O Que é SHALL BE EXPRESSED em Português

• deve ser expressa
• expressa
• devem ser expressas
• devem ser expressos
• exprime-se

Exemplos de uso de Shall be expressed em Inglês e suas traduções para o Português

Targets shall be expressed in terms of.
As metas são expressas em termos de.

The financial contributions of the Member States shall be expressed in ecus.
As contribuições dos Estados-membros serão expressas em ecus.

The allowance shall be expressed in Belgian francs.
O subsídio é expresso em francos belgas.

The prices reported shall be the average price per class and shall be expressed in national currency.
Os preços comunicados devem ser preços médios por classe expressos em moeda nacional.

This position shall be expressed by the Commission.
Esta posição será expressa pela Comissão.

For labelling and presentation of mixtures referred to in paragraph 1, the proportion of each alcoholic ingredient shall be expressed in‘% vol' in descending order of quantities used.
Na rotulagem e apresentação das misturas referidas no nº 1, a proporção de cada ingrediente alcoólico deve ser expressa em«% vol» por ordem decrescente das quantidades utilizadas.

The time shall be expressed as universal time UTC.
A hora será expressa em tempo universal UTC.

The quantitative particulars of a medicinal product derived from human plasma shall be expressed by mass or by units of biological activity. 3.
A descrição quantitativa de um produto farmacêutico derivado do plasma humano deverá ser expressa em massa ou em unidades de actividade biológica. 3.

Information shall be expressed per 100 g or per 100 ml.
As informações devem ser expressas por 100 g ou por 100 ml.

The amounu of the Subex transfers referred to Ín Part Three, Title 2, Chapter 1 of the Convention and in the corresponding provisions of the Decision shall be expressed in ecus.
Os montantes das transferências Subex referidas respectivamente na terceira parte, capitulo 1 do título li, da Convenció e nas correspondentes disposições da de cisio serio expressos em ecus.

The value limit shall be expressed in μg/m3.
O valor limite é expresso em pg/m3.

The results shall be expressed in quantitative terms(using, for example, dose-effea curves, time-effea curves, etc.) and, wherever possible, in comparison with a substance the activity of which is well known.
Os resultados devem ser expressos em termos quantitativos(por exemplo, através do recurso a curvas dose efeito, tempo efeito, etc), e, sempre que possível, comparados com uma substância com actividade bem definida.

The date of manufacture shall be expressed as follows.
A data de fabrico é indicada pela seguinte menção.

Identical concepts shall be expressed in the same terms, as far aspossible without departing from their meaning in ordinary, legal ortechnical language.
Os mesmos conceitos devem ser expressos com os mesmos termose, tanto quanto possível, sem se afastarem do sentido que lhes dáa linguagem corrente, jurídica ou técnica.

The quantitative particulars of a medicinal product derived from human blood or plasma shall be expressed by international units of mass or by units of biological activity. 3.
A descrição quantitativa de um medicamento derivado do sangue ou do plasma humanos deverá ser expressa em massa, em unidades internacionais ou em unidades de actividade biológica. 3.

These quantities shall be expressed in equivalent quantities in accordance with paragraph 2.
Essas quantidades são expressas em quantidades equivalentes nos termos do disposto no n.o 2.

Commission decisions, commitments, declarations of expenditure in support of payment applications and payments shall be expressed in euro in accordance with Commission Regulation(EC) No 643/20008.
As decisões da Comissão, autorizações, declarações de despesas em apoio de pedidos de pagamento, assim como os pagamentos, devem ser expressos em euros, em conformidade com o disposto no Regulamento(CE) n.o 643/2000 da Comissão8.

For radionuclides, radioactivity shall be expressed in becquerels at a given date and, if necessary, time with reference to time zone.
No que respeita aos radionuclídeos, a radioactividade deve ser expressa em bequerel numa dada data e, se necessário, numa dada altura, com referência ao intervalo de tempo.

Net mass" means the actual mass of the good excluding all packaging; failing any provisions to the contrary adopted pursuant to Article 10(4) of the Basic Regulation, the net mass shall be expressed in kilograms for each subheading of the Combined Nomenclature;
Por" massa líquida" a massa própria da mercadoria desprovida de todas as suas embalagens; na ausência de disposições contrárias adoptadas por força do n. o 4 do artigo 10.o do regulamento de base, a massa líquida deve ser expressa em quilogramas para cada subposição da Nomenclatura Combinada;

The quantities shall be expressed as net weight.
As quantidades serão expressas em peso líquido.

Where Member States exercise the option to prescribe that the phosphorus, potassium and magnesium contents be expressed in the form of elements, all references in the Annexes to the oxide form shall be expressed in elemental form and the numerical values converted using the following factors.
Quando os Estados-membros recorrerem à faculdade de prescrever a indicação dos teores de fósforo, potássio e magnésio sob forma de elementos, todas as menções sob a forma de óxidos que constam dos anexos devem ser expressas sob forma de elementos, e os valores numéricos devem ser convertidos com base nos seguintes factores.

Differences in quality shall be expressed in coefficients of equivalence.
As diferenças de qualidade são expressas em coeficientes de equivalência.

The results shall be expressed in quantitative terms using, for example, dose-effect curves, time-effect curves etc., and wherever possible, compared with data relating to a substance whose activity is known.
Os resultados devem ser expressos em termos quantitativos, através do recurso a, por exemplo, curvas dose-efeito, tempo-efeito,etc., devendo tanto quanto possível ser comparados com dados relativos a uma substância com actividade bem conhecida.

The data on GDP mp for each Member State shall be expressed in the national currency at current prices.
Serão expressos, para cada Estado-membro, na respectiva moeda nacional e a preços correntes.

Minority opinions shall be expressed when the vote on the text as a whole istaken, and may, at the request of their authors, be the subject of a written declaration not exceeding200 words in length, annexed to the explanatory statement.
Expressas aquando da votaqdo do texto na sua globalidade, as opinides minoritririas poder6o. a pedido dos respectivos autores, ser objecto de declarag5o escritacom urn m6xinro de duzentas palavras, que ser6anexada i exposigdo de motivos.

Measurement results The results of the measurements shall be expressed as follows: strong acidity as sulphur dioxide equivalent;
Resultados das medições Os resultados das medições exprimen se como segue: acidez forte, em equivalente de dióxido de enxofre.

The representative unit transactions shall be expressed in physical terms, except where this is not appropriate or possible, in which case they shall be expressed in the currency of the Member State.
As transações unitárias representativas devem ser expressas em termos físicos, excepto se tal não for adequado ou possível, caso em que devem ser expressas na moeda do Estado-Membro;

Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances.
Caso não esteja definida uma unidade internacional de actividade biológica deve ser expressa por forma a que veicule informação desprovida de ambiguidades sobre a actividade da substância.

The energy performance of a building shall be expressed in a transparent manner and may include a CO2 emission indicator.
O desempenho energético de um edifício deve ser expresso de modo transparente, podendo incluir um indicador de emissão de CO2.

The quantitative particulars of a medicinal product derived from human blood or human plasma shall be expressed by mass or by international units or by units of biological activity as appropriate to the product concerned.
A descrição quantitativa de um medicamento derivado do sangue ou do plasma humanos deve ser expressa em massa, em unidades internacionais ou em unidades de actividade biológica, em função do produto em causa.