O Que é SHALL BE PRESENTED em Português

• devem ser apresentados
• apresentará
• deve ser apresentado
• devem ser apresentadas
• deverá ser apresentada

Exemplos de uso de Shall be presented em Inglês e suas traduções para o Português

The next report shall be presented in 1993.
O próximo relatório será apre sentado em 1995.

These shall be presented in the text in numerical sequential order in superscript.
Estas devem ser apresentadas no texto na ordem sequencial numérica, sobrescritas.

Applications for import rights shall be presented.
Os pedidos relativos aos direitos de importação devem ser apresentados.

The background shall be presented based on Trahair.
A fundamentação será apresentada com base em Trahair.

The arbitration proceedings shall be conducted in English and all documentation shall be presented and filed in English.
As audiências da arbitragem deverão ser realizadas em inglês e toda a documentação deverá ser apresentada e preenchida em inglês.

The certificate shall be presented at the office of departure.
O certificado deve ser apresentado na estância de partida.

Project functions like coding and testing shall be presented at the review.
Projeto funciona como codificação e testes devem ser apresentadas no âmbito da revisão.

Revolvers shall be presented with the cylinder swung out and empty.
Os revólveres deverão ser apresentados com o tambor aberto e vazio.

The goods and the T1 document shall be presented at the office of destination.
As mercadorias e o documento T1 devem ser apresentados na estância de destino.

Goods shall be presented to the customs authorities and undergo the prescribed customs formalities where.
Devem ser apresentadas às autoridades aduaneiras e ser objecto das formalidades aduaneiras previstas as mercadorias que.

The transport ticket provided for in paragraph 1 shall be presented at the request of any authorized inspecting officer. Article 15.
O título de transporte previsto no no 1 deve ser apresentado quando pedido pelos agentes encarregados do controlo.

Goods shall be presented to the customs authorities and undergo the prescribed customs formalities only where.
Apenas devem ser apresentadas às autoridades aduaneiras e ser objecto das formalidades aduaneiras previstas, as mercadorias que.

Information referred to in Article 24 of Regulation(EC) No 1282/2006 shall be presented in accordance with the model set out in Annex II to this Regulation.
Os dados referidos no artigo 24.o do Regulamento(CE) n.o 1282/2006 devem ser apresentados de acordo com o modelo que consta do anexo II do presente regulamento.

This repon shall be presented no later than the 45th day following the end of the month concerned.
Esse relatório deve ser apresentado, o mais tardar, até ao quadragésimo quinto dia seguinte ao mês em causa.

Information sheet INF 9 shall comprise an original and three copies which shall be presented together at the customs office where the entry formalities are carried out.
O boletim é constituído por um original e três cópias, que devem ser apresentados conjuntamente na estância aduaneira onde forem cumpridas as formalidades de sujeição ao regime.

The results shall be presented in a logical, objective, and sequential order, using text, tables and figures.
Os resultados devem ser apresentados de uma forma lógica, objetiva e sequencial, usando-se texto, tabelas e figuras.

The inspection certificate issued for bananas originating in third countries shall be presented to the customs authorities for release of those products for free circulation in the Community.
Relativamente às bananas originárias de países terceiros, o certificado de controlo emitido deve ser apresentado às autoridades aduaneiras com vista à introdução em livre prática destes produtos na Comunidade.

Results shall be presented in terms of the percentages of trees falling into the different defoliation and discolouration classes.
Os resultados devem ser apresentados em termos das percentagens de árvores nas diferentes classes de desfoliação e descoloração.

The first report shall be presented before the end of 2005.";
O primeiro relatório deve ser apresentado antes do final de 2005.

The contract shall be presented at the request of the customs authorities.";
O contrato deve ser apresentado a pedido das autoridades aduaneiras.

Book titles and journals shall be presented in bold and justified and left justified.
Títulos de livros e periódicos devem ser apresentados em negrito. São justificadas somente à esquerda.

A final report shall be presented by the Commission by 31 December 1995.
A Comissão apresentará um relatório final até 31 de Dezembro de 1995.

This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Esta informação deve ser apresentada de uma forma que facilite a sua análise e compreensão.

The control document shall be presented to any enforcement official on request.
O documento de controlo deve ser apresentado sempre que solicitado pelos agentes encarregados do controlo.

A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the port of destination.
Um exemplar do manifesto deve ser apresentado às autoridades aduaneiras do porto de destino.

A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of destination.
Um exemplar do manifesto deve ser apresentado às autoridades aduaneiras do aeroporto de destino.

Intra-Eurosystem balances shall be presented in the ECB 's and NCBs» balance sheets in accordance with Annex IV.
As posições intra-Eurosistema devem ser apresentadas nos balanços do BCE e dos BCN nos termos do disposto no anexo IV.

Import licence applications shall be presented to the competent body in the importing Member State concerned.
Os pedidos de certificado de importação devem ser apresentados junto do organismo competente do Estado-Membro importador.

Intra-Eurosystem balances shall be presented in the balance sheets of the ECB and of the NCBs as described in Annex IV.
As posições intra-Eurosistema devem ser apresentadas nos balanços do BCE e dos BCN conforme consta no anexo IV.

The original ID card(or the protocol) shall be presented together with the passport, when the person leaves or arrives in Brazil.
A cédula de identidade(ou protocolo) deverá ser apresentada, no original, com o passaporte do estrangeiro, quando este deixar ou entrar no Brasil.