O Que é SHALL ACCEPT em Português

• aceitar
• aceitará
• aceitarão
• aceitam
• a aceitação
• deve reconhecer

Exemplos de uso de Shall accept em Inglês e suas traduções para o Português

Member States shall accept.
Os Estados-membros autorizarão.

You shall accept this peace offering, Warwick.
Você deve aceitar esta oferta de paz, Warwick.

In placing the order, the buyer shall accept the following conditions.
Ao realizar a encomenda, o comprador aceita as seguintes condições.

You shall accept these from every man who offers of his own accord.
Você deve aceitar estes de todo homem que oferece por sua própria vontade.

But intelligent is that which, what kind of leadership we shall accept.
Mas inteligente é aquele que sabe que tipo de liderança nós devemos aceitar.

The parties shall accept all decisions made by the Joint Committee.Â.
As Signatárias devem aceitar todas as decisões feitas pelo Comitê Gestor.

In that case, it shall not be obliged to apply the decision, but shall accept that the decision commits the Union.
Nesse caso, náo é obrigado a aplicar a decisão, mas deve reconhecer que ela vincula a União.

And the owner shall accept the oath, and he will not be compelled to make restitution.
E o dono aceitará o juramento, e ele não vai ser obrigado a fazer a restituição.

In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.
Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.

And whoever shall accept one such little child in my name, accepts me.
E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe..

When the past, present, and future of my present body are finished, I shall accept another body, and again my past, present, and future will begin.
Quando o passado, presente e futuro de meu corpo acabarem eu aceitarei outro corpo, e um novo ciclo de passado, presente e futuro recomeçará.

You shall accept liability for harm caused by wrongful use of the domain name.
Você deve aceitar a responsabilidade por danos causados pela utilização abusiva do nome de domínio.

Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept this challenge on behalf of the court.
Sir Brian de Bois-Guilbert, você deve aceitar este desafio em nome do tribunal.

He who shall accept and believe, shall receive his reward; and he who shall turn away, shall receive none other than his own punishment.
Quem aceitar e crer, haverá de receber a recompensa; e quem se afastar, não receberá senão a punição própria.

The couple agree that the husband shall accept the offer and that the wife shall stay in Poland.
O casal decide que o marido deve aceitar a proposta e que a esposa ficará na Polónia.

A Member State shall accept multiple designation on a country-pair basis by another Member State.
Um Estado-membro deve aceitar a designação múltipla numa base país a país feita por outro Estado-membro.

Where a maximum export refund is fixed, the competent authority of the Member States shall accept tenders which are equal to or lower than the maximum refund and reject all others.
Caso seja fixada uma restituição máxima, as autoridades competentes dos Estados-Membros aceitarão as propostas iguais ou inferiores à restituição máxima e rejeitarão todas as restantes.

Other Member States shall accept this document as proof that the requisite checks have been carried out on the same type of tractor.
Os outros Estados-membros aceitarão esse documento para o mesmo modelo de tractor como prova de que os controlos foram efectuados.

The competent authorities in the Community shall accept as valid only the original of the certificate of origin.
As autoridades competentes na Comunidade só aceitarão como válido o original do certificado de origem.

The Community shall accept the establishment of an autonomous budget for the General Fisheries Commission for the Mediterranean, in accordance with the instrument set out in Annex I.
A Comunidade aceita a criação de um orçamento autónomo para a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo, nos termos do instrumento constante do anexo I.

With respect to vehicles of the same type, other Member States shall accept this copy as proof that the requisite tests have been carried out.
Em relação a veículos do mesmo modelo, os Estados-membros aceitarão essa cópia como prova de que os controlos previstos foram efectuados.».

The Commission shall accept these projects on the basis of an assessment of the activities proposed, conducted in conjunction with the Member States.
A Comissão aceitará esses projectos com base numa avaliação das actividades propostas, em concertação com os Estados-membros.

Should the Holy Father assign me some pecuniary provision I shall accept with gratitude for the benefit of the humble Charity, to which I devoted everything I owned.
Se o Santo Padre quiser destinar-me alguma provisão pecuniária, eu a aceitarei com gratidão, em benefício da humilde Obra a que consagrei todos os meus bens.

Betway also shall accept no liability for any damages or losses which are deemed or alleged to have arisen out of or in connection with.
A Betway também não aceita qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou perdas que sejam consideradas ou alegadamente surgidas em conexão com.

In particular Nero shall accept no liability for loss of data or other indirect losses.
Em específico, a Nero não deverá aceitar responsabilidades por perdas de dados ou por outras perdas indiretas.

A Member State shall accept, without undue delay or additional tests, any licence issued by another Member State together with privileges and certificates pertaining thereto.
Os Estados-membros aceitarão sem atrasos injustificados nem provas complementares as licenças emitidas por outros Estados-membros, bem como todas as prerrogativas e declarações a elas associadas.

The other Member States shall accept those documents on their territory until 3l December 1999.
Os outros Estados-membros devem aceitar tais formulários nos respectivos territórios até 31 de Dezembro de 1999.

The Member States shall accept products that have not been certified in compliance with the common requirements and procedures, subject to a technical assessment by the JAA.
Os Estados-membros poderão aceitar os produtos que não tiverem sido certificados em conformidade com os requisitos técnicos e procedimentos comuns sob reserva de uma avaliação técnica efectuada pelo JAA.

The Car hire tour operator shall accept no cancellations after the collection time as stated on the Voucher.
A Operadora de Locação de Veículos também não aceita cancelamentos após o horário de entrega, conforme mencionado no Voucher.

The customs authorities shall accept the declarations referred to in Article 4 only after verifying that the operation for which the declaration has been issued is entered in the database as an"entry" or a"removal.
A aceitação das declarações referidas no artigo 4.o é sujeita à constatação pela autoridade aduaneira de que a base de dados menciona como"entrada" ou"saída" a operação a que corresponde a declaração.