O Que é SCHEME OF CONTROL em Português

• regime de controlo

Exemplos de uso de Scheme of control em Inglês e suas traduções para o Português

The Community has contributed actively to the preparation of the NEAFC scheme of control.
A Comunidade contribuiu activamente para a elaboração do esquema de controlo da CPANE.

Scheme" means the scheme of control and enforcement referred to in Article 1(a) of Regulation(EC) No 2791/1999.
Regime": o regime de controlo e de coerção referido na alínea a do artigo 1.o do Regulamento(CE) n.o 2791/1999.

In this context, it is of the utmost importance that the conditions of the NEAFC scheme of control should be integrated into Community legislation.
Neste contexto, é extremamente importante que as disposições do esquema de controlo da CPANE sejam integradas na legislação comunitária.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Regime de controlo e de coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste.

This proposal updates the EU legislation transposing the scheme of control and enforcement adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Commission.
Esta proposta actualiza a legislação da UE, mediante a transposição do regime de controlo e coerção aprovado pela Comissão das Pescarias do Atlântico Noroeste.

The Scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in areas beyond the limits of national jurisdiction in the NEAFC Convention area;
Do regime de controlo e de coerção aplicável aos navios de pesca que operam nas zonas situadas fora dos limites da jurisdição nacional na área da NEAFC;

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries debate.
Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico- Regime de controlo e de coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste debate.

A scheme of control structure reconfiguration(feedback-feedfoward) to control annulus bottom-hole pressure through choke valve manipulation was implemented.
A metodologia desenvolvida implementou um esquema de controle por reconfiguração(feedback-feedfoward) para controle da pressão anular de fundo, via manipulação da válvula choke.

IT Madam President, I voted for this report because I agree with the rapporteur that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be swiftly transposed into EU law.
IT Senhora Presidente, votei a favor deste relatório por concordar com a relatora no que toca a considerar que o regime de controlo e coerção adoptado pela Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste deve ser rapidamente transposto para o direito comunitário.

So this scheme of control might have some success and benefit to the creators and owners of dogs, it is necessary that the rules imposed by the regulation are operating in a row.
Para que este esquema de controlo possa ter algum sucesso e benefício, para os criadores e proprietários de cães, é necessário que as regras impostas pelo regulamento sejam escrupolosamente seguidas.

The oil wells drilling, in the presence of disturbances(kick liquid), based on a scheme of control structure reconfiguration using feedback and feed forward control laws reversibly.
Foi desenvolvida uma metodologia dinâmica para controle de influxos de líquido(kick), durante a perfuração de poços de petróleo, dotada de um esquema de reconfiguração da estrutura de controle na presença de distúrbios(kick de líquido), empregando leis de controle feedback e feed forward, reversivelmente.

The Annexes to the NEAFC scheme of control and enforcement in respect of fishing vessels fishing in areas beyond the limits of national fisheries' jurisdiction in the convention area adopted by the NEAFC set out the formats for communicating data and models for certain inspection tools which should be adopted at Community level.
O regime de controlo e de coerção aplicável aos navios de pesca que operam nas zonas situadas para além dos limites da jurisdição nacional das partes contratantes na zona da NEAFC, adoptado pela Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste, introduz, nos seus anexos, formatos de comunicação dos dados e define a apresentação de determinados instrumentos de inspecção que é conveniente adoptar ao nível comunitário.

After pressing of the button of turning on of the computer the power unit"working" tension and later 0,5-1 moves with when the scheme of control of the power unit gives out to the motherboard a signal in the area of Power Good which means existence of sufficient nutrition.
Depois de pressionar do botão da ligação do computador a tensão"de trabalho" da unidade de provisão de poder e 0.5-1 movimentos posteriores com quando o esquema do controle da unidade de provisão de poder dá à placa mãe um sinal na área do Poder Bom que significa a existência da nutrição suficiente.

This regulation establishes a scheme of control and enforcement applicable to fishing vessels operating in the waters of the Convention Area.
Este regulamento estabelece um regime de controlo e de coerção aplicável aos navios de pesca em actividade nas águas da área da Convenção.

The report by Carmen Fraga Estévez, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries- C7-0009/2009.
Relatório da deputada Carmen Fraga Estévez, em nome da Comissão de Pescas, sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um regime de controlo e de coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste- C7-0009/2009.

The Community must strive to ensure the success of this scheme of control, which will then serve as a model for other regional organisations, and the support which Parliament has given this proposal shows that, in this field as in others, as you know, Mr President, we share the same point of view.
A Comunidade tem de se esforçar para assegurar o êxito deste esquema de controlo, que servirá por sua vez de exemplo para outras organizações regionais, e o apoio dado pelo Parlamento a esta proposta mostra que, nesta área como em outras, Senhor Presidente, como sabe muito bem, partilhamos o mesmo ponto de vista.

I would turn now to the second report, on the scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Vou agora passar ao segundo relatório, relativo ao regime de controlo e de coerção aplicável na área da Convenção sobre a futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste.

The Council adopted a regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries 47/10.
O Conselho adoptou um regulamento que estabelece um regime de controlo e de coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste 48/2/10 REV 2.

I voted for this report because I agree that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
Votei a favor deste relatório porque concordo que o regime de controlo e de coerção aprovado pela Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas no Atlântico Nordeste tem de ser transposto para o Direito da UE.

The implementation of the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) scheme of control and enforcement is indeed a key measure to help us manage fishery resources in the Atlantic region and to get rid of illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing.
A aplicação do regime de controlo e de coerção da Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste(NEAFC) é uma medida fundamental para nos ajudar a gerir os recursos haliêuticos na região do Atlântico e para erradicarmos a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada IUU.

I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a signatory, because I believe that that scheme needs to be incorporated into EU law.
Votei a favor do relatório sobre uma proposta de regulamento que estabelece um regime de controlo e coerção aplicável na área da Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, de que a UE é signatária, porque creio na necessidade de incluir esse regime no direito da UE.

The relationships between these three schemes of control are extremely intricate and subtle.
As relações entre esses três esquemas de dominação são extremamente complexas e sutis.

The schemes of control in use by regional fisheries organisations should be transposed into Union law in such a way as to avoid the delays and legal loopholes which arise as a result of complicated procedures.
Os regimes de controlo utilizados pelas organizações regionais de pesca deveriam ser transpostos para a legislação comunitária por forma a evitar os atrasos e lacunas jurídicas que resultam da excessiva complexidade dos procedimentos.

An important feature of the control scheme proposed in this work is the adopting of a modified version of the adrc method.
Uma característica importante do esquema de controle proposto neste trabalho é a adoção de uma versão modificada do método adrc.

And so continues the global scheme of tight control.
E assim continua o esquema global de controle.

Any owner of an animal registered in the book of Portuguese Origin or initial registration you will be able to participate in the screening and control scheme of hip dysplasia;
Qualquer proprietário de um animal registado no Livro de Origens Português ou com Registo Inicial poderá participar neste esquema de despiste e controlo da displasia da anca;