O Que é EXPRIME-SE em Inglês

• is expressed
• are expressed

Exemplos de uso de Exprime-se em Português e suas traduções para o Inglês

Este princípio exprime-se.
This principle expresses itself.

Exprime-se em toneladas por ano.
It is expressed in tonnes per year.

E portanto a agressão exprime-se até por cachorros.
And so aggression is expressed even by puppies.

Ela exprime-se de forma singular.
She has a queer way of expressing herself.

Segundo a tradição da Igreja, exprime-se de diversas modalidades.
These are expressed by the Church's tradition in different ways.

Hoje exprime-se de forma bastante importante.
Today it is expressed in a very important way.

Por conseguinte, a continuidade exprime-se nesta sucessão histórica.
Continuity, therefore, is expressed in this historical chain.

Nela exprime-se a natureza sacramental da traditio da Igreja.
In it the sacramental nature of the traditio of the Church is expressed.

Também neste gesto, para al-Moraikhi exprime-se uma clara linha de princípio.
That move also, according to al-Moraikhi, expresses a clear principle.

Mas fala, exprime-se duma maneira… Depois Ihe explico.
He expresses himself, in a way I will explain.

O contraste entre cor da pele da pessoa e cor volosya é mais alto, mais brilhantemente exprime-se tsvetotip.
The contrast between skin color of the person and color volosya is higher, the more brightly is expressed tsvetotip.

A realidade exprime-se por discursos p.33.
Reality is expressed by discourses p.33.

Exprime-se como o produto da conductividade hidráulica pela espessura da parte saturada do aquífero.
It is expressed as the product of the hydraulic conductivity and the thickness of the saturated portion of an aquifer.

Para usuários esta abertura exprime-se em um grande número de vários apêndices.
For users this openness is expressed in a large number of various appendices.

Exprime-se em dor de cabeça intensa, e por vezes, náuseas e até vômitos, fraqueza, tonturas e incapacidade de se concentrar.
It is expressed in intense headache, and sometimes nausea and even vomiting, weakness, dizziness, and inability to concentrate.

Na vocação do Filho ao sacerdócio, exprime-se a profundidade do mistério trinitário.
The Son's vocation to the priesthood expresses the depth of the Trinitarian mystery.

O amor exprime-se na obediência, e o amor perfeito lança fora o temor.
Love is expressed in obedience, and perfect love casteth out all fear.

A faringite viral representa uma inflamação de uma garganta e exprime-se no seu avermelhamento, e também no lançamento do lodo.
Viral pharyngitis represents an inflammation of a throat and is expressed in its reddening, and also in release of slime.

A liberdade exprime-se na autonomia- naturalmente relativa- e nas opções morais.
Freedom is expressed in autonomy- naturally relative- and in moral choices.

Esta simples relação económica exprime-se na cabeça do nosso proudhoniano da forma seguinte.
This simple economic relation expresses itself in the mind of our Proudhonist as follows.

A hipertensão exprime-se em um complexo inteiro de sintomas, às vezes uma pessoa reclama de tudo de uma vez, às vezes observa-se.
Hypertension is expressed in a whole complex of symptoms, sometimes a person complains about everything at once, sometimes one notes.

Contudo na maioria de pessoas esta estranheza exprime-se não tão fortemente para preveni-los conduzir a vida normal.
However at most of people these strangenesses are expressed not so strongly to prevent them to conduct normal life.

Além do mais, exprime-se um acordo com a OMC e, ao mesmo tempo, propõe-se que os frutos e os produtos hortícolas permaneçam de fora das negociações da OMC.
Furthermore, agreement is being expressed with the WTO and, at the same time, it is being proposed that fruit and vegetables be kept out of WTO negotiations.

Cathy, mas exprime-se com roupas funky.
But Cathy expresses herself with funky clothes.

A dor como sintoma exprime-se também no grito que é pré-linguístico.
Pain as symptom also expresses itself as a pre-linguistic scream.

Na vida familiar exprime-se na sede da manutenção da pureza e uma ordem.
In family life it is expressed in thirst for maintenance of purity and an order.

Esta fecundidade exprime-se através do ministério e da guia dos Pastores.
This fruitfulness is expressed through the ministry and the guidance of Pastors.

Esta confiança exprime-se pelo nosso«sim» a Cristo, o nosso«sim» à vontade de Deus.
This trust is expressed by our"yes" to Christ, our"yes" to the will of God.

Esta vontade de amor exprime-se numa grande diversidade de pessoas e de situações.
This loving will is expressed in the vast diversity of persons and situations.

A alegria da Igreja exprime-se no cântico de louvor, que a assembleia eleva ao céu.
The Church's joy is expressed in the song of praise that the assembly lifts to heaven.