is native to India but first appeared in Florida in the late 1950's and rapidly spread throughout much of the state.
Hydra faz uma palavra de raiz em vez de montagem para Hydrilla verticillata, uma planta não-nativa submersa, que é nativa da Índia, mas apareceu pela primeira vez na Flórida no final de 1950 e rapidamente se espalhou por grande parte do estado.

Another interpretation claims that"selah" comes from the primary Hebrew root word"salah"() which means"to hang," and by implication to measure weigh.
Outra interpretação afirma que Selá vem da primeira palavra raiz hebraica(calah), que significa"suspender" e por implicação medir peso.

I wish you get up late in the morning Late morning established is the biggest curses who gets up late in the morning people hate hatred, I always explain it almost close to the root word, sleep you hate your day.
Desejo-lhe levantar-se no final da manhã manhã tarde estabeleceu é das maiores maldições que se levanta no final da manhã pessoas odeiam ódio, eu sempre explico it quase perto da raiz da palavra, o sono você odeia seu dia.

The prefix thio- implies a sulfur-containing compound and when used before a root word name for a compound which would normally contain an oxygen atom, in the case of'thiol' that the alcohol oxygen atom is replaced by a sulfur atom.
O prefixo tio- implica um composto contendo enxofre e, quando utilizado antes de uma palavra da raiz do nome para um composto que normalmente contêm um átomo de oxigênio, no caso de'tiol', em que o átomo de oxigênio do álcool é substituído por um átomo de enxofre.

The word for joy translates in the Hebrew from the word'chedvah' which means rejoicing as in gladness or joy, but it comes from the root word'chadah' which means to rejoice, make glad or be joined.
A palavra para alegria traduz no hebreu da palavra'chedvah' qual alegria de meios como em alegria ou alegria, mas vem da palavra de raiz'chadah' que pretende alegrar, faz contente ou seja unido.

A system of writing vowels called niqqud(lit.“dotting”)(from the root word meaning“points” or“dots”) developed around the 5th Century CE. It is used today in printed Bibles and some other religious books and also in poetry, children's literature, and texts for beginning students of Hebrew.
Um sistema de escrita chamado vogais Niqqud(lit."vivificação")(da raiz da palavra que significa"pontos" ou"pontos"), desenvolvido em torno do século 5 EC. Ele é usado hoje em algumas Bíblias e outros livros religiosos e também na poesia, literatura infantil, e textos para estudantes de hebraico.