O Que é SHALL BE PUBLISHED em Português

• devem ser publicadas
• publicado
• será publicado
• serão objecto de publicação
• deve ser publicado
• publicará
• devem ser publicados
• deve ser publicada
• serão publicadas
• publicados
• publicada
• será publicada
• ser objecto de publicação

Exemplos de uso de Shall be published em Inglês e suas traduções para o Português

These targets shall be published.
Esses objectivos devem ser publicados.

The application, containing the list of each installation, shall be published.
Os requerimentos neste sentido, com a lista das instalações, deverão ser publicados.

The opinion shall be published on ESMA's website.
O parecer deve ser publicado no sítio Web da AEVMM.

The reply or rectification shall be published.
A resposta ou a rectificação devem ser publicadas.

This opinion shall be published together with the decision.
Este parecer será publicado juntamente com a decisão;

The opinions of the scientific committee shall be published.
Os pareceres do Comité Científico devem ser publicados.

An updated list shall be published annually.' 3.
Anualmente será publicada uma actualização da lista.». 3.

The corrections effected under this Rule shall be published.
As correcções efectuadas nos termos da presente regra serão objecto de publicação.

The verbatim report shall be published as an annex to the.
O relato integral será publicado em anexo ao Jornal Oficial da União Europeia.

On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion to the euro of the amounts in Belgian francs in Regulation No 7/66/Euratom, 122/66/EEC; these values shall be published in the Official Journal of the European Community in January 1999.
Em 1 de Janeiro de 1999, a Comissão procederá, a título do presente regulamento, à conversão em euros dos montantes em francos belgas que figuram no Regulamento nº 7/66/Euratom, 122/66/CEE, devendo os respectivos valores assim estabelecidos ser objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias durante o mês de Janeiro de 1999.

This document shall be published immediately after its adoption.
Esse documento é publicado imediatamente a seguir à respectiva aprovação.

A statement concerning compliance shall be published annually.
Será publicada anualmente uma declaração relativa a essa conformidade.

The ordinance shall be published tomorrow(30) in the Official Gazette.
A portaria deve ser publicada amanhã(30) no Diário Oficial da União.

The platforms from these candidates shall be published over the weekend.
As plataformas destes candidatos devem ser publicadas durante o fim de semana.

This rate shall be published electronically by the Commission each month.
Esta taxa é publicada todos os meses em formato electrónico pela Comissão.

Their addresses shall be published.
Os seus endereços devem ser publicados.

Such notice shall be published at least in the Community Designs Bulletin.
O anúncio será publicado pelo menos no Boletim de Desenhos ou Modelos Comunitários.

Questions and answers shall be published in the.
As perguntas e as respostas serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia.

Such conditions shall be published in the announcement of the relevant tender or another format deemed appropriate by the Eurosystem.
Tais condições devem ser publicadas no anúncio do leilão a que respeitarem ou por qualquer outro meio que o Eurosistema considere apropriado.

The registry number of the study shall be published at the end of the abstract.
O número de registro do estudo deve ser publicado ao final do resumo.

The names and scientific qualifications of the members shall be published by the Agency.
A Agência publicará os nomes e as qualificações científicas dos membros do Comité.

A list of these documents shall be published in the minutes of Parliarnent'ssittings.
A lista destes documentos ser6 publicada na acta das sess6es.

The list of establishments which have been granted derogations shall be published by the Commission.
A Comissão publicará a lista dos estabelecimentos que beneficiam de derrogações.

Such decision shall be published in accordance with Article 9.
Essa delibera ção é objecto de publicidade, em conformidade com o disposto no artigo 9.

On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion into euros of the amounts in Belgian francs in Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68; these values shall be published in the Official Journal of the European Communities in January 1999.
Em 1 de Janeiro de 1999, a Comissão procederá, a título do presente regulamento, à conversão em euros dos montantes em francos belgas que figuram no Regulamento(CEE, Euratom, CECA) nº 260/68, devendo os respectivos valores assim estabelecidos ser objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias durante o mês de Janeiro de 1999.

A list of the ADR providers shall be published on the Registry's website.
O registo publicará no seu sítio web a lista dos prestadores PARL.

On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion to the euro of the amounts expressed in Belgian francs in Council Regulation(ECSC, EEC, Euratom) No 300/76; these values shall be published in the Official Journal of the European Communities in January 1999.
Em 1 de Janeiro de 1999, a Comissão procederá, a título do presente regulamento, à conversão em euros dos montantes em francos belgas que figuram no Regulamento(CECA, CEE, Euratom) nº 300/76, devendo os respectivos valores assim estabelecidos ser objecto de publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias durante o mês de Janeiro de 1999.

Such amendments to the statutes shall be published in accordance with Article 9.
Essas alterações são publicadas em conformidade com o artigo 9.°.

That declaration shall be published in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC.
Tal declaração será publicada em conformidade com o disposto no artigo 3º da Directiva 68/151/CEE.

As far as possible, the following documents shall be published in the Official Journal.
Tanto quanto possfvel, sflo publicados no Jomal Oficial os seguiutes documentos.