O Que é SEPARATE FILE em Português

• arquivo separado
• ficheiro separado
• ficheiro em separado
• ficheiro à parte
• arquivos separados
• arquivo em separado

Exemplos de uso de Separate file em Inglês e suas traduções para o Português

Audio's on a separate file.
O áudio está num arquivo separado.

No separate file is required for EXIF.
Nenhum arquivo separado é necessário para o EXIF.

Info file into a separate file.
Info para um arquivo separado.

And in a separate file electrical wiring diagram.
E em um arquivo separado diagrama de fiação elétrica.

DbAcl has been moved into a separate file.
DbAcl foi movida para um arquivo separado.

We are using a separate file named Events.
Usaremos um arquivo separado, Events.

IniAcl has been moved into a separate file.
IniAcl foi movida para um arquivo separado.

There is no separate file in the system image that contains these lists.
Não há um arquivo separado na imagem de sistema que contém essas listas.

Include all tables in a separate file.
Incluir a(s) tabela(s) em um arquivo separado.

It must be declared in separate file because of specific Qt architecture.
Ela deve ser declarada em um arquivo diferente devido a estrutura específica do Qt.

Here they are collected in a separate file.
Aqui eles estão reunidos em um arquivo separado.

Each scene is separate file, so be prepared for some waiting time between scenes.
Cada cena é um arquivo em separado, então se prepare para esperar entre as cenas.

I18nModel has been moved into a separate file.
I18nModel foi movida para um arquivo separado.

Prj; vectors are saved in a separate file with the extension. prj. vec.
Prj; os vectores são guardados num ficheiro separado com a extensão. prj. vec.

CacheEngine has been moved into a separate file.
CacheEngine foi movida para um arquivo separado.

If there were two disks then two separate file systems would have to be created.
Se houvesse dois discos, dois sistemas de arquivos separados teriam que ser criados.

AclInterface has been moved into a separate file.
AclInterface foi movida para um arquivo separado.

If in doubt, uploading as a separate file avoids potential surprises for reusers.
Quando em dúvida, carregar o ficheiro em separado evita surpresas desagradáveis para os utilizadores do ficheiro existente.

Archive old events to a separate file.
Arquivar os eventos antigos para um ficheiro em separado.

By contrast, translating a map's labels from English to German is a major change, and should be uploaded as a separate file.
Em contraste, traduzir toda a legendagem de um mapa, de inglês para alemão, é uma grande alteração e deve ser carregado como um ficheiro separado.

Log is implemented as a separate file in the database.
Log é implementado como um arquivo separado no banco de dados.

He exports records of the register to the separate file.
Exporta registros do registro ao arquivo separado.

It's even better to use a separate file for each customer.
Melhor ainda seria usar uma lima própria para cada cliente.

In order to save the extracted data utilizes separate file.
Para salvar os dados extraídos, utiliza um arquivo separado.

Place the entity definitions in a separate file called chapters.
Coloque as definições de entidade em um arquivo separado chamado chapters.

Petter Reinholdtsen suggested to implement a multilevel configuration system where local information are stored in a separate file.
Petter Reinholdtsen sugeriu implementar um sistema de configuração multinível no qual informações locais são armazenadas em um arquivo separado.

Each illustration should be sent in a separate file, clicking on"Transfer.
Cada ilustração deve ser enviada em arquivo separado clicando em"Transferir.

Any obvious misprints detected are corrected and recorded on a separate file.
Os erros tipográficos óbvios detectados são corrigidos e identificados num ficheiro à parte.

The pictures should be sent into the Word document as well as in a separate file with the corresponding caption of the Word document.
As imagens devem ser enviadas inseridas no documento Word e num ficheiro à parte com a legenda correspondente do documento Word.

Therefore, the texts of this programming code can be translated in a separate file.
Assim, os textos desse código de programação podem ser traduzidos em um arquivo separado.