O Que é SHALL PAY em Português

• pagar
• pagará
• paga
• será paga
• deve prestar
• efectua o pagamento
• pagarão
• pagam
• é paga
• ao pagamento
• indemnizará

Exemplos de uso de Shall pay em Inglês e suas traduções para o Português

You shall pay in treasure.
Você pagará tesouro.

Do what you please, for you shall pay.
Faça o que quiser, porque você pagará.

You shall pay, Black Prince.
Tu irás pagar, principe negro.

I know of his betrayal, sis, and he shall pay the price.
Eu sei da sua traição, maninha, e ele pagará o preço.

He shall pay for this one day.
Um dia, ele há de pagar por isso.

And those who not hear my words shall pay the price.
E aqueles que não ouvirem as minhas palavras, pagarão o preço.

They shall pay dearly for their insolence.
Eles vão pagar caro pela sua insolência.

And as for Bacon… that turncoat shall pay for his treachery!
E também do Bacon. Esse traidor há de pagar por sua traição!

The promoter shall pay the applicable lottery tax, if any.
O promotor deverá pagar o imposto de loteria aplicável, se houver.

The family has a heated exchange over who shall pay for the wedding.
A família tem uma acalorada discussão sobre quem deve pagar o casamento.

Your lives shall pay the forfeit of the peace.
Suas vidas devem pagar a multa da paz.

In the process of transportation, it shall not be placed in the open carriage, and the warehouse shall pay attention to prevent rain, dust and mechanical damage.
No processo de transporte, não deve ser colocado no transporte aberto, e o armazém deve prestar atenção para evitar a chuva, poeira e danos mecânicos.

Omar Hassan shall pay with his own blood.
O Omar Hassan deve pagar com o seu próprio sangue.

They shall pay for it, under the laws of a country that is civilized.
Eles devem pagar por isso. Sob as leis de um país que é civilizado.

If he misused you, he shall pay a different kind of price.
Se ele a usou mal ele deverá pagar um tipo diferente de preço.

This report shall pay particular attention to the arrangements for the allocation of allowances, the operation of registries, the application of the monitoring and reporting guidelines, verification and issues relating to compliance with the Directive and on the fiscal treatment of allowances.
O relatório deve prestar especial atenção às disposições relativas à atribuição de licenças de emissão, ao funcionamento do registo de dados, à aplicação das orientações de monitorização e comunicação de informações, à verificação e questões relacionadas com o cumprimento da directiva e, se adequado, com o tratamento fiscal das licenças de emissão.

I swear those responsible shall pay with torture and with death!
Juro que os responsáveis irão pagar com tortura e a morte!

AMPLEXOR shall pay the invoice in accordance with the payment terms agreed in the Contract.
A AMPLEXOR deverá pagar a fatura em conformidade com as condições de pagamento estabelecidas no Contrato.

In this case the hunter shall pay 70% of the shooting rate.
Neste caso, o caçador terá de pagar 70% da tarifa de abate.

Renter shall pay Owner the amount necessary to repair Vehicle.
O Locatário pagará ao Proprietário o valor necessário para a reparação do Veículo.

If he were a slave his owner shall pay the physician two shekels.
Se ele for um escravo, seu dono deverá pagar ao médico dois shekels.

The Buyer shall pay USD 100/day/person to the Seller for the commissioning.
O Comprador deverá pagar USD 100/ dia/ pessoa ao Vendedor pelo comissionamento.

All other third-country nationals shall pay a visa fee of EUR 60.
Os cidadãos dos restantes países terceiros terão de pagar 60 euros pela taxa de visto.

The promoter shall pay for the applicable lottery tax, if any.
O promotor deverá pagar pelo imposto sobre jogos aplicável, se existir.

In the event of such termination, the contraaing authority shall pay the contraaor for any loss or damage the contractor may have suffered.
Em caso de rescisão nestas condições, α entidade adjudicante indemnizará o empreiteiro por qualquer perda ou dano que este possa ter sofrido.

The Commission shall pay a standard fee to the Member State concerned in respect of each duly completed farm return forwarded to it within the period prescribed in Article 3.
Será paga pela Comissão ao Estado-membro uma remuneração fixa por cada ficha devidamente preenchida que lhe tenha sido remetida nos prazos referidos no artigo 3o.

We, the living dead of Troy, shall pay his debt… intheyearsofsiegetocome.
Nós, os mortos-vivos de Tróia, pagaremos a dívida dele nos anos de cerco que se avizinham.

Shipowners shall pay no dues Curing the biological rest-period.
Os armadores não pagarão a taxa durante o período de descanso biológico.

In the event of such termination, the contracting authority shall pay the consultant for any loss or injury the consultant may have suffered.
Em caso de rescisão nestas condições, a entidade adjudicante indemnizará o consultor por qualquet pe-da ou dano que este possa ter sofrido.

Each party shall pay its share of the total advance on costs in cash.
Cada parte deverá pagar a sua quota da provisão global em dinheiro.