Examples of using Separate file in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Debugvalues are in a separate file now.
Debugvalues in ein separates File gepackt.Rules in a separate file will be applied at that time where the INEXClude< file> is placed in the dsm. sys.
Regeln, die in einer eigenen Datei stehen(INEXClude < file> ) werden an der Stelle in die dsm.Please upload/send pictures in a separate file e. g.
Bilder bitte in separater Datei ggf.Comments are saved to a separate file and on default are loaded automatically after opening of the drawing.
Die Markierungen werden in die abgesonderte Datei gespeichert und bei der Öffnung der Zeichnung automatisch stillschweigend geladen.Saves all sections between markers, each into a separate file.
Speichert alle Bereiche zwischen Markierungen, jeden in eine eigene Datei.Prj; vectors are saved in a separate file with the extension. prj. vec.
Prj abgespeichert; Vektoren werden in einer getrennten Datei mit der Endung. prj. vec abgespeichert.They can not only play, but also to download a separate file.
This meta data is contained in a separate file which is for Online Filing internal use only.
Diese Metadaten sind in einer gesonderten Datei enthalten, die nur für interne Zwecke im Rahmen der Online-Einreichung bestimmt ist.Use false Writing trace files to syslog or a separate file.
The commentaries are saved to a separate file and are loaded automatically as soon as the main drawing is opened.
Die Markierungen werden in die abgesonderte Datei gespeichert und bei der Öffnung der Zeichnung automatisch stillschweigend geladen.Reports can be stored either in a database or in a separate file.
Reports konnen entweder in einer Datenbank oder in einer unterschiedlichen Akte gespeichert werden.User forms are stored in a separate file with a .4DA extension, placed next to the main structure file .4DB/.4DC.
Benutzerformulare werden in einer eigenen Datei mit der Endung .4DA gespeichert. Sie liegt auf derselben Ebene wie die Strukturdatei .4DB/.4DC.It makes sense to outsource the SSL Virtual Hosts to a separate file, such as /etc/apache2/http.
Es ist sinnvoll, die SSL-Virtual-Hosts in eine eigene Datei wie bspw.E01 evidence files faster after the first time,by keeping some internal image metadata for navigation in a separate file.
E01-Evidence-Files nach dem ersten Mal schneller zu öffnen,indem einige interne Image-Metadaten zur Navigation in einer separaten Datei gespeichert werden.Unfortunately I have not saved the links in a separate file outside of Facebook.
Leider habe ich die Links nicht in einer separaten Datei(ausserhalb von Facebook) gespeichert.At the end of each measurement,individual measurement values are collected into a table and saved in a separate file.
Am Ende jeder Messungwerden einzelne Messwerte in einer Tabelle zusammengestellt und in einer separaten Datei gespeichert.DBASE III requires each index to be in a separate file and have an. ndx extension.
Bei dBASEIII muss jeder Index in einer eigenen Datei enthalten sein und die Erweiterung. ndx aufweisen.And you still have the option of receiving individual transactions in a separate file.
Die einzelnen Transaktionen können Sie noch immer in einer gesonderten Datei erhalten.The above scripts should be saved in a separate file(e.g. user-extension-ide. js), because it is only needed in the Selenium IDE.
Die obigen Skripte sollten in einer separaten Datei gespeichert werden(z.B. user-extension-ide. js), weil der LocatorBuilder nur in der Selenium IDE benötigt wird.Importing a number of instrumental phrases into a library, each from a separate file.
Import einer Anzahl von instrumentalen Phrasen in eine Library, jeweils aus einer eigenen Datei.All settings and changes are saved automatically in a separate file(settings. ini) so a backup, transfer or upgrade to another version is absolutely no problem.
Alle Änderungen werden automatisch in einer gesonderten Datei gespeichert(settings. ini), sodass eine Sicherung, Weitergabe oder ein Update kein Problem darstellen.The image is stored in one file(. CUT)and the palette is stored in a separate file PAL.
Das Bild wird in einer Instead, create a separate file to carry out the additional tasks identical to what was described in Section 7.1.2,“Replacing a Deployment Step”.
Erstellen Sie stattdessen zum Ausführen der zusätzlichen Aufgaben eine separate Datei, die mit dem übereinstimmt, was in Abschnitt 7.1.2,„Ersetzen eines Bereitstellungschritts“ beschrieben ist.When exporting to CSV format(comma-separated values),each exported table will be written to a separate file.
Beim Export im Format CSV(Comma-Separated Values)wird jede exportierte Tabelle in eine eigene Datei geschrieben.All module settings can be saved as a separate file, so the configuration can be easily transferred to a new device module cloning.
Sämtliche Moduleinstellungen können als separate Datei abgespeichert werden, sodass sich die Konfiguration bei einem Gerätetausch oder einer Erweiterung problemlos auf ein neues Gerät übertragen lässt Module Cloning.The above example works the same as the previous one,with JavaScript code not in the HTML but in a separate file.
Das obige Beispiel funktioniert genauso wie das vorherige,wobei JavaScript-Code nicht im HTML-Code, sondern in einer separaten Datei enthalten ist.If the XML signature is created as a separate file, then the XML file and signature file are associated with each other via a reference in the signature file. .
Wenn die XML-Signatur als separate Datei erstellt wird, werden die XML-Datei und die Signaturdatei durch eine Referenz in der Signaturdatei miteinander verknüpft.The main benefit of using form builder is the separation of logic(form configuration stored in a separate file) and presentation CForm::render method.
Der eigentliche Nutzen des Form-Builders liegt in der Trennung von Logik(Formularkonfiguration in einer eigenen Datei) und Präsentation CForm: :render -Methode.However, creating a separate file that merges exported e-mail messages(transferred from another mail client or mail server web interface) can bring with it certain difficulties.
Jedoch, eine separate Datei erstellen, die E-Mail-Nachrichten(übertragen von einem anderen Mail-Client oder Mail-Server Web-Interface) mit gewissen Schwierigkeiten bringen können exportierte Merges.You may set up data-fields in the document which can be logged in a separate file in addition to the original document, see Setting Log file options.
Sie können mithilfe von EscapeE Datenfelder in einem Dokument einrichten, dessen Inhalt in einer separaten Datei sowohl als im ursprünglichen Dokument protokolliert werden kann, siehe Die Protokoll-Datei-Optionen einstellen.
