O Que é SHALL BE SET em Português

• é fixado
• deve ser definido
• é fixada
• são fixadas
• será fixado
• fixações serão efectuadas

Exemplos de uso de Shall be set em Inglês e suas traduções para o Português

The amount of the premium shall be set at.
O montante do prémio é fixado em.

They shall be set in gold by their rows.
Eles são fixados em ouro por suas linhas.

The amount of this premium shall be set at.
O montante do prémio é fixado em.

The fee shall be set at EUR 2/month per GRT.
A taxa é fixada em 2 euros/mès por GT.

The intervention price shall be set at.
O preço de intervenção será fixada em.

The fees shall be set as follows.
As taxas são fixadas em conformidade com a seguinte tabela.

This overall number of rights shall be set at.
Esse número global de direitos será fixado em.

The amount of aid shall be set at ECU 0,02/hl per day.
O montante da ajuda é fixado em 0,02 ecu por hectolitro e por dia.

Shall be set to purpose by the will of Marcus Crassus alone.
Deve ser ajustado para efeito pela vontade de Marco Crassos, sozinho.

The rates and quantities shall be set for each export period.
Essas fixações serão efectuadas por período de exportação.

The fee shall be set at EUR 25 per tonne caught within Seychelles' waters.
As taxas são fixadas em 25 euros por tonelada capturada nas águas das Seychelles.

Without prejudice to Article 6, the aid shall be set at EUR 33/t.
Sem prejuízo do artigo 6. o, a ajuda é fixada em 33 EUR/tonelada.

The above value shall be set at the beginning of the fishing year.
O referido valor é fixado no início da campanha de pesca.

The intervention prices in the Community, expressed in euro per 100 kg, shall be set.
Os preços de intervenção comunitários, expressos em euros por 100 kg, são fixados.

And the fire shall be set upon Magog but he shall not perish.
E o fogo deverá ser lançado sobre Magog… mas ele não perecerá.

Bug fixing: Default mask in VPN Configuration Wizard shall be set to class C.
Resolução de Bug: Máscara por defeito no Assistente de Configuração VPN deve ser definido como classe C.

The rates and quantities shall be set for each licence application period.
Essas fixações serão efectuadas por período de pedido dos certificados.

The fee shall be set at ECU 20 per tonne of tuna caught within the Côte d'lvoire Mshing/one.
As taxas são fixadas em 20 ecus por tonelada de atum pescado na zona de pesca da Costa do Marfim.

The rate of interest on arrears shall be set in accordance with paragraph 2.
A taxa dos juros de mora será fixada em conformidade com o nº 2.

This period, which shall be set by the Member States taking particular account of their geographical and climatic situation, shall under no circumstances be less than three weeks;
Este prazo, que será fixado pelos Estados-membros tendo em conta, nomeadamente, a sua situação geográfica e climatérica, não pode em nenhum caso ser inferior a três semanas;

The amount of the supplementary premium shall be set at EUR 7 per ewe and per she-goat.
O montante do prémio complementar é fixado em 7 euros por ovelha e por cabra.

The minimum price shall be set at EUR 100,99 per 100 kg of unginned cotton for the quality selected for the ex holding guide price.
O preço mínimo é fixado em 100,99 euros por 100 kg de algodão não descaroçado, para a qualidade seleccionada para o preço de objectivo e a partir da exploração agrícola.

The number of Members of the Commission shall be set by the Council, acting unanimously.
O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho, deliberando por unanimidade.».

This national indicative energy savings target shall be set and calculated in accordance with the provisions and methodology set out in Annex I. For purposes of comparison of energy savings and for conversion to a comparable unit, the conversion factors set out in Annex II shall apply unless the use of other conversion factors can be justified.
Este objectivo nacional indicativo de economias de energia deve ser definido e calculado de acordo com as disposições e a metodologia definida no anexo I. Para fins de comparabilidade das economias de energia e de conversão para uma unidade passível de comparação, devem ser aplicáveis os factores de conversão constantes do anexo II, a menos que se justifique a utilização de outros factores de conversão.

The total financial compensation provided for in Article 7 of the Agreement shall be set for the period referred to in Article 1 of this Protocol at ECU 266,8 million.
A compensação financeira global prevista no artigo 7" do acordo é fixada em 266,8 milhões de ecus relativa mente ao período referido no artigo 1" do presente protocolo.

The guide price shall be set at EUR 106,30 per 100 kg of unginned cotton.
O preço de objectivo é fixado em 106,30 euros por 100 kg de algodão não descaroçado.

The fee to be paid by the shipowner shall be set at ECU 20 per tonne caught within Mauritania's fishing zone.
A taxa a cargo dos armadores é fixada em 20 ecus por tonelada pescada na¿una de pesca da Mauritânia.

The final deadline shall be set by the Authority, taking account of the applicant's comments.
O prazo definitivo será fixado pela Autoridade, tendo em conta as observações do requerente.

As far as tuna vessels arc concerned, the fees shall be set at ECU 20 per tonne caught within Seychelles' waters.
No que respeita aos atuneiros, as taxas são fixadas em 20 ecus por tonelada capturada nas aguas das Seychelles.

The licence fee shall be set at 20 ECU/tonne of tuna caught in Comorian waters.
As licenças são renováveis; b A taxa de licença é fixada em 20 ecus por tonelada de atum capturada nas águas comorenses.